英语还是太简单：谈英语阅读
我们开始读加洲五年级的英语读物了，已经看了一个月了，一直陪孩子看着，感觉基本上孩子还是看得懂的，我自己一路陪读的感受就是觉得英语还是太简单了，读到现在，发现英语句子还是很简单的，除了少数不常用的词与人名外孩子基本都会。再想想我们中国五年级的孩子课外读物，英语算是太简单了。有点不敢想像这就是母语国家孩子的英语读物？美国是一个移民国家，我们一直站在母语的角度来看他们的小学教材，原来是不是高估他们的深度了？{:soso_e120:}
呵呵，做个沙发 估计你家宝宝的英语很棒啊 太厉害了吧？ 楼主是说加州的语言教材太简单了，是吧。 其实，这种教材在美国教室就是一种摆设而已。 原来是真的觉得简单啊，我还以为是标题党，呵呵，孩子的悟性和天赋可能是特别高。 好像课外教才才是主战场啊！！ 英语其实也就是一种语言，只要不抱着一种很敬畏很恐惧的心理，假以时日，应该也不会太难。 本帖最后由 Elizabeth 于 2012-3-6 09:12 编辑
国外学校基本不怎么教教材上的东西。简单与否要看要求，英语好那是没底的。不过相对而言，最后的考试和课程中，英国的英语难不少。 欧美的孩子课外阅读量是非常大的。经常可以在欧美公交车和地铁上看到很多人拿一本厚厚的书在看，而且人家就不近视 人家的孩子会有兴趣越学越深，我们的可能到了某个地方再也没有前进的动力了。 你家娃真棒. 英语就是一种语言，从语言的发展历史来看，比我们汉语简单应该是很正常的事。 想起咱一年级的语文课本了，看似很简单，深入的分析，嚼透及扩展的内容就比较复杂了．．还有老师布置的课外阅读书目就不是语文课本上那个起点了．． 英语在所有字母语言中，应该是最简单的了。如果学过德语和法语的人最了解了。 你家宝宝真棒哇。 我认为应该是相关文化的扩展,那我们的现在小学语文的课本也是好简单了,孩子拿到就可以读完,可是老师现在让他们查相关的背景知识啊,同时又布置相关的内容的扩展,又去读课外阅读,那也不简单了.所以不能说课本简单语言就好学,我儿子学校我认为最难学的是他们现在要背的<中庸>,那个懂了才难,可是别人教材没说要学这个啊. 谢谢 真好
smiles222于2012-3-6 10:53补充以下内容：
羡慕啊 羡慕啊 估计你家宝宝的英语很棒啊
很多东西，只有越深入，才会觉得越困难。
就像我，小时候觉得自己无所不能，越大才觉得自己什么都不懂，年纪越大感觉越强烈。 想了解自己孩子的真正英语水平, 拿一份 grade 5英语阅读书单, 如 Matilda, Anne of the Green Gable, The serious of unfortune events 等等....假如阅读没多大困难, 那孩子就达到国外 grade 5水平 课外丰富,课内简单吧 国情不同，哈哈 虽然中文博大精深，可我们的科技又怎样，所以语言只是拿来用的，用好即可，你家的学习能力真强！ 楼主的女儿真棒！ 不简单吧，楼主女儿水平太厉害了 253362840 发表于 2012-3-6 11:14 static/image/common/back.gif
为什么人家不近视啊
我也觉得和基因有关，美国娃娃很小就用很多电脑啥的，确实没啥人近视啊 可是我怎么觉得加州的科学什么的有点难呢。 会者不难，9岁可以看懂，很不错呢。
页:
[1]
2