2011年7月15日周五
听小乌龟学美语01 Franklin's Test ,模仿bear、mother、beaver配音。
看动画：《Avater》第2季第7－8集
明天就要配音了，今天没有听Zorror.
2011年7月16日周六
早上，小乌龟学美语01 Franklin's Test ,配音。
Black Cat1级之Zorror：裸听1遍（4）。
看电影：迪斯尼动画《小飞侠》，起初嫌幼稚，不愿看，禁不住我的软硬兼施，看的过程中竟是笑声不断，说没想到比书精彩。
听广播剧《perter pan》,大概是因为配音演员很多，辩不清谁是谁，竟然说听不懂！ 归根结底是听力水平不够。慢慢来吧。准备了好的床头灯系列《perter pan》，语速慢而清晰，希望他愿意细听。
2011年7月17日周日
听小乌龟学美语Franklin's Starring Role4遍。
看动画：《Avater》第2季第9－10集
看电影：《赛车总动员2》
2011年7月18日周一
听小乌龟学美语Franklin's Starring Role4遍，确定配音角色。
跟读Zorro；
听床头灯系列《perter pan》，音频长度达2小时，黑猫系列的只有约40分钟，语速慢，朗读不如黑猫的语调丰富，没想到儿子竟然喜欢听；
看动画：《Avater》第2季第11－12集
2011年7月19日周二
继续跟读Zorro，裸听1遍（5）；
听床头灯系列《perter pan》1遍
看动画：《Avater》第2季第13－14集
2011年8月9日周二
美美地玩了两周，知足也好，满意也罢，反正是已开始重操旧业了。
依旧是跟读Zorro，听《Avater》第1季第1集音频，准备参加周末的配音活动
看动画：《Avater》第3季第6集
2011年8月9日周二
美美地玩了两周，知足也好，满意也罢，反正是已开始重操旧业了。
依旧是跟读Zorro，听《Avater》第1季第1集音频，准备参加周末的配音活动
看动画：《Avater》第3季第6集
2011年8月11日周四
跟读Zorro，总算是跟读完了。
听《Avater》第1季第1集音频，为配音做准备。这个是重点内容。时间短，任务重，只有加油了。以前是听得泛，读得少，期待儿子在读上尽快找到感觉。
暑假也快到尾声了，这个暑假，中文小说和游玩用了不少时间，英语甚至不如上学时接触得多。
2011年8月12－14日
这几天，依旧是听《佐罗》和《Avater》第1季第1集音频，模仿配音；
周六一家人看电影〈佐罗的面具〉（无字幕），大概是语速快，加之男主角的声音较嘶哑，许多都听不懂，我看不下去，睡午觉去了。Jerry和他爸居然还坚持看呢，Jerry说连蒙带猜地看懂了60%。
周日上午参加《Avater》第1季第1集的两场配音，Jerry发音较清楚，但语速太慢，影响了句子的流畅度。还是不够熟练所致。下次加油！
周日中午Jerry自己看电影《佐罗传奇》，这部语速和发音都比昨天的清晰，Jerry直说好看。要求转音频听一听。在给他转换音频时，我看了看，挺难的，觉得儿子一定听不懂，吸引他的只是扣人心弦的画面而已。不知道这样的英文接触，有多少效果？也许我们的英文电影开始得太早。
2011年8月15日
听：Black Cat1级之《American Folk Tales》裸听3遍
《Avater》第1季第2集音频裸听3遍
看动画：《Avater》第3季第10集
2011年8月16日 周二
听：Black Cat1级之《American Folk Tales》裸听2遍（5），跟读
《Avater》第1季第2集音频裸听3遍（6）
看动画：《Avater》第3季第11集
8月17－20日
听：Black Cat1级之《American Folk Tales》，跟读完成。
《Avater》第1季第2集音频，准备sokka、zuko的配音
Black Cat1级之《American Heros》
看动画：《Avater》第3季第12-15集
8月21日 周日
听：Black Cat1级之《David Cretikk》
《Avater》第1季第2集音频，准备sokka、zuko的配音
看电影：真人版电影《peterpan》,语速不快，拍得精彩，儿子很爱看。
看动画：《Avater》第3季第16-17集
8月22日 周一
听：Black Cat1级之《David Cretikk》，开始跟读。
《Avater》第1季第2集音频，准备sokka、zuko的配音
看动画：《Avater》第3季第18集
8月23日 周二
听：Black Cat1级之《David Cretikk》，继续跟读。
《Avater》第1季第2集音频，准备sokka、zuko的配音
看动画：《Avater》第3季第19－21集 终于看完全三季了，说好下一个看《铁臂阿童木》
8月24－25日
听：Black Cat1级之《David Cretikk》，跟读完成。
Black Cat1级之5《The True Story of Pocahontas》
《Avater》第1季第2集音频，准备sokka、zuko的配音
看动画：《Avater》第3季第19－21集，《铁臂阿童木》第10－12集
8月26－28日
听和读： Black Cat1级之5《The True Story of Pocahontas》，开始跟读
《Avater》第1季第2集音频，参加sokka、zuko的配音
看电影：风中奇缘（ Pocahontas）第1部和第2部
看动画：《铁臂阿童木》第13－15集
来个暑假总结吧，看看在6月29日至8月31日这一段时间里做了多少与英文有关的事儿。期间有半个月外出旅游，英文学习几乎停止。
一、听、跟读英文书：
1、early reads L1 多遍，跟读the safari park、the enormous turnip各一遍；
2、MTH30裸听3遍；
3、Black Cat1级之Peter Pan、Zorror、American Folk Tales、Davy Crockett和The True Story of Pocahontas 共5本书，裸听10遍以上，跟读1遍。
4、床头灯系列perter pan，广播剧Peter Pan；
二、小朋友分角色配音活动
1、《小乌龟学美语》2集；
2、《Avater》第1季2集；
三、看动画
1、《Avater》第1－3季共61集
2、《铁臂阿童木》第10－25集
四、看原版电影
共10部，分别是：：狮子王1、太空黑猩猩、小屁孩日记2、迪斯尼动画《小飞侠perter pan》、赛车总动员2、佐罗的面具、佐罗传奇、真人版电影《peterpan》和风中奇缘（ Pocahontas）第1部和第2部
这个暑假最大的改变是：Jerry接触英文的方式变得丰富了。从原来的单纯听英文改为以裸听为主，跟读为辅，由原来的只看动画改为以看动画为主，辅以看原版电影，并选择性的进行分角色朗读剧本。读的时间比以前为多，为孩子的说英语作了一些最初的铺垫。这个暑假用来纯听读英文的时间甚至不如上学时多，总体来说，是由着孩子以娱乐为主。收获多与少，不好估量。我相信，只要在接触，就会有收获。
新学期开始了，这个学期继续以暑假才拉开序幕的《Black Cat》系列作为主要听、读材料，继续以裸听为主，跟读为辅，不追求进度。针对系列中Jerry感兴趣的精典内容，提供更多相关视频（电影、动画片）、音频（广播剧、其它版本的音频、未删节音频）等材料，让孩子以多种方式去深入接触，增进对精典内容的理解与吸收，我希望Jerry通过这种方式去了解它国文化，去体会名著所蕴藏的精神内涵。
9月1－4日
听和读：Black Cat1级之5《The True Story of Pocahontas》，跟读完成。
书虫系列.风中奇缘.Pocahontas裸听3遍。嫌语速太慢，加速处理后再听。
《Avater》第1季第3集音频，准备sokka、zhao的配音
看电影：狮子王2
看动画：《铁臂阿童木》第26－27集
9月5日
听：Black Cat1级之6 《Great Expectations》，裸听2遍（2）
《Avater》第1季第3集音频，，读剧本，准备sokka、zhao的配音
看动画：《铁臂阿童木》第27－28集
爬完了Jerry妈妈的高楼，你们坚持的真好啊，我们得加倍努力喽。一直犹豫要不要也开个楼，，可是对我这个懒妈妈是个考验啊。
本帖最后由 小资情调 于 2011-9-7 09:17 编辑
9月6日周二
听：
Black Cat1级之6 《Great Expectations》，裸听2遍（4）。大概因为是简写本，故事情节又较复杂，孩子说，单个句子基本能听懂，但整个故事情节把握得却不好。理解力有限啊。准备多听几遍试试。
《Avater》第1季第3集音频，读剧本，准备Aang的配音。要配的角色多，而时间紧迫，儿子有些着急了。
看动画：《铁臂阿童木》第29－30集
9月7日周三
听：
试听轻松英语中学版、书虫系列《Great Expectations》，说轻松英语中学版的语速太快，确定先听书虫的，总时长180分钟，是黑猫时长的三倍，故事情节也更好理解了。儿子说能听懂，要听两到三天，才能完成1遍。慢慢来吧。
《Avater》第1季第3集音频，读剧本，准备配音活动。
看动画：《铁臂阿童木》第31－32集
2011年9月8－10日
听：书虫系列《Great Expectations》1遍，第2遍完成1/3。
《Avater》第1季第3集音频，读剧本，准备配音活动。
看动画：《铁臂阿童木》第33－38集
看电影：《孤星血泪（Great Expectations）》（1946年），通过看电影时的交流，发现尽管书虫5级的《Great Expectations》音频有些快，Jerry还是大致听懂了。看了电影后，对情节把握得就更清楚了。计划再多听2遍书虫，然后听床头灯的。是否接着听未删节原著，还需要再考虑。
2011年9月11日 周日
听：书虫系列《Great Expectations》，完成第2遍。
参加《Avater》第1季第3集配音，两场，配音角色：Aang、Sokka、Zhao、Gyatso和Iroh。这次自己准备得比较认真，除了一处不够流利外，其它还是不错的。只是有几处明显的发音错误，怪妈妈当甩手掌柜十足，没有给他听听音，正正音。自我检讨一下。
看动画：《铁臂阿童木》第39－40集
看电影：《烈爱风云（Great Expectations）》（1998年），这个美国版改编得厉害，基本看不到原著的影子。看了一部分，有情爱内容。Jerry不好意思呢，说是大人看的片片，坚决要求换掉，只好改看《狮子王3》。
2011年9月12日 周一
听：书虫系列《Great Expectations》，完成第1/3。
儿子主动说想听一下未删节版《Great Expectations》第1章（共69分钟），听了约20分钟，说有一半的内容听不懂，我问他是些什么样的内容，他说文中的对话和心理描写基本能听懂，是一些其它的东西听不懂。我想他听不懂的大概是一些场景描述吧。我问他是否愿意继续听，他说这个是不能上学路上听了，会有干扰的。得在安静的环境里专心来听。他选择在家里听原著，在上学路上继续听书虫。我还希望他听一下床头灯的，再看情况吧。
看电影：一家人一起看《阿基拉和拼字比赛.Akeelah.and.the.Bee》，超棒的电影，为那个11岁小女孩儿做自己痴迷的事时的自主、自强所感动，为她最终的成功而高兴。多希望我的孩子在面对自己的理想时能有这样的自主、自发地努力冲锋的精神。
2011年9月13日 周二
听：书虫系列《Great Expectations》，完成第3遍。听出来的细节越来越多，感慨情节之曲折。我想这大概就是名著之魅力吧。听未删节版《Great Expectations》第1章第1－9节。长句子多而且语速也快多了，儿子没说停下来，那就接着尝试吧。
看动画：《铁臂阿童木》第41集
2011年9月14日 周三
听：轻松英语中学版《Great Expectations第1遍。嫌床头灯系列的慢，不听了。
未删节版《Great Expectations》第1章结束（共69分钟）。希望儿子能多听几遍。
看动画：《铁臂阿童木》第42－43集
一年多就学了这么多啊，是怎么安排过来的？一天要学多长时间啊？
2011年9月15日 周四
听：Black Cat1级之11 《The Adventures of Tom Sawyer 》第1遍（共50分钟）。这个听起来比《Great Expectations》要简单得多，又符合孩子的心理，儿子很喜欢。未删节版《Great Expectations》整本书音频约17小时，语速较快，故事主题较为沉重，虽然儿子也喜欢，毕竟受阅历所限，儿子的理解力和听力火候都达不到。先放一放，等到有大段的时间了再来听听。正好检验一下听力的进步程度。
《Avater》第2季第1集音频，准备配音活动。
看动画：《铁臂阿童木》第44集