从另一个角度看英文动画片
到了年底，盘点下今年看的动画片，往年看的都是中文，今年3月DAVY正式开始学英语，于是作为辅助娱乐的动画片也便切换成了英文的，其实也没有那么功利，非要用动画片来学英语，更多的是注重动画片里的主题，一些可以拓展的话题，一些教育孩子生活中的道理的东西，一些对孩子想象力有启迪的玩意，还有唱唱跳跳培养的乐感，受益颇多。不过看的顺序比较混乱，因为只能是下载到什么就先看什么，或者买到什么碟片就先看什么，所幸不为什么系统，只是娱乐罢了。看的比较早的是Tom and Jerry，有一张英文版的碟，好像只有10几集故事，反复看了好多次，有些简单的对话，能跟读，模仿语调，看这个完全的为了取乐。个人觉得《猫和老鼠》的成功之处一是漫画的魅力，将一些动作的镜头巧妙地组合起来，达到意想不到的效果；二是突破了人们传统的猫鼠关系的观念，Tom和Jerry既相互斗争，而且有意思的是，他们有人的智慧，同时他们也可以做朋友，可以一起去救小狗，失恋的时候相互安慰，甚至联合起来从人那里骗来午餐……Daffy Duck and Porky自己看的《达菲鸭和猪小弟》，有时候忽然会讲些情节给我听，还自编儿歌：太妃鸭有一个农场，咿呀咿呀哟；他在农场建宾馆，咿呀咿呀哟。鸭子的语音不是很清楚，如果作为学英语的，我不推荐。Disney Magic English迪斯尼的故事应该都是之前非常熟悉的，这个《神奇英语》，把迪士尼的各个故事相串连，非常的有趣。不过这个对话简单，应该能自己看懂。Dora the explorer完整地看了《朵拉》，学会了一句：“OH, MEAN!”真不错，学以致用，语调夸张，哈哈。本仙满足了。相对来说，小学生看这个朵拉，的确是幼稚了点，不过，DAVY同学还是看得津津有味，那我就没话说了。Magic School Bus网上能找到的《神奇校车》，都看了，家里也有中文的书，这就算储备科学类的知识的一部分了。除了主题歌，啥也没听懂，但是动画片都看得懂，也不需要我翻译。Bob the builder这也是家里看的碟片，通常是每天中午吃饭的时候看了2集，对话也不是难的，最主要看的是团队精神，巴布，温妮，和他们的挖土机们，还有，调皮的小斯，坚持会出状况。每天来吼吼“Can you fix it?”“Yes, we can!”很有好处。Mickey Mouse Clubhouse中文版的《米奇妙妙屋》是看的比较早的，英文压缩盘也淘了一张来，内容是非常简单的，发音不算很好，就是最后的唱歌跳舞的比较活跃，权当身体细胞运动了。 以下是在论坛下载的动画片，并且观看过的，也简单说说观感。起先DAVY同学着迷于看Arthur，现在刚看完第四季第一集，暂停看别的了，前两集写了比较长的观后感，一季看完后我又给做了访谈录，能唱主题歌，至于内容嘛，通常是这样的问话。我问：“看懂了吗？”DAVY：“看懂了。”再问：“那这集是讲什么的？”DAVY：“@#￥%&&。”（省略几百字，基本能描述故事情节。）三问：“英文呢？”DAVY：“一句没听懂。”然后两人一起：“哈哈哈。”不过我感觉Arthur是比较好的，这个小食蚁兽也是小学生，有很多共鸣，换新老师，学乘法，课外活动等等。看完动画片也使得他对这一系列的书非常感兴趣，省了我的引导，呵呵。Postman Pat邮递员派特，旧版中文的，好像几年前看了，隐约还有印象。一般能留给我印象的动画片都是孩子比较喜欢看的，也比较会来讲一讲的。给我的感觉，这是一个淳朴的小镇，镇上都是淳朴的人们，忙碌的大人和可爱的孩子，每到一处，都有人打招呼，我身边的这种情形，已经很少了，高楼大厦阻断了的，是什么？新版26集看完后，总的感觉，我喜欢旧版，混杂着原始的味道，而新版，却多了高科技的困扰，PAT已经开上了直升机，现在真的是特快专递了，无疑地，更显得匆匆，这虽然是与时俱进，却让人有些不爽，城市或者乡村，脚步走得太快，连动画片也要一路奔跑。
正如每一个绘本都有一个主题，每一集动画片，也会告诉我们一些什么。邮递员派特，讲的正是我们的生活，大人，和孩子，在生活中的点滴，我们的喜怒哀乐，我们面对困难时该怎么样，我们在欢乐的时候如何与人分享。听到这首主题歌的最后一句，就想起另一首儿歌I am a policeman，工作着的，就是美丽的。我很快乐。他们如是说。那么看动画片的我们呢？Super why虽然是每一集以童话命名，却是练习拼读的动画片，不过以那些熟悉的童话作为过渡罢了，但还是不错，就像英语课堂那个重要的环节Presentation。DAVY在看这部动画片时产生的互动是很大的，也许是因为动画内容的重复性，他都跟着嚷嚷，肯定是选第一个单词了，人家一唱歌，他就舞上了，看得真是非常happy啊。不错不错，学了点单词和音标。Clifford the big red dog看《大红狗》的时候，Davy同学刚好养了一小狗，名字叫做捣蛋鬼水晶公子，于是要求水晶陪看，一直对小狗嚷嚷：“看，水晶，Clifford是你的同类；看，水晶，T-bone也是你的同类。”这个动画片还是很有看头的，狗长得跟房子一般大，在孩子和小狗之前一站，简直是格列佛来到了小人国，得给他盖个大房子，出行的时候拖着滑轮车，多有创意，哈。其中也还是有很多生活道理的，如好朋友要分享玩具、不能学那个说“狼来了”的孩子，要诚实，等等。Word world这也是为了配合外教课老师教语音才下载来看的，上了四节课，已经教了a和i的发音，于是先巩固这一块。《单词世界》比较有趣的是，里面的动物，身体都是由字母组成的，主题歌会唱一点。Davy归纳：主要是讲bear、duck、frog、sheep、bee、ant，还有那个鼻子很大的，这些动物一起解决麻烦的故事。ABC Bakery也是继续积累单词和拼读，看烘焙屋，重复也是相当多，效果也可能好些，虽然有些幼稚，语气也很嗲，孩子喜欢，就看了，不过就是挑选着看看。全部200多集，太多了。The land before time这个《小脚丫走天涯》比较长，看一集要一个多小时，每次只能周末抽时间看点，现在还没看完，凡是恐龙的，都很喜欢，这个类似于中文版的《奇奇颗颗历险记》，不过故事内容更复杂一些。之前还看过一个《恐龙列车》，也很不错，可惜看了就删了，只剩2集了，以后不能重看了。 到年底了，做个总结，真不错。向你学习一下。 总结的好，喜欢看人家的学习贴，从中吸取经验。 看得可真多 学习学习，真不错 ;P占个楼，也来说说我们看过的视频
我们看得多的是科普类的
史前公园——讲一个现代的公园 养了许多史前动物，他们通过时空之门来穿梭各个时代
How and Why——一个主题一集，天上地下，五花八门
Dinasaur Train ——通过恐龙一家的生活、旅行来诠释恐龙世界
Bill Nye the Science Guy——还是科普类的，有趣的实验和夸张的表演，是他的主打风格
The Sicece for Kids——专门给孩子们看的科学
Avatar——一个气宗传人拥有神奇的力量，他将拯救全世界
HORRID HENRY ——这是一个调皮捣蛋的小男孩的故事，其调皮捣蛋的程度
介绍详细，收藏了。
我们看的是哈利波特，n遍
小屁孩日记，
迪士尼的一些经典动画
还有一些原版电影 我们刚开始学，收藏，以后参考。 呵呵，总结得真好，有些没看过的可以找来看看啦 向巍巍版主学习啦！ 我家很多都没有看过呢：（
看过洪恩系列： hello teddy, gogo , frankling;
magic school bus; little bear
部份： arthur 进来学习一下 家里的数字电视正好该缴费了，趁机就把动画切换成英文的了，呵呵
看了 leap frog，现在正看 super why
及时总结，调整思路，继续努力 总结的好，学习了。 学习学习，真不错 太好啦，收藏先！！！ 谢谢，写得很细，让我大体知道了自己家孩子是否会对这些内容感兴趣。 总结的好，从中吸取经验 那天让我们的亲爱版版总结，我期待啊。{:90:} 学习一下
我家也看了几部，凡正孩子是很感兴趣去看的英文动画，但我不知道他是否看懂了。 也看几部动画片, 超级喜欢哈里波特的电影, 可惜时间较长. 正需要呢, 打算开始英语学习,用动画片促进他的兴趣.但孩子现在喜欢看什么变形金刚啊, 铠甲勇士, 一定得让他转变. 学习了，动画片也是孩子学英语重要的武器！ 看来几部 好像有点效果可惜说不出来 也不知道效果 就喜欢看经验分享，收藏以便参考 回复 巍巍 的帖子
真不错，需要毅力和恒心来坚持
我们看的是贝贝熊 查理和罗拉 比较幼稚