藤泽麻衣-向日葵之家圆舞曲

椰子婷 发表于 2012-4-29 11:30:53

本帖最后由婷子064 于 2012-4-29 13:51 编辑

最近看《基督山伯爵》，喜欢一边看一边听音乐，醉心于管弦乐，组合音响里塞的就是这张DVD：久石让在武道馆~与宫崎骏动画一同走过的25年

几次听过这首歌，都觉得不错，决定找出来再好好听听。
http://player.youku.com/player.php/sid/XMzcyMzI4NTY0/v.swf
麻衣原来是久石让的爱女，呵呵~
《ひまわりの家の轮舞曲》
中文名：向日葵之家的圆舞曲
歌：藤泽麻衣
作曲/编曲：久石　譲
作词宫崎骏

もう一度自由に歩けたら
再一次能够自由行走的话
思いきりお扫除をしてお洗濯をしてお料理を作ってお散歩に出けよう
想要立刻打扫，洗衣，做料理，出外散步

晴れたらなんて明るいんだろうお日様も笑っている
天气明媚如画对着太阳公公微笑
雨の日も好きお洒落な雨伞レインコートも着て歩こう
即使下雨的日子也喜欢打着漂亮的雨伞出外漫步

お迎えはまだ来ないからその间にちょっとだけ歩かせて
但是那样的日子还没有到来现在只能这样一点一点的移动
もう一度だけ踊りたい微风になって
只是想要再一次起舞就像风儿那样

くるくる回る　手をつないで
飞快的旋转着也不用手牵
背筋をのばして　ひざを伸ばして
背能够伸直关节能够舒展
足を跳ね上げて　スカートが膨らんで
轻身一跃裙子吹了起来
みんなにこにこ笑ってる
大家呵呵的笑

お迎えはまだ来ないから窓のガラスを拭くだけでいいの
但是那样的日子还没有到来现在只是这样擦拭着窗户的玻璃
もう一度だけ踊りたい微风になって
只是想要再一次起舞就像风儿那样

喜欢她的声音的妈妈们，可以再试听一下她的专辑：http://www.xiami.com/album/414280

ahuiya 发表于 2012-4-29 11:33:10

本帖最后由 ahuiya 于 2012-4-29 11:38 编辑

看基督山伯爵，让你最{:soso_e102:}的是{:soso_e177:}啊，还是{:soso_e190:}啊？{:soso_e151:}

椰子婷 发表于 2012-4-29 11:35:28

ahuiya 发表于 2012-4-29 11:33 static/image/common/back.gif
看基督山伯爵，你最是啊，还是啊

{:soso_e140:}实在看不明白小丫你想表达什么……

manlian 发表于 2012-4-29 11:36:08

过来听听

cherry19830906 发表于 2012-4-29 12:10:53

进来感受下

春绵雨 发表于 2012-4-29 12:55:03

第一眼还以为是刘若英呢{:soso_e120:}

雁过寒潭 发表于 2012-4-29 16:06:34

确实像奶茶。
都是才女啊

brilliantlj 发表于 2012-5-28 18:06:56

好听{:soso_e178:}

hexingying 发表于 2012-6-13 08:48:41

指挥者就是久石让吧，父女同台演译的作品确实让人深深感动。

页: [1]

爸妈网's Archiver

藤泽麻衣-向日葵之家圆舞曲