zredz 发表于 2011-1-26 01:06:39

宝宝看碟片强烈要求中文版怎么办?

我家宝宝四岁了,动画片看了不少,中文英文都有。
但是如果有中文版的又是特别喜欢的还是强烈要求看中文版。
比如汽车总动员,巴布。
这些他是百看不厌的,我想他已经知道剧情了,看英文版练练耳朵多好啊。可是他会和我发脾气,绝对不听。不知家长们有好办法吗?
但是对于Diego,因为本来就没有中文,所以他也没辙了,看得也挺开心。不过最近也打入冷宫了。
倒是巴布成了新宠,估计宠了有两三个月了,每天看。

一斤果醋 发表于 2011-1-28 08:33:24

占个位,听听专家的意见。我们家也一样,喜欢听我讲故事,但是超喜欢中文的,看见英语书就扔好远。

deepautumn 发表于 2011-2-10 11:56:29

我们家也是的,看绘本也要求先翻译成中文再讲给她听。我一般会想点理由拒绝她,比如:没有中文版的、电脑出问题了、我要先读英文才能翻译等等。

kim 发表于 2011-2-13 22:00:27

我家的也是,米奇妙妙屋都看了不下四五遍了,就是不看英文的。有经验的人讲讲吧

cindy泡沫之夏 发表于 2011-2-18 17:04:26

等着听大家有什么好办法.

zredz 发表于 2011-2-19 01:29:41

现在还是以中文为主,但是可以商量着看个半集英文。

qisong 发表于 2011-2-21 21:28:27

只给看英文的

zredz 发表于 2011-5-12 00:26:09

儿子居然主动要求看了半集英语发音的《汽车总动员》。

360fan 发表于 2011-5-13 23:12:41

不给中文版的

jasmine1376 发表于 2011-5-15 13:00:29

我的做法是:不听英文的那就别看了。反正看电视多了也不好。
我的感觉是:如果内容不太难的话,孩子还是愿意接受这个要求的。看图猜意思也得从简单的来,一点儿都听不懂换谁都坐不住,比如神奇英语、洪恩英语等教学类的光盘,入门简单,循序渐进,反复巩固之后再去看动画片,什么样的水平看对应等级的动画,那样孩子就不会强烈反对了。所以做妈妈的,挑合适的,才是对的。
页: [1]
查看完整版本: 宝宝看碟片强烈要求中文版怎么办?