用以前的国际音标听美国教材发音产生的困惑
本帖最后由 iwgo123 于 2012-5-28 10:28 编辑大陆出版的英语教材，多数是使用“国际音标”标注英国英语的发音，所配的磁带往往是美国英语发音。这就会使我们有时听音产生困惑，按我们的理解不是这个音，语速快一点我们就闷了，既然这样可为什么要标注英国英语发音，而不标注美国英语发音，查了一下原因。原来其中一个有重要的原因是，美国出版的词典标注美国英语发音往往不是用“国际音标”。而中国英语教师熟悉的是“国际音标”。所以就变成用国际音标标注英国英语读这个单词的发音，而读的时候却是美国英语里面这个单词的发音，整个就有点混乱了，这个问题有个简单的解决方案是：用“国际音标”标注美国英语发音，不过这个也不是我们要做了，是出版社他们干的活，不关我们的事．
我们只是为了怎么更好的，更简单方便的学习英语，学习自然拼读法，更简单的方法就是扔掉复杂的国际音标，为什么呢？
因为国际音标所包含的是全部英语发音，太全面就太复杂，不利于我们小朋友学习，我们只要能听能读就行了，只要其中的一部分，就像美国人那样学韦氏音标就可以了，不要太纠结于国际音标啦．
偶看着都晕。 是啊，国际音标（不是音标哦），感觉用处比想像的小 真没看懂，就记着最后一句的结论就行了。 不会主动去较小孩国际音标了。 统一好难，出版社和配音版的不能统一下吗 学习了
页:
[1]