听记讨论 Penelope 第49集penelope exchanges some letters
49 penelope exchanges somelettersCatch.Dad, the postman is here.HelloHello, I have some letters for you.Thank you.Letters. We’ve gotten someletters.Hello, everyone, have you ever received anyletters?Mum, We’vegotten some lettersThis is formum.It’s from afriend of mine.This is forme.Have I gotten anyletters?Oh, this isfor you, penelopy.For me?Oh, you got aletter from grandpa.Please read it,read it to me.Dear penelopy,how are you. Today I went to the beach wind surfing.Wow, grandpais great. Yes I’m going to write a letter to grandpa.So you’regoing to write back.Yes, I am. Letme see. paoli. Yes, grandpa ,I played with paoli.It’s frompenelopy. It seems penelopy and paoli are good friends.Ok. I willwrite another letter to her.Mum, do we getsome letters? is there any letter for me?Yes,you haveone, it’s from grandpa.Dear penelopy,I played the guitar today.Listen to agrand party today.Let me see, I wonderwhat penelepy’s been doing.I see. It’sseems penelopy can have a fun even on a raining day.Oh, did youget another letter from grandpa?Yes, Look,grandpa collected some seashells.He wrote topenelopy to say he found lots of seashells on the beach.I wonder whatthe seashells look like. I’d like to see them.Oh, penelopylooks sad .I wonder why.No letters forme today. I didn’t get any yesterday either. I wrote backto him, I wonder why grandpa hadn’t sent me a letter.We have avisitor.I wonder whoit is.Yes. Grandpa.Hello,penelopy. I’ve come to show you the seashells.Wow, bigseashells, there is a pink one too.This one israinbow color.A seashellnecklace.You looklovely, penelopy. You look like a mermaid princess.a mermaidprincess. Thank you, grandpa.It’s fun towrite letters, isn’t it. let’s write letters again, penelopy.baozimm于2012-3-13 22:05补充以下内容：
网络太差，点了编辑全是乱码，大家凑合看吧。 好厉害~佩服，向你学习~ Ubao妈妈辛苦了。听得很不错呵。除了penelope的名字我可以确定正确拼写。有几个小地方大家一起讨论呵。
have gotten好象是have got（拥有），wind surfing跟went surfing 听起来很象，
“Mum, have Igot any letters? is there any letter for me?
"Listen to agrand party today."这句当中听着好象不是party?
TEDDY33 发表于 2012-3-13 23:02 static/image/common/back.gif
Ubao妈妈辛苦了。听得很不错呵。除了penelope的名字我可以确定正确拼写。有几个小地方大家一起讨论呵。
...
这两个地方我都不确定，word版上标黄了，但是贴上来就没了。
surfing前听到一个W音，如果是Went吧，前面已经有一个了，我是想应该不会在一句里重复同一个动词，而且那个板应该叫windsurfing.但是如果用这个词吧，又觉得句子结构是不对的。
下面那个也是，只听着感觉有个p音，但具体是什么，又听不出来。有点像是grandpa's?
本帖最后由 心情小雨 于 2012-3-14 11:03 编辑
这位妈妈听力很好，基本没什么要改的
只有少数几个小疑问，贴出来一起探讨
1，Letters. We’ve gotten some letters.(这里 have gotten 是不是直接用got？)
Hello, everyone, have you ever received any letters?
Mum, We’ve gotten some letters.(同样，have gotten 是不是直接用got？)
2，Dear Penelope, how are you. Today I went to the beach went surfing.（go surfing 是一个固定搭配）
3，Mum, Have I got any letters? is there any letter for me?
4，Listen to a grand party today. （这句 我听的是Listen to all grandpa did today. ）
5，小猫名字是Polly，还有Penelope的拼写注意哦
大家加油！真棒！！再次感谢这位妈妈的辛苦听记。
本帖最后由 shelly_huang 于 2012-3-15 23:54 编辑
baozimm的速度好快啊！听力也很不错。文档看着有点费劲，我重新整理了一下：
49 Penelope exchanges some lettersCatch.Dad, the postman is here.HelloHello, I have some letters for you.Thank you.Letters. We've got some letters. (应该还是有个have的)Hello, everyone, have you ever received any letters?Mum, We've got some letters.This is for mum.It’s from a friend of mine.This is for me.Have I got any letters?Oh, this is for you, Penelope.For me?Oh, you've got a letter from grandpa.Please read it,read it to me.Dear penelopy,how are you. Today I went to the beach to went surfing. (是否这个要加个to)Wow, grandpa is great. Yes, I’m going to write a letter to grandpa.So you’re going to write back.Yes, I am. Let me see. Polly. Yes, grandpa ,I played with Polly.It’s from Penelope. It seems Penelope and Polly are good friends.Ok. I will write another letter to her.Mum, have I some letters? Is there any letter for me?Yes,you have one, it’s from grandpa.Dear Penelope, I played the guitar today.Listen to all grandpa did today. (我听也是这个)Let me see, I wonder what Penelope’s been doing.I see. It’s seemsPenelope can have a fun even on a raining day.Oh, did you get another letter from grandpa?Yes, Look, grandpa collected some seashells.He wrote to Penelope to say he found lots of seashells on the beach.I wonder what the seashells look like. I’d like to see them.Oh,Penelope looks sad. I wonder why.No letters for me today. I didn’t get any yesterday either.I wrote back to him, I wonder why grandpa hadn’t sent me a letter.We have a visitor.I wonder who it is.Yes.Grandpa.Hello, Penelope. I’ve come to show you the seashells.Wow, big seashells, there is a pink one too.This one is rainbow color.A seashell necklace.You look lovely, Penelope. You look like a mermaid princess.A mermaid princess. Thank you, grandpa.It’s fun to write letters, isn’t it. let’s write letters again, Penelope.
本帖最后由 菲林 于 2012-3-16 17:56 编辑
还有两个细节我听的不一样
1. I see. It’s seems penelope can have fun even on a rainy day.
2.I wrote back to him, I wonder why grandpa hasn’t sent me a letter 谢了，亲们实在是辛苦啦 还是感谢，顶了！ 非常感谢大家的努力啊 大家都是太厉害了，后来人有福了
页:
[1]