南宝宝001 发表于 2012-3-23 19:39:09

下面该怎么办，请大家指教一下

   我的宝宝6岁了，开始接触英语是从2岁左右，那时候给他看的是洪恩的TEDDY BEAR，后来看迪斯尼美语时间，机灵狗，体验英语，FROG AND TOAD,现在在看伊索寓言，和一些绘本，我现在的问题是，我的孩子到现在还是不开口说，伊索寓言的故事能听个大概了，我现在就是每天给他睡觉的时候听上半小时左右，有时候问他，他说能听懂一些 ，我想想我的方法可能有问题，我现在是将伊索寓言，让他听一句，给我翻译一句，不知道的再用线划起来，以后巩固，没有开口说是不是和我有关，我和他说的也比较少，就是读绘本和他听，没有和他对话，我现在给他看卡由，他喜欢，可是我也不知道他看不看的懂，就打出来让他翻译，这样是不是就是错误的。请大家指导下面该怎么办

calin 发表于 2012-3-23 20:12:04

是不是可以试着让孩子读给你听呢，然后你假装听不懂，让他告诉你主要内容。

Evelyn 发表于 2012-3-23 20:12:14

个人不同意这样做，没有必要翻译，我们经常说培养孩子用英文思考，如果每句让孩子翻译就违背了这一方法。让孩子听得足够多以后，他自然就懂了。现在我女儿听得懂的，我听不懂。孩子的潜力是你想不到了。有点水到渠成的道理。

308037794 发表于 2012-3-23 20:13:55

我一般是自己用英语问他，他不理我，我就一直问。。。他不耐烦了，就回答我了。

cfw7319 发表于 2012-3-23 20:19:29

我也觉得不用老是翻译

mydear0118 发表于 2012-3-23 20:22:38

楼主的小孩好棒啊。我们在读体验，一些绘本什么的，不管是什么，只要不问我，我绝对不给翻译的。

南宝宝001 发表于 2012-3-23 20:38:52

Evelyn 发表于 2012-3-23 20:12 static/image/common/back.gif
个人不同意这样做，没有必要翻译，我们经常说培养孩子用英文思考，如果每句让孩子翻译就违背了这一方法。让 ...

你说的对的，我看到HI5老师也是这么说的，可是，我看了培养孩子的英语耳朵里面，妈妈就是每句话先给他翻译一下，然后再第二遍开始读，我觉得是不该翻译，可是不知道他听不听的懂，就不知道该不该看下一本，还是继续这本，很纠结

flora602 发表于 2012-3-23 20:42:08

只要宝宝不问。。不用翻译的。。我同意这个。。给宝宝一个纯英文享受的环境啊。。。如果可以自己和他在生活中用一些简单英文交流，也有帮助的

南宝宝001 发表于 2012-3-23 20:42:30

我想我改变一下，我读给他听，他没问我就不听，然后回过来问他问题

Evelyn 发表于 2012-3-23 21:46:25

南宝宝001 发表于 2012-3-23 20:38 static/image/common/back.gif
你说的对的，我看到HI5老师也是这么说的，可是，我看了培养孩子的英语耳朵里面，妈妈就是每句话先给他翻译 ...

只要孩子愿意听，你就让他听，现在孩子还小，不要给太大压力，只有兴趣才可以长久保鲜。这是我自己的亲身感受。

diana_d 发表于 2012-3-23 22:27:19

去High5的套餐看看，做些对照，也许能找到办法

南宝宝001 发表于 2012-3-24 06:56:10

昨晚想了一晚上，取消逐句翻译，为了让他开口，选套机灵狗让他一句一句念

twinfang 发表于 2012-3-24 11:11:13

还是不翻译好
页: [1]
查看完整版本: 下面该怎么办，请大家指教一下