育儿社区 › 淘书广场 › 中文和英文原版绘本，你哪个买的多？

esdella_sz 发表于 2012-3-10 23:12:47

英文的多点

莫莫莫 发表于 2012-3-11 22:03:42

没有统计过，基本上对半开。

丁当 发表于 2012-3-11 22:26:43

我还没给他买这么多书呢，主要不知道买哪些书，到书店一看，那么多，就没办法下手啦，有心的妈妈们，介绍介绍下吧。

菜根儿2009 发表于 2012-3-11 23:06:28

中文的多，英文刚开始

piglet 发表于 2012-3-12 09:37:59

我家好象是各一半

不语逐光 发表于 2012-6-29 12:09:10

我们孩子不知道为什么，好像不怎么仔细读图，跟他说他就看看，不跟他说她自己也不怎么看，怎么办啊？

荷塘秋色123 发表于 2012-6-29 15:36:17

中文的多，自从上了爸妈网，发现落后了，开始买英文的了，中文的不买了，恶补英文绘本。

hexingying 发表于 2012-6-29 15:41:47

开始的时候中文多，现在英文的也差不多啦。

迦叶行 发表于 2012-6-29 15:42:35

中文大于英文的

QQMM 发表于 2012-6-29 15:48:48

自己的浅陋经验：

1. 英语国家绘本作者，或者获得大奖的绘本，尽量收原版英文书。保持原滋原味。这类书尽量不要买引进版（翻译，印刷质量参差不齐），如果就想收中文版，一定要注意翻译者，必须大家（任溶溶，王林，方素珍...), 出版社一定要好

2.德国，比利时，丹麦...小语种国家的绘本，只能买引进版的，参照上项内容后半段

cherry_cui000 发表于 2012-6-30 12:04:48

之前対英语绘本不了解，买了很多中文的。现在开始买英语的，两个孩子可以一起看
来自：爸妈网 Android客户端

julie_w 发表于 2012-6-30 12:08:48

stellafan 发表于 2012-3-1 08:59 static/image/common/back.gif
我家还是中文的多，英文的买了些利用率不高，可能是我引导的不对

我也是不知道怎么引导

瑞希妈 发表于 2012-6-30 12:18:54

基本都入英文

LOVE昕宝贝 发表于 2012-6-30 14:39:44

目前是中文多，英文还不知道怎么下手

flaxen 发表于 2012-6-30 15:29:04

买英文的，借中文的。

婷嫂 发表于 2012-6-30 22:43:18

英文的多，中文的不着急，需要的时候再去买

gg165 发表于 2012-6-30 22:46:59

一样多，上了爸妈网之后可能是英文略微多买些，但总体数量则是中文占优势。奇怪的是，孩子好像喜欢英文的多些，中文的她几乎没有一本能够听我讲完。

hyh54601 发表于 2012-6-30 23:01:09

中文多，英文刚刚开始。

qiqifang 发表于 2012-7-3 16:44:53

之前是中文多，看来看安妮鲜花和来爸妈网后，就开始，买原版，或者中英双语，或者买中文版后，自己抄录做成英文版的

priyanka 发表于 2012-7-4 09:46:12

之前都是中文收得多，现在开始大量购入英文～～～

野百合的未来 发表于 2012-7-9 08:30:41

我家也是2岁2个月，英文书多。

longzhiye 发表于 2012-7-9 08:38:44

中文绘本有几百本了，才开始收英文原版。孩子现在中文很强势，对英文不太感冒。：（


longzhiye于2012-7-9 08:40补充以下内容：
从性价比来说，还是中文划算，现在几大购书网站活动很是比较给力的。

臭蛋妈 发表于 2012-7-9 08:53:46

集中败了不少英文，又感觉中文也得重视，所以刻意平衡下，数量上基本差不多吧。

alex_007 发表于 2012-7-9 09:43:55

图书馆,中文很多很多,免费借,看到真实的,比网络乱买好多了




是买英文，借中文。实在很好，中文也买。----too

dwj1218 发表于 2012-7-9 10:26:01

好像都差不多的

笨笨的老婆 发表于 2012-7-9 11:23:57

家里90%是中文的, 但上了EBAMA后, 开始陆续收英文的

sh妹妹妈 发表于 2012-7-9 12:21:10

英文买的多，中文借的多

zzlemon 发表于 2012-7-9 14:47:59

英文比中文多，最近入的双语小饼干和五只小猴也准备自制英文版的，呵呵

dcountf4 发表于 2012-7-9 21:47:31

中文的多，下半年要多入英文的

ruyesuifeng 发表于 2012-7-9 21:50:29

中文占绝对优势

查看完整版本: 中文和英文原版绘本，你哪个买的多？