关于语言学习当中的背诵
本帖最后由 charlenedavid 于 2012-5-18 00:00 编辑我们通常以为背诵的目的是为了记住，如果注定是要遗忘的，背它何用？
这是我们对背诵的误解，背诵是语言学习中相当重要的环节，尤其是对没有语言环境的条件下。
在背诵的过程中（我们不说结果），语言的结构，搭配等，都在背诵的过程中，被悄悄地吸收着，哪怕背完就忘记。
关于这个体会，我是有亲身感受的。
我儿子在加拿大学中文时，我家隔壁有个武汉的妈妈，她儿子比我儿子大2岁，也是打算以后要回国上学的，她教孩子中文的方法跟我不同，她基本上就是以背诵为主，她说，这是他儿子国内的老师推荐的方法，她儿子在国内上完二年级来加拿大的，而我儿子是一点也没学过中文，这是我们的区别。
当时，我听了她的方法后，很不以为然。
但随着自己教儿子中文的深入，加上后来回国后，发现国内的语言课中背诵占那么大一比例，我慢慢开始体会背诵对语言学习的意义。
好比是吃下去的食物，最后总回变成垃圾排出体内，但是这个过程中，有营养的部分是留在体内的，背诵的过程，就是这个意思。
我是很推崇背诵的，当然，前提是孩子能接受，家长有能力给孩子挑选语句结构很规范，又通俗简单的背诵材料，也不能捡什么就背什么，是吧？
有一定的道理。 赞同，适当的背诵有助于语言的学习！ 同意，牛人请推荐材料 背诵是必须的。 进来学习的。 背诵是语言有一定基础后，走向更高层次必须的一步！
SEETV88于2012-5-18 07:56补充以下内容：
其实小孩在学习母语时，也是在不断的背诵父母的语言！ 本帖最后由 charlenedavid 于 2012-5-18 08:17 编辑
SEETV88 发表于 2012-5-18 07:53 static/image/common/back.gif
背诵是语言有一定基础后，走向更高层次必须的一步！
背诵需要贯穿每个阶段，区别只在于背诵材料的难易程度。
在没有英语环境下，背诵是积累的好途径，尤其是对孩子来说，我们说的背诵，不是为背而背，当播放次数多了之后，那种熟练熟悉以至于达到背诵的程度，这是我所说的幼儿“背诵”。
很需要。
我们为营造英语环境，家长会觉得在家里跟孩子说说英语，或其他互动，这是一种方式，但因为不擅长，因为勉强，所以问题会出在效果和坚持上。
而我所说的熟悉之后的背诵，则不受这些客观条件的限制。
确实是必须的啊 熟悉之后的背诵，说得好！
呵呵，的确背诵很有用
cress于2012-5-22 09:03补充以下内容：
呵呵，的确背诵很有用 有道理。 看来背诵是很有用的。 charlenedavid 发表于 2012-5-18 08:16 static/image/common/back.gif
背诵需要贯穿每个阶段，区别只在于背诵材料的难易程度。
在没有英语环境下，背诵是积累的好途径，尤其 ...
我家孩子喜欢看英文动画，例如卡由。看过几次、听过几次后，也能背其中一些片段，但是我最近发现，有些句子她只是乌鸦学舌地背出来的，并不理解句子的意思，所以更谈不上在日常中的应用了。例如，how‘s that ears coming along？她自己的理解居然是你带耳朵来了吗？请问这种背诵还有意义吗？是不是还是需要她把背诵的每句话的具体意思弄清楚？可是我不会英语解释英语，总觉得如果用中文解释的话，还是落入了我们学英语的老路，我最近很是纠结这个问题。
赞同适当的背诵 本帖最后由 charlenedavid 于 2012-5-22 09:21 编辑
哆来咪发 发表于 2012-5-22 09:16 static/image/common/back.gif
我家孩子喜欢看英文动画，例如卡由。看过几次、听过几次后，也能背其中一些片段，但是我最近发现，有些句 ...
把英语运用到生活场景来，我觉得这个有点理想了，周围都是说中文的，让孩子用英语来说。。。。追求这个效果，是没有意义的，即便孩子会冒个一两句英语到日常生活来，又说明什么呢？我觉得什么也说明不了。
charlenedavid于2012-5-22 09:25补充以下内容：
让孩子背诵的材料，最好是和孩子平时接触的英语读物或动画片有关，比如动画片里的台词，儿歌等等，依据孩子的能力。 我们喜欢背英文笑话，有时说给同学听。 楼上有合适的英文笑话的资料推荐下吗？现在的孩子是对笑话幽默类比较感兴趣。 欢乐玫瑰 发表于 2012-5-22 09:47 static/image/common/back.gif
楼上有合适的英文笑话的资料推荐下吗？现在的孩子是对笑话幽默类比较感兴趣。
林克妈妈的那本幽默故事书很不错，我女儿上小学二年级，就很喜欢看，现在也背诵了三分之一的故事了，我基本上没有要求她背诵，她自己认为背下来可以讲给同学听。 我发觉孩子的记忆力是需要挖掘的，我儿子现在背语文的课文（老师要求背的），特别快，背功了得。
退一万步说，不为英语，为记忆力的开发。
背诵也是有价值的。 比如爸妈网每个贴子下的一句英语，我觉得就很好。
但因为这些句子，没有配套的画面语境，所以，我个人认为，没太适合背。
结合语境与画面的，或者孩子已经很熟悉的原版片里的片段，对话，儿歌等。
都是背诵的好材料。
对于大点的孩子来说，教材背诵，也很好。 想给孩子找个外教了 想请问，如果背诵，那多大开始比较合适呢？ HelenLBYCG 发表于 2012-5-25 09:37 static/image/common/back.gif
想请问，如果背诵，那多大开始比较合适呢？
与其这样问，不如问：
背什么合适？
目前还没看出作用 本帖最后由 charlenedavid 于 2012-5-25 09:48 编辑
我之所以谈这个背诵，我想是由于自己有很深切的体会的。
那就是体现在我儿子学中文上。
我儿子在中文上的语感，开始是颠三倒四的，日常口语可能好点，但要正式说些事的话，那就不行了。
我让孩子每天背诵一句（课文），目的不是让孩子记住背诵的内容，因为肯定会忘，我目的是让孩子在念，在记忆的时候，感受语句的顺序，前后的搭配，表达的通顺。
这是我培养孩子中文语感的方式之一。
也不知道是不是因为有了这个原因，我儿子的背功一直很好，回国后，学校背诵的作业不少，儿子很快能完成，这也省了不少力气。
我想很多东西，是可以训练的，记忆力，或者语言的理解力，感悟力。。。。
中文如此，学英文也是如此。
我们在国内学英语，往往身边轻易能做的事，未必看得上，比如背诵。
而不太太具备条件的事，却硬要上。比如英语环境、比如英语思维什么的。
凡事要顺，而不要逆。凡事不是论什么最好，而是论什么具备了条件。
是不是？
有道理，学习了 charlenedavid 发表于 2012-5-25 09:38 static/image/common/back.gif
与其这样问，不如问：
背什么合适？
是的，背什么合适呢？ 背诵肯定有好处的 HelenLBYCG 发表于 2012-5-25 11:08 static/image/common/back.gif
是的，背什么合适呢？
根据年龄，在反复听、读的基础上，背你孩子理解语境的，熟悉的，能接受的一切。
比如动画片里的台词，小故事，句子。。。。都可以呀。
每天有这个反复和背的内容，时间可长可短。
页:
[1]
2