育儿社区 › 启蒙理念方法 › 转帖：大学英语四六级相当于美国小学水平？

mikemama 发表于 2012-1-13 00:49:31

转帖：大学英语四六级相当于美国小学水平？

前几天在办公室里聊天，说到大学英语四六级。
我说了一句“四六级只相当于美国小学二三年级水平”，一个女同事就恼了，以为我嫉贤妒能，在讽刺她。（我四，她六。）
呵呵，当时感到真的好笑。就算我想讽刺谁，也犯不着用英语水平这种滥东西恶心人，女人的心呀。谁不知道，当时过四级是为了学位证或是找工作，要说有多爱好，或者多么有用，呵呵，我不承认。
其实我说这话是有根据的。我记得我们上学的时候，学校外教的孩子到中国来玩，有人好事，把几张四六级卷子让这个9岁的小朋友做，结果是四级96分，六级92分。（97年百分卷子）。这个美国小孩犯错的地方都是完型填空，属于那种老教授们的争议题。我问了问，这个小朋友在美国很一般，属于普普通通的孩子，并非神童，所以基本可以代表这个岁数的美国小朋友。
因此我得出结论，大学英语四六级基本相当于美国小学2-4年级水平，如果分项来看，读相当于3-4年级，写相当于2-3年级，听和说就别提了，不如美国幼儿园小朋友。
这个结论对不对，希望高人解释。
另外现在的四六级水平比10年前高还是低，也请高人解释。

xiaobao99 发表于 2012-1-13 01:16:57

个人觉得你说得有点过了。人凭的是语感，不代表真水平。

high5 发表于 2012-1-13 01:46:17

听和说，毕竟人家是母语， 从出生就一直在用哈。 到了9岁，也用了很多年了。 想想我们9岁孩子的中文听说， 就知道了。
读的方面， 现在咱们3-4年级的孩子中文可以读什么样的书？四大名著不少孩子都读了。
写的方面， 3-4年级的写作水品，至少能写一个简单的故事哈。

songrui 发表于 2012-1-13 03:16:54

语言是思维的反映

大梵天 发表于 2012-1-13 06:58:12

美国教育年级         美国教育级别         LEXILE级别         中国教育年级
                  美国学龄前                 0 to 100L        中国学龄前
                  美国学龄前                 100L to 200L        中国小学1-3年级
                  美国学龄前                 150L to 300L        中国小学4-6年级
美国小学1年级         1th Grade              200L to 400L        中国初中1年级
美国小学2年级         2th Grade              300L to 500L        中国初中2年级
美国小学3年级         3th Grade                500L to 700L        中国初中3年级
美国小学4年级         4th Grade                650L to 850L        中国高中1年级
美国小学5年级         5th Grade              750L to 950L        中国高中2/3年级
美国小学6年级         6th Grade           850L to 1050L        中国大学1年级
美国初中1年级         7th Grade              950L to 1075L        中国大学2年级
美国初中2年级         8th Grade                1000L to 1100L        中国大学3年级
美国初中3年级         9th Grade            1050L to 1150L        中国大学4年级
美国高中1年级         10th Grade              1100L to 1200L        中国研究生1年级
美国高中2/3年级         11th and 12th Grade1100L to 1300L        中国研究生2年级

wcxqyz75 发表于 2012-1-13 07:33:00

现在的孩子学习英语的环境已经好多了，有大量的听说读的机会，这样的对应表应该时时在变化吧。

wherezhang 发表于 2012-1-13 07:37:08

大梵天 发表于 2012-1-13 06:58 static/image/common/back.gif
美国教育年级         美国教育级别        &#16 ...

这个我也看了，看来咱们这里的孩子轻松就达到中国的初中水平了，努力一下，小学阶段就达到高中的阅读水平也不太费劲。

sweetkandy 发表于 2012-1-13 08:45:56

这个也是没有那么绝对，如果说从口语和听力来说的话，可能还没有人家孩子好

goubao1107 发表于 2012-1-13 08:48:08

从内容理解方面大人的理解力要强点，单纯从阅读能力楼主说的差不多，美国小孩的阅读速度还要快一些

sher9646 发表于 2012-1-13 08:48:11

分项来看比较科学哈，以前大学六级水平还是哑巴英语。

hexingying 发表于 2012-1-13 08:57:14

大梵天 发表于 2012-1-13 06:58 static/image/common/back.gif
美国教育年级         美国教育级别        &#16 ...

原来是这么比的，汗{:soso_e127:}

yanzi.wang 发表于 2012-1-13 09:43:03

应该说还不如。。。嘿嘿。。

manlian 发表于 2012-1-13 09:56:53

跟着了解一下

疯狂的小豆子 发表于 2012-1-13 10:06:39

呵呵，偶不敢比的，我已经拿到了中国的证书，可是还是不敢和人家中小学生比较的，尤其在听说方面。

ste33a 发表于 2012-1-13 10:07:32

个人理解美国小学似乎对语法并不那么较真,国内英语教学却相当注重语法.
两者语言环境不同,出发点不同,学习目的也不同.
基本无比较的必要.

dlluanyi 发表于 2012-1-13 10:11:18

小学生会有那么多词汇量吗

儿童欢乐园 发表于 2012-1-13 10:16:39

哈哈，你太高估咱的水平了，人家小学的水平可比咱四六级高多了。我大学时四级，现在看我儿子的绘本有的单词我还不认识。让我印象最深的就是猫和狗的问题。咱学的猫是cat 狗是dog,但是，我发现我儿子的书里很少有用这两个词~

fairy 发表于 2012-1-13 18:53:53

如果哪个老外的中文和我们这边三四年级孩子差不多，我会觉得不错了，交流基本没有障碍了。
应该可以作为生活、工具的基本工具了

meow02 发表于 2012-1-14 09:38:23

jyjqwe 发表于 2012-1-14 11:46:07

感觉差不多吧，听力和口语可能还不如人家。

ljm33844 发表于 2012-1-14 21:08:33

我同意楼主的观点，我们学的不单只是哑巴英语，还是应试英语，不实用。

badyas 发表于 2012-1-15 00:38:22

我想不至于吧

Elizabeth 发表于 2012-1-15 08:26:24

本帖最后由 Elizabeth 于 2012-1-15 08:26 编辑

正常的。我接触的母语孩子几百上千，一般四六级人的口语，听力，阅读，写作都是到不了他们小学5年级的平均水平的。
不过现在的孩子都在改善自己学英语的方法，这也是一个进步。

twinfang 发表于 2012-1-15 16:38:49

大学四六级水平还是聋哑英语

eckwise 发表于 2012-1-15 21:45:05

以前差不多是这个情况，现在小孩应该好多了

Siyuan 发表于 2012-1-19 08:54:09

學無止境呀

哆来咪发 发表于 2012-1-19 09:20:23

我周围有太多英语过了四六级，但是英语新闻听不懂、看不明白，英语对话说不出，英语文章只会八股文的人了。所以说，英语四六级真是不能用来衡量一门语言的水平。

Ashley 发表于 2012-1-19 09:40:10

其实英语比中文好学多了。只是我们学习英语的方法一直在走弯路。
就我知道的，上外毕业的，拿了本加州教材一年级的阅读，还疙瘩满头大汗读不下来的。

fgh1007 发表于 2012-2-14 23:48:05

不用解释，用英语：博士也就那么回事

lemon-le 发表于 2012-3-8 06:59:56

是有很大差距的。

查看完整版本: 转帖：大学英语四六级相当于美国小学水平？