女儿自己能看懂全英文的动画片（08年出生）
本帖最后由 fangshidie 于 2012-3-6 13:53 编辑我女儿英文启蒙得很早，中文和英文几乎是同时开始学的。看的动画片都是全英文的。粉猪看了好几遍。我经常问她，你看得懂吗？她说：看得懂。我将信将疑。
昨晚我给她读粉猪的书，GEOGE‘s BIRTHDAY,读到其中一句我不会读，也不知道是什么意思，好象是squeeze the tummy。然后我就说了一句，这句不知道是什么意思，妈妈也不会读也不知道读得对不对，然后她把正确的读法读给我听了，还告诉我就是打开开关的意思,就是geoge的玩具肚子上面有一个开关，要推一下就能响。
原来孩子真的自己能理解里面的意思啊，反过来倒是她给我解释了，脸红啊。
fangshidie于2012-3-6 12:01补充以下内容：
还有，我给她读英文故事的时候，如果我读得不准的音，她都会及时给我纠正，真不知道是我在教她还是她在教我呀 你应该开心才对呀 本帖最后由 小雨的妈 于 2012-3-6 12:14 编辑
有的时候孩子是根据情形来猜的。不一定是真正理解啦。
我家以前从未接触英语，看全英文的也看的很有劲的。看完了也能讲出大概内容。但他英文一个也不懂。
恭喜楼主孩子能解释，大人没有啥不好意思的 恭喜楼主了，我家的啥时能教我哦；偶尔我说不会他会奇怪居然我也有不会的。看来还是应该多让他知道我也不会。 好羡慕啊。看来我真应该买套粉红猪小妹给我家宝宝看。 如果是遇到我们两都不会读的，她就说，妈妈你快去电脑上查一下字典。 真是羡慕啊！ 我是土豆和番茄的英文老是会搞起来，都是宝宝会提醒我的，但我们是三天打鱼两天晒网的学，水平都不好的。 很不错的女儿 真是羡慕，我家什么时候才到这一天啊。 宝宝真聪明啊~ 真不错呀，好棒 很棒的孩子 这不是很好么，儿子看卡由，总问我他在干嘛哪，其实我也不太知道。 天才女儿啊，我家没到这水平。 粉红猪第三季没有中文和英文字幕，我这垃圾水平又被打回哑巴英语的原形了。但是孩子看得乐啊，管她是看得懂看不懂，她津津有味。
其实我个人是这么看的，她肯定很多不懂怎么说，但是看图听话能听得懂就是了，然后慢慢吸收了就成了懂的了。吸收不了的就继续囫囵去了。
所以懂和不懂，在有图画或者视频意境的时候，没有什么大的分别。不需要去纠结。不懂的，她就是处在向懂的方向前进；懂得的，她可能就处在向会说的方向前进。 要是女儿以后也已教我就好了：）） 恭喜楼主了，坚持看的结果。 才4岁，太厉害了！ 很棒的宝宝啊，聪明！ 本帖最后由 欣赏 于 2012-3-6 13:13 编辑
哈哈 早就盼着孩子给我当老师的那天了
欣赏于2012-3-6 13:14补充以下内容：
恭喜楼主了 孩子都会的，我家也是，恭喜你的孩子有自信了
好聪明的宝宝啊 恭喜宝贝，懂的真多，我们也盼着 等着那天到来 求详细教育过程啊，我也想这样养宝宝 她就是自己看动画片，她看她的，我忙我自己的事，有时候我听到一句我听得懂的，我就突然问她，比如有一回，动画片里大叫watch out,我就问她，watch out是什么意思。
‘她回答我：就是小心啊。
然后我看她听得懂，我就又忙自己的事去了。她基本就是自己学的，我没有给她翻译，也没有教她。 真的是天才宝宝哦我总觉得孩子中文都没念好 怎么就读英文了 原来我错了 好棒的宝宝
我家看过几集pepp pig，也裸听过第一集muddle puddleds，一遍放完问她里面讲的是撒，她就跟我来了句，jump，我接着问，跳什么呢？她说讨泥塘（因为我在看的时候大致跟她讲过一些情节，我怀疑她的回答就是全凭我当时跟她讲解的记忆）
最让我受打击的一次，睡前我尝试放了第二季MR dianaur给她听，她打着呵欠听得心不在焉，听完我又完，讲的什么故事呀，人家还是说：跳泥塘{:soso_e109:}说明湉同学根本就没听明白啊，或者说她根本木有在听
经过这次，我都不太乐意放动画片给她看了，觉得她纯粹就是在看热闹
羡慕啊，。。。 我们家也是现在开始看粉红猪，也是很喜欢。看懂多少就天知道了
页:
[1]
2