申申MAMA 发表于 2012-1-29 12:57:47

大家都来支支招，所学内容由于版本的不同而有差异该如何处理？以何为据？

在读《小学生必背古诗70首》时，王昌龄的《出塞》、王维的《鹿柴》中都有出现与以前读的幼儿古诗版本中的诗的内容不一致：
王昌龄的《出塞》：秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。书上是卢城。网上搜到的也是龙城。
王维的《鹿柴》：空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上 。 “景”是通假字，通“影”。书上注为影，以前的版本是景。
目前只碰到这两首，估计随着所学内容的增加，会有更多的差异出现。
请问，大家碰到这种情况，是如何处理的呢？以哪种版本为根本的依据？

tangodigo 发表于 2012-1-29 13:18:06

我觉得，引导孩子去查证思考为什么会出现这种差异，比背哪个版本来得重要。。。
页: [1]
查看完整版本: 大家都来支支招，所学内容由于版本的不同而有差异该如何处理？以何为据？