patrickli 发表于 2012-5-27 18:31:03

日本绘本中常出现的人偶!?!



不知道这个人偶到底在日本当地有什么说法,和下雨有关吗?求解!!!

patrickli 发表于 2012-5-27 18:33:21

自己找到答案啦~

晴天娃娃,又称扫晴娘,扫天婆,晴天和尚,日文里写作“照る照る坊主”。
源起于中国的"扫晴娘布偶"是用纸裁作成的布偶,有红有绿的衣服,拿着扫帚的小挂饰.
流行于中国农村和日本,是一种悬挂在屋檐上祈求晴天的布偶。 现在在中国这个习俗早已不传,但在日本一直被保留了下来。

晴天娃娃最大的一个作用是止雨,这也是晴天娃娃名称的来历,有诗为证:“卷袖搴裳手持帚,挂向阴空便摇手。”

另外中国时也有一种说法晴天娃娃是天神,有祈求子孙殷盛的意思。 晴天娃娃的含义是,把乌云扫开,让天空晴朗.据日本民间传说只要把晴天娃娃挂在屋顶,就能祈求好天气的到来。

而在日本晴天娃娃则还有另一层意思,即替身:日本人认为,晴天娃娃可以代替人承受灾难和疾病。一休小小年纪就被送往寺中修行,临别前母亲给了他这个小布偶,包含的意思就是希望这个晴天娃娃能代一休承受灾难和疾病,希望一休平安。
把乌云扫开,让天空晴朗. 据日本民间传说.

只要把晴天娃娃挂在屋顶,就能祈求好天气的到来。

在雨天的屋檐下随风摆动的晴天娃娃,能够召唤出太阳。晴天娃娃爱上了雨天,因为她出生的第一刻见到的就是雨天. 清凉的雨水抚摸着晴天娃娃的脸,她爱上了这种凉丝丝的感觉. 于是每到下雨的日子,晴天娃娃就会诉说对雨天的思念.

雨天是害羞的.他只是默默地用雨滴洗刷着这个世界,好让晴天娃娃看到最纯净的一切. 下雨的日子过去,晴天娃娃就会回到漆黑的抽屉里. 在那里她很寂寞. 又一个雨夜过去了,晴天娃娃睁开惺忪的睡眼,看到的却是金灿灿的阳光.原来主人忘记把晴天娃娃收起来.

于是晴天娃娃的世界里突然又多了晴天. 晴天温暖的阳光把晴天娃娃晒的浑身暖洋洋的,这是一种晴天娃娃从来都没有过的感觉. 正当晴天娃娃享受着阳光的时候,那只手又一次将她收进了漆黑的抽屉里.

雨天来了,晴天娃娃见到雨天并不开心. 她的心里早就填满了对晴天的想念,她第一次对雨天生气了. 她冲他喊着说我已经不喜欢你了,都是因为你所以我才没有办法见到晴天. 雨天还是一如既往的沉默,雨水淌过晴天娃娃的脸,流进她的嘴里,咸的. 那天夜里,雨天和流浪的风一起走了,去了一个谁都不知道的地方.

于是夜空中的星星璀璨的闪烁着,晴天娃娃盼望着第二天见到晴天. 当第一缕阳光照在晴天娃娃脸上的时候, 那只手将她收进了漆黑的抽屉里. 雨天不知道什么时候才会回来,晴天娃娃开始想念他了 ...

依依妈妈 发表于 2012-5-27 18:34:10

一休哥最喜欢的呀,嘿嘿

qhhu226 发表于 2012-5-27 18:38:39

{:soso_e179:} 妈妈真细心啊

ponymom 发表于 2012-5-27 19:23:59

在多湖辉中又一页介绍这个叫做扫晴娘

llwang1115 发表于 2012-5-27 22:04:29

呵呵,小时候看一休哥里面就有这个啊。

依桐望月 发表于 2012-5-27 22:30:16

是啊,看到这个就想起一休哥。

雁过寒潭 发表于 2012-5-27 22:45:03

是啊,一休哥里最好出现的

小野妈妈 发表于 2012-5-28 11:02:26

我也是儿子做了多湖辉的手工“扫晴娘”还自己在家里挂了很久才记住的,感谢儿子哈!

waterlily 发表于 2012-5-28 14:38:52

晴天娃娃呀

yingying4400 发表于 2012-5-28 22:20:24

第一次见扫晴娘是在一休动画片里

肉肉妈妈 发表于 2012-5-28 22:44:41

对啊,晴天娃娃嘛,小时候看的一休里就有的

fujired 发表于 2012-5-29 06:05:47

以前总是在《聪明的一休》里面看到

echo3851 发表于 2012-7-13 21:05:22

晴天娃娃,聪明的—休里有的

whitetea 发表于 2012-7-14 22:46:01

一休哥~~~~~
晴天娃娃

小城市的郁闷 发表于 2012-7-15 11:44:33

看不见图啊

wensi 发表于 2012-7-15 14:23:54

晴天娃娃,在院里挂
页: [1]
查看完整版本: 日本绘本中常出现的人偶!?!