yanzi.wang 发表于 2012-5-14 22:35:03

追本溯源话拼音(五)

四、现代中国的汉字注音演进    确定国音,制定字母,统一国语的运动,是由中华民国政府开展起来的。1912—1949年间,现代中国的汉字注音方案主要有:国语注音字母、国语罗马字拼音法式(南罗)和北方话拉丁化新文字(北拉)三种,其中注音字母和“北拉”大体借鉴的都是日式假名式拼音。
             7. 国语注音字母 1913年,中华民国确定“国音”以北京语音为“基础”,同时吸收各地方言的语音特点,并为国语创制了注音字母(1918年由北洋政府教育部发布,1930年改称“注音符号”)。初期的注音以章太炎的记音字母为基础,从该方案中选取15个字母:“ㄇㄈㄅㄌㄏㄕㄊㄙㄧㄩㄛㄟㄠㄥㄢ”,再改造部分汉字又得出23个字母,另外造一字母“ㄦ”,共计39个。其实吧,就是日本假名式拼音。当然没流行起来,原因大家都知道。         8. 国语罗马字拼音法式     1923年,国语统一筹备会开会,钱玄同提出《请组织国语罗马字委员会案》,黎锦熙、叶谷虚等也提案请求公议一种罗马字拼音方案,与注音字母同时推行。大会通过决议,成立"国语罗马字拼音研究委员会",指定钱玄同、黎锦熙、林语堂等11人为委员。但由于时局变动,1925年才终于议定了《国语罗马字拼音法式》。1926年9月,“国语统一筹备会”召开"国语罗马字拼音研究委员会",通过并提请教育部公布。1928年9月国民党政府大学院公布,作为“国音字母第二式”。
   国语罗马字公布以后,除了出版数量很少的一些课本、教材、字表、读物外,没有在学校里和社会上广泛传习。课本只出了黎锦熙的《国语罗马字模范读本首册》(1930)和赵元任的《新国语留声片课本》(1935)两种,读物只出了赵元任的《最后五分钟》(1929)一种。此外出了齐铁恨的《国语罗马字》(1930)、陆衣言的《国语罗马字使用法》(1930)、黎维岳的《国语罗马字》(1930)、萧家霖的《国语罗马字入门》(1931)等传习小册。不过字典注音都逐渐采用,与注音字母并列。
          9. 拉丁化新文字
    拉丁化新文字(Latinized New Writing,也叫新文字,为区别于其他方言拉丁化新文字,又名北方拉丁化新文字,简称北拉),由瞿秋白与苏联汉学家合作制订,产生于1931年在海参崴举行的中国新文字第一次代表大会。

这些内容,在汉字的前生今世里面也有讲,大家相互参考吧。

         1932年,公布推行上海话拉丁化新文字,後改称江南话拉丁化新文字。1933年后,广泛于全国各地推广,在吴玉章的倡导下,“北拉”在延安甚至一度取得了和汉字相当的地位,是用拉丁字母拼写汉语的重要方案之一,曾促进中国文字改革运动的发展。1955年,“北拉”停止使用。
    民国时期,从官话到国语,从老国音到新国音,国语运动使自然形成的、没有明确标准的、初级形式的民族共同语(官话)成为有明确规范的、高级形式的民族共同语(国语和普通话)——以北京(系)作为统一全国语言的标准音,它为1949年新中国成立以后所开展的汉语规范化运动、推广普通话和汉语拼音方案的制定,奠定了基础。

糊涂爸爸 发表于 2012-10-30 08:11:44

{:soso_e179:}
页: [1]
查看完整版本: 追本溯源话拼音(五)