笑脸妈 发表于 2012-5-10 10:38:54

请版主号召大家给chuggington火车宝宝做个字幕吧！有同样要求的请进来举手！

坛子里好多人喜欢chuggington火车宝宝，可惜视频里没有字幕，请版主召集强大的爸妈网团队给大家做一个吧！有同样要求的请来举手！

我虽然没有能力做字幕，但愿意贡献自己的时间和精力，在后期制作动画书的时候我可以当义工。

tatatat 发表于 2012-5-10 10:54:29

支持，孩子也喜欢火车宝宝，我只能听个大概，惭愧

high5 发表于 2012-5-10 11:17:48

可以啊。 谁来组织一下吧。

tatatat 和 小土豆大王 已经做了几本chuggington的小书了
【自制书】Chuggington - S01-10 - The Chugger Championships
Chuggington - S01-10 - The Chugger Championships
火车宝宝Chuggington绘本小册子/4本 pdf格式
动画是下面这些吗？
【火车宝宝】（Chuggington）原版英语动画系列（01～20）
火车宝宝Chuggington[原版英语动画全20集av]--哈哈，免费
火车宝宝/恰恰特快车(Chuggington) 原版英语动画系列 (1～52全)
哪个是比较好的？

high5 发表于 2012-5-10 11:27:37

楼主你就组织一下吧，可以开个帖子，就那个52集的动画，列一个单子。

大家每人认领几集，到
http://www.livedash.com/transcript/chuggington-%28braking_brewster%3B_can%27t_catch_koko%29/4896/DISNP/Monday_August_09_2010/403399/
查找动画的字幕，然后校对一下

校对好后，技术版有字幕的教程贴。 不做字幕的话，有文本也不错哦，可以做动画书了，孩子一定喜欢的。

nooneaert 发表于 2012-5-10 11:59:15

没有看过这个，爸妈网上好像没这个资源

笑脸妈 发表于 2012-5-10 14:22:12

nooneaert 发表于 2012-5-10 11:59 static/image/common/back.gif
没有看过这个，爸妈网上好像没这个资源

有动画片，只是没有字幕和文本

笑脸妈 发表于 2012-5-10 17:08:59

high5 发表于 2012-5-10 11:27 static/image/common/back.gif
楼主你就组织一下吧，可以开个帖子，就那个52集的动画，列一个单子。

大家每人认领几集，到


谢谢版主的回复！可是我英语不行，不能进行整理字幕的工作，我有资格来组织吗？再说，这样的贴子发到哪里呢？“字幕组和自制书组”版块吗？可是那个版块我进不去啊。

笑脸妈 发表于 2012-5-14 09:34:23

笑脸妈 发表于 2012-5-10 17:08 static/image/common/back.gif
谢谢版主的回复！可是我英语不行，不能进行整理字幕的工作，我有资格来组织吗？再说，这样的贴子发到哪里 ...

是吗？你在哪儿看到的？是在那个“字幕和自制书组”吗？
页: [1]
查看完整版本: 请版主号召大家给chuggington火车宝宝做个字幕吧！有同样要求的请进来举手！