littleyao
发表于 2011-1-14 13:35:42
肚脐眼到底是tummy button还是belly button？
我一直跟宝宝说的tummy button，突然发现好像应该是belly button？
bamboo8009
发表于 2011-1-14 13:39:31
waterlily
发表于 2011-1-14 13:52:55
tummy button用于小孩子吧，记得tummy ache也是指小孩的
jujukeke
发表于 2011-1-14 14:38:50
进来学习一下
cloud0223
发表于 2011-1-14 14:50:09
查了一下，tummy 是 baby-talk
天添快乐
发表于 2011-1-14 14:54:26
以前看过一个绘本，就叫belly hole呢
littleyao
发表于 2011-1-14 15:18:17
那这样看来，应该是两种都可以说，tummy button也没错了？
ppppest
发表于 2011-1-14 16:41:50
都没错，tummy是小小孩的话，belly button比较正式。
tinyapfel
发表于 2011-1-14 17:16:43
骏妈妈
发表于 2011-1-14 17:27:20
学习了。昨天听WEE SING正好听到TUMMY BUTTON这首呢
yangyang20048
发表于 2011-1-14 18:49:38
学习了，也疑惑着呢
luckystone923
发表于 2011-1-15 11:33:08
俺觉得是belly button.
ccmbrr
发表于 2011-1-17 15:51:29
学习了，生活中许多口语都不知道从何说起，希望大家多交流！
瑶瑶妈
发表于 2011-1-17 18:03:23
进来学习一下
sjqbb
发表于 2011-1-17 18:46:22
在金宝贝英语里看到是belly button.
明亮
发表于 2011-1-17 19:29:06
都可以，tummy button是英式用法
wen
发表于 2011-4-3 00:23:19
学习了，那天孩子听到一首童谣，其中有一句就是tummy button，我问她什么意思，她说肚皮上有个圆点，应该是肚脐眼的意思。
lzxmm
发表于 2011-4-8 08:37:00
两个都可以用
wenyuying
发表于 2011-4-8 08:41:58
我只见过belly button的说法，所以平时也只这么说。
大熊和小熊
发表于 2011-4-8 11:32:00
学习了，这个还真不知道
szefly
发表于 2011-4-8 11:39:07
根據牛津字典, tummy是非正式用法, 可以說是口語, 是由stomach變出來,
而相對而言, belly則比較正統...
天才二宝妈
发表于 2011-4-8 15:08:33
学习了，不错不错
fireice
发表于 2011-4-8 15:24:17
听过一首歌叫belly button
lily30048
发表于 2011-4-8 15:25:54
我所知道的是用bellybutton，
librapig
发表于 2011-4-8 16:49:49
以前只听说过belly button，那肚子怎么说？tummy？
然然妈妈
发表于 2011-4-12 11:55:46
谢谢学习了
dnsxc
发表于 2011-4-12 12:14:27
进来学习，{:92:}
Parrot_6
发表于 2011-4-19 08:43:19
回复 littleyao 的帖子
学习了，这个还真不知道
大象乱踩
发表于 2011-7-20 10:21:04
词典里用的belly button。估计就像中文一个叫肚脐眼儿，一个叫肚脐的区别。
Limama
发表于 2011-7-20 10:26:14
一直用的是belly button, 不过来这儿也学到了新的口语说法，呵呵