LionX 发表于 2012-5-20 17:16:56

日本绘本9本（注意是日文绘本，不是英文绘本）【PDF】

本帖最后由 LionX 于 2016-2-16 15:52 编辑



英文的绘本看得多啦，看过日本风格的绘本吗？
这里有9本日本的绘本，PDF格式，有兴趣的可以看一看哦。
有高手爸妈能把书名翻译成中文吗？看看到底讲些什么内容。

一些内页截图如下：


















链接：http://pan.baidu.com/s/1c1v7VkG 密码：4ywx

860919899 发表于 2012-5-20 18:22:00

可惜日文不通。

misxy328 发表于 2012-5-20 18:30:54

这个应该发非英文版块哦 呵呵 翻译成中文就行啦

景淇小豆 发表于 2012-5-20 18:44:30

我可以翻译成中文,但翻译成英文不行.

lucky123 发表于 2012-5-21 13:59:57

日文我也一点都不明白，但也有点兴趣

景淇小豆 发表于 2012-5-21 15:03:32

抽空我来翻吧。很少看到有日文绘本的，呵呵，还有吗？这些内容太多，不太适合太小的宝宝。

雁过寒潭 发表于 2012-5-21 19:05:30

太好了。这其中我们只看过五本，都是日本传统绘本。


朴悠妈于2012-5-21 19:05补充以下内容：
有时间多发上来一些

zzlemon 发表于 2012-5-22 13:26:15

本帖最后由 zzlemon 于 2012-5-24 20:28 编辑

好象都是日本传统故事嘛，读到过第11个是鹤的报恩
发现结合图基本都能看懂

693111992 发表于 2012-5-23 09:35:52

看图蛮不错的，可惜我不会日文。

brilliantlj 发表于 2012-5-24 15:47:11

哈 以前坚持学日文就好了，孩子的绘本能更丰富

gloria1223 发表于 2012-5-25 15:28:28

感谢。有时间翻译一下给小妞看。

菲比寻常1983 发表于 2012-6-8 17:10:45

谢谢，看看。翻好了发过来。

菲比寻常1983 发表于 2012-6-8 17:32:43

1. 大名鼎鼎的《一寸法师》
2. 浦岛太郎
3. 老鼠做饭团
4. 辉夜公主（很有名）
5. 地藏菩萨的斗笠
6. 猴蟹大战
7. 残忍的《切掉舌头的麻雀》
8. 大名鼎鼎的《鹤的报恩》
9. 老鼠嫁女儿（故事结尾和中国的有点不一样，中国的是嫁给了猫咪）


菲比寻常1983于2012-6-8 17:32补充以下内容：
另外，不能下载了，为什么啊

raburabu 发表于 2012-7-19 04:05:21

下载来看看。

George 发表于 2012-10-22 11:52:48

可以下，有哪位高手发个译文吧。

淡月 发表于 2012-12-12 20:23:29

看不懂也下载下来。。给宝宝留着。

hc6606 发表于 2013-5-5 20:23:39

thanks for your sharing

carol486 发表于 2013-6-18 20:40:57

分享绘本，谢谢你 :-)

zhulmbj 发表于 2013-6-18 22:30:14

感谢，看不懂

红檀 发表于 2013-6-25 12:34:29

下载了，咋打不开呢

lingyuyuling 发表于 2013-6-25 12:43:33

谢谢楼主的分享

流光菲舞 发表于 2013-7-3 20:43:43

楼主发的都是精品资源

jorieda 发表于 2013-7-3 21:25:35

去下载咯~谢谢分享啦

elegantkathy 发表于 2013-7-4 10:21:06

看不懂啊，乌拉拉

爽歪歪牛 发表于 2013-7-21 17:33:01

我和老公都是学日文的，家里也看日文电视，弄得我们孩子说长大了不要学英语，要学日语！下载来，给他看看书吧！谢谢楼主的分享

0304echo 发表于 2013-7-21 17:41:07

惭愧，我也看不懂。有人可以释中文不？

windymotto 发表于 2013-10-25 16:34:17

这个太有爱了，还有没有别的？我们也想学，但是不知道从何下手？

like1489 发表于 2014-6-5 10:57:55

看圖說故事吧 謝謝樓主分享

乐飞了 发表于 2014-7-3 01:42:07

太好了，都是日文的传统故事，我们很需要。

★D伯爵★ 发表于 2015-3-23 14:46:46

谢谢楼主分享，要是有音频就更好了
页: [1] 2
查看完整版本: 日本绘本9本（注意是日文绘本，不是英文绘本）【PDF】