yzzbx 发表于 2012-1-19 18:10:44

小毛人的英文原文

本帖最后由 yzzbx 于 2012-1-19 18:19 编辑

    当当特价19.90收了《小怪物就是我》一套,但拿到手,发现自己并不是特别能接受那种画风,所以一直放在床底下睡觉。
    在本站发现了英文版的PDF,才发现原文还是不错的,句子简单而且有的还注意了押韵,给小宝读读还不错。于是想到把家里的书做成双语的,用冷裱纸打印英文原文贴上去就行了。
    今天用word打了两本书,先发上来,如果有同学需要,再发剩下来的。在坛子里也下了不少资源,这个就免费吧。


附件怎么只能发图片啊?怎样把压缩包发上来呢?请高手指教!

misxy328 发表于 2012-1-19 18:13:42

等原文 谢谢


misxy328于2012-1-19 18:21补充以下内容:
不懂,不行就直接贴原文吧哈哈

julie0611 发表于 2012-1-19 18:22:06

把文件传到115盘,然后再共享,把共享地址发上来就可以了。

为了女儿们 发表于 2012-1-31 23:14:01

先谢谢了,你的爱心我们体会到了!!

xixiluo 发表于 2012-3-29 13:16:59

等原文 谢谢

yzzbx 发表于 2012-4-6 13:43:01

MERRY CHRISTMAS LITTLE CRITTER

本帖最后由 yzzbx 于 2012-4-6 13:43 编辑


Every Christmas, Little Sister and I write
our letters to Santa.
Then we mail them all the way to the North Pole.
We go sledding at Grandma and Grandpa’s farm.
I pull the sled up, up, up.
…then we go down faster and faster and faster!
We all decorate the house for Christmas.
Mom and Little Sister hang the wreath.
I help Dad string the lights around and around
the Christmas tree.
“Don’t worry, Dad, I’ll untangle you.”
Dad and I go Christmas shopping.
I find the perfect gift for Mom.
“Won’t Mom love the       Dad?”
We sing Christmas carols around the neighborhood.
Yum! Yum! “thanks for the eggnog!”
On Christmas Eve, I go to bed, but I can’t sleep.
Suddenly, I hear a sound on the roof.
I run to the window.
On Christmas morning, we open all of our gifts.
Finally, there is just one gift left under the tree.
It is the biggest gift of all.
It says, MERRY CHRISTMAS, LITTLE CRITTER!
LOVE, SANTA.
“Wow! Thank you, Santa!”
Grandma and Grandpa come over for Christmas dinner.
“Merry Christmas, everyone!” I say.
“Merry Christmas, Little Critter!”

yzzbx 发表于 2012-4-6 13:44:08

JUST SAVING MY MONEY

本帖最后由 yzzbx 于 2012-4-6 13:44 编辑


My skateboard is old.
It is broken.
I need a new one.
I tell my dad.
Dad says,“You need money.
Do you have any?”
I get my money jar.
“How about this?”I ask.
“You need to save more money
for a skateboard,”Dad says.
I say,“I will do chores and earn lots of money.”
I make a list of chores
That will make me money.
First, I feed the dog,
But the bag is too big.
I empty the dishwasher,
But the dishes are too heavy.
I clean my room.
Mom pays me some money.
I sell lemonade.
I get more money.
I save lots of money in my money jar.
Dad says,“You need a saving account.”
Dad takes me to the bank.
We see the manager.
Dad writes on some bank papers.
I write my name.
They take my money jar.
I am upset.
They pour my money into a machine.
It counts my money.
I get a book.
It tells me how much money I have.
“Hey ,Dad,”I ask.
“Can I get a skateboard yet?”
Dad says“Not yet. You must save more money.”
Every day I do chores to earn more money.
Finally, I save enough money for a new skateboard.
But I don’t want that anymore.
Now I want a Robot Dinosaur.
I say,“Dad, I am so glad I saved my money.”

mancheng1 发表于 2012-4-24 00:15:31

谢谢,刚买了套,等原文

hanyi2007 发表于 2012-5-4 13:15:49

你买的是汉语版的吗?

yuki2300 发表于 2013-1-14 16:02:32

还有吗,原文,也想做双语书,谢谢

mouli79 发表于 2013-5-28 23:52:51

这次也收了这套书,能做成双语就太好了。期待楼主把剩下的都发上来!

人民日报专员 发表于 2013-6-25 13:02:31

难道我买的中文的和你们的不一样吗?
页: [1]
查看完整版本: 小毛人的英文原文