我和猫涵亲子英语进行时（08年7月）
很久以前就在儿教潜水，为自己和猫涵积累好多理论基础也跟风屯了不少原版书，跟猫涵的亲子英语其实自我感觉起步比较早，他1岁的时候特别喜欢字母的模样，不知原因是什么，就是抓着你让你不停的读。但是我真是一个没什么长性的妈妈，以前的状态就是毫无计划和章法的输入我所知道的单词和句子。猫涵的英语状况：我是典型的哑巴英语，外加上班后根本没有语言环境基本全部归还老师。猫涵的状态是能听懂常说的：How are you.Good morning./Good nightWhat are you doing？Where are you？This is….……外加100左右的单词，指读26个字母，简单的颜色、数字会从1数到10.但是让他数数的时候就瞎数一通，会说简单的口令：Sit down、go、stop、row、cross the**、catch、Pass me ***….会唱G家的“We will we will GYMBO oh…”和Twinkle,twinkle,little star前半段，当然唱歌根本不在调上。超级爱问：妈妈，**英语怎么说？为此，身上必备英语词典软件，应付他的随时发问。逛动物园的时候新学会了：peacock、hippo、giraffe…亲子阅读书：当故事读过机灵狗abc、体验英语，这几套书基本都是做游戏时候看的，家里常常上演的戏码是：猫涵——monster，妈妈——little boy，道具——饼干若干…原版绘本50本左右，跟这里的前辈比，好少啊。最近很喜欢《The very busy spider》Eric Carle的，真是本本经典，上面的蜘蛛网是突出的，动物的叫声让猫儿子乐此不疲，点播率超高，《Big Cat,Small Cat》上面的猫很Q，很好玩的.音律韵律很好，猫总是很期待你说：This cat is old的时候。最近我总是拿着《Tiny little fly》给他读，居然不买账…动画片及歌曲：只看Dora，每天吃过晚饭就问：今天有Dora吗？或者做错事情之后也会问：还会有Dora吗？（有时候他不收拾好玩具时候我们会说：今天没有Dora了）。认准了Dora绝不放手的那种，Peppa Pig根本加不进去。看动画的时间大概是每天一集，一集的时间是25分钟，结束之后猫会自己说：bye bye，然后把电视关上。Wee sing和机灵狗里面的歌曲是最爱最近迷上了《Old Macdonald had farm》说这个是小鸡歌…每次唱到With a chick, chick here, and a chick, chick there, Here a chick, there a chick, Every where a chick, chick,自己小的不行都。绘本方法：我的宗旨是妈妈讲的不是英语，而是故事。只是表达方式不同。在读绘本的时候第一次和第二次是一句英文一句中文翻译，第三次的话看他的状态，一般猫会问起单独的单词是什么意思，如果不问就掠过了…其实这样读我心里也没什么底，不知他是看图画明白的还是挺我说话明白的，但是觉得这是个好方法就继续了。走过的弯路：小瞧了孩子的接受能力，总说一些超短的句子来表达意思，导致现在猫涵说话中英混搭不说，表达时候只说个别的单词。不管我怎么教。 昨晚从超市回来，在猫指着窗外的月亮：月亮月亮的大喊，对他说：The moon hanging in the sky. 猫反复的念叨：moon….然后还冒出来一句：The sun.前面还放了一个定冠词，吼...每天跑来跑去听英语故事看来还是听进去了点点。早上读Jack`s Birthday的时候读到“My car can go up and down.. ”猫说：Bumpity.我觉得似乎他还是明白up and down的意思的。Bumpity Bump在机灵狗里唱过，算是他很喜欢的歌，每次总说我要bumpity书。
猫今天拉肚子了，按摩的时候跟我讲条件：我要看Dora，看就让按摩。没办法，看了一集“小蓝火车”，前几天已经看过一次了，内容基本记的差不多，他就不会总问，妈妈她说的什么啊！跟着Map 读的时候自己说：Station是火车站，然后一遍一遍的重复，有时候S就被他吞掉了，我怕打扰他的积极性，就念了几遍正确的读法，也不知他在意没！
想想晚上读那本呢，妈妈底子太差，只能查字典外加听音频，单位练习N次才敢回家献宝，原来孩子真是生来让父母长大的。问题是我长大了，他爸呢？
猫最近消化不是很好，每天早上的便便都不是很成形状，最近猫总是拿《Mother Bird》和《Maybe a bear ate it 》让我来读，最近读书特意的忽略掉了翻译，并且只是在他玩玩具的时候我拿着n本绘本来读，类似人肉播放机的感觉，估计猫总是有一搭没一搭的听着，读的我这个口干舌燥的，他却依然我顾，心血来潮的问：Where is my book？猫随口就说：Gone。我想耳朵磨总比不磨强一点点吧？ 家里的奶粉箱子成了张涵涵的玩具，坐在车里说：这是我的new fire engine，我问他，Who are you？猫回答，我是涵涵，firefighter。坐在盒子里手来回的比划着，跟我说：妈妈，你快跟我说英文啊？那你让我跟你说什么呢？我问。你就说：Are you ready?我照着他说的重复一遍，Are you ready?猫超级卖力气的说：Yes，sir。
一会猫又变卦了，说奶粉箱子是他的窝，“妈妈，我是baby bird,你是mother bird”。“妈妈，你去给我抓worm。”我还没假装飞出去，他就说：Up up mother bird....我还没抓虫子回来呢，又换了。这个小家伙完全不按照剧本演，真是...
这回变成小车子，“妈妈，你再说一遍英语吧！”我说：“Are you ready?”Yes，sir”。妈妈我去town了，你看，我的car，up and down呢！
猫现在中英混着说有越来越盛的趋势。是不是三明治英语听多了？ 猫最近迷恋消防车小红，每天必看。最近猫的口头语是：涵涵 is Dora,Dad is Diego,那妈妈呢？Mummy is boots! ，家里的准备更换的下水管是他的fire hose，饭桌就可怜了是——ladder，每天上去踩无数变，还蹦着高的说：turn..turn..然后对着餐灯说：come here...真是中毒颇深啊，已经无法自拔了。
今天的绘本：
Tiny litte fly 哈哈，桃子建楼，我岂有不来捧场的道理呢！哈哈！猫涵真棒~~~~ 最近一直在玩What's in the box today? 的游戏，从樱桃那里学来的，猫很喜欢这个游戏，有时候下班他听到我用钥匙转门的声音，就会抱着盒子，跟我说：Mummy，box。这就是要玩游戏的请求，猫谄媚的时候都会叫Mummy，百试百灵.
一边拍盒子一遍唱：what's in the box today,what's in the box today, should we have a look?
一个简单的小布下的盒子，猫涵谨慎的伸出小手去摸来摸去，
期间我会问：soft or hard？
当猫发现盒子里究竟是什么的时候，眼睛里闪烁着那种胜利的光芒，小孩子吗，呵呵
刚玩游戏的时候我会吧他尽量的设置的简单点，apple、car、biscuit...这种能吃能玩的东西，是猫涵的最爱
每个单词我会稍稍扩展一点，昨天盒子里的是苹果，我的备课内容如下：
●Apple
Hard
Snow White And The Seven Dwarfs 白雪公主和七个小矮人
witch The witch turned the princess into a swan
cinderella The prince was ravished By Cinderella's Beauty
猫很喜欢灰姑娘，所以讲白雪公主的时候顺便讲了一下灰姑娘，对了，猫每次穿鞋的时候都会说：我的水晶鞋在哪？
之后的苹果，被巫婆和白雪公主一起分吃了，我就是witch，他是Snow White，大结局是猫涵自己编的，巫婆吃了苹果之后就逃走了。
最近猫自称是：baby bird，我就是：mother bird，每天晚上我要带他到大森林里去探险（其实就是我那个黑乎乎的卧室）。昨天猫一遍爬一边说：妈妈，你是老虎妈妈
哦，I·m mother tiger,那你呢？and you？我问。
我是baby bird ，猫说。
No you`re baby tiger.我纠正道。
游戏中，我们会through the mountains（一堆沙发垫子）， through a thick wood，（2个小板凳）
and then we can see a pool（猫涵睡觉的小床），so many fish in it
猫突然改变主意了，妈妈，你是妖怪妈妈
ok，I`m mother monster，and you?
猫想了想：我是babymonster，呵呵，小家伙知道改词了。
页:
[1]