说到英语，转一个华人写的帖子（短帖）
语言能力首先任何考试都是有个模式的，语言能力本身占一部分，然后多做几套模拟题，再多猜点题,还是很容易过的，毕竟中国人最擅长考试。至于考过以后语言能力到底有多好，自己是最清楚的。基本上不能读书看报，很难表达自己，听说读写没一样真的过关。毕竟是一年或者两年时间催出来的语言水平，大家又不是几岁的孩子，语言能力就那么回事。包括以后在国外呆个10年20年的，如果不是很努力的刻意去提高语言，语言水平其实不会提高太多的，我身边有很多例子。这也反应了学语言的规律，如果是小孩，放到国外，自然就能捡到这门语言。越小捡的越快越好。至于成人才开始出国学外语，开始两年进步最大，以后就很难往前走，最后大多数人的水平也就停留在，专业没问题，生活能应付，一稍微需要表达点有深度的东西，就有困难了，就这么个现状。 似乎就是这样吧，表达点有深度的东西，又是什么东西呢 好像没什么啊？？ 环境挺重要的 不太同意这个帖子。首先，语言是用来做什么的？我认为语言就是用来交流的。日常生活工作中没有交流障碍就很不错了。
其次，该文章中所谓的更深沉次的东西，我的经验，即便是美国本土大部分人自己都不行。可以不夸张的说美国别 说是没上过大学的，就是很多上过的，本身在读写方面都不过关。 作为第二语言的我们， 尤其是成年后走出去的人，又何必过于介意这些呢？
最后还想说的是，学无止境，即便是中文，我们又有几个敢说自己对中文深层次的东西了解了呢？何况，身在海外的人其实大部分都知道，障碍有时不仅是语言的，还包括当地人的不接纳。人以群居，物以类聚，说的就是这个理。真正能很深层次的掌握一门外语，并完全渗入 当地人生活的，我知道的不是一两代人能做到的。
xiaobao99 发表于 2012-5-23 22:46 static/image/common/back.gif
不太同意这个帖子。首先，语言是用来做什么的？我认为语言就是用来交流的。日常生活工作中没有交流障碍就很 ...
转帖说的是实情，也是现状，倒也不完全是为了交流深层面的，就是想聊点轻松的，往往也不太好表达，呵呵！
日常生活，专业话题这些，还是没问题的，但，人总是要交流的，尤其是单位里，TEAM WORK，不交流，少交流，距离就远了。
所以，那个作者写得还是蛮实际的。
不过，我特别赞同你的观点，我接受自己这样的语言状况，人首先要接受自己，放过自己。
如果有份工作，周围有几个中国同事，哪怕不是专业工作，钱少点，累点，我觉得，也不错啊！至少，精神上，没负担哈。
接受自己，给自己找乐子。
或者面对困难，勇敢直面，好好攻克语言障碍，每天看肥皂剧，脱口秀，增加背景知识，增强语言能力。
总之，人还是有选择的。
charlenedavid 发表于 2012-5-23 22:52 static/image/common/back.gif
转帖说的是实情，也是现状，倒也不完全是为了交流深层面的，就是想聊点轻松的，往往也不太好表达，呵呵！ ...
嗯，作为第一代移民，很多东西不是我们自己想改变就能改变的。你的话语中能看出你现在是身在海外的。 其实，对于我们而言要真的像那文章说的融入当地的社会难度不是一般的大， 尤其是我们亚裔的性格问题，几十年就是那么被教育过来的，想改变也是不容易的，那样的性格已经成了我们的本能了。 有的时候还是不要太纠结了，自己过的开心点就好。
我转这个帖子的想法是，我觉得英语这东西，跟我们中文，确实有天生的障碍，加上我们的性格和教育，又都比较保守内向腼腆。。。。这些可能都是导致障碍加重的因素，即便是身在国外，拿了人家的学历，或者居住了很多年，或者。。。。英语总还是英语。你不接受不行。
一样道理，我们在国内让孩子学英语，也得接受这些存在的现状，把中文学好，英语作为第二语言，有个基本的听说读写。。。至于进一步提高，那也要走着看了。。。。 虚心学习呵. 就看给自己定的标准了。满足就行，何必纠结。就中文水平，我们也是参差不齐。大师的水平必定只能仰望而已。 “至于成人才开始出国学外语，开始两年进步最大，以后就很难往前走，最后大多数人的水平也就停留在，专业没问题，生活能应付，一稍微需要表达点有深度的东西，就有困难了，就这么个现状。”
嗯， 就是这情况，不过也不郁闷了。 学无止境嘛。 活到老，学到老。 搭车问句，现在华人都被墙了，要翻墙才能上吗？
页:
[1]