粉红猪动画的中文版，该给孩子看吗
刚开始看粉红猪，一直在看第1季的前4集，看了3、4遍了，因为我是直接网购的碟片，开机是中文，声音和字幕需要我用遥控器转换为英文，昨天孩子提出：“妈妈，我听不懂，我想先看中文的。”应该怎么做呢，可以给孩子先看中文的吗？请有经验的家长进来指导下。 最好不要看中文。 我家娃和LZ家差不多大，看纯英文估计也看不懂的，反正就看呗，她要看中文的就没有，要看就看英文的，不过我爸在家就不行，我爸偷偷给她换成中文版的，她现在知道公公放的是说话的，妈妈放的是英文的。 我家的也说不想看英文，要看中文的 重新从网上下载只有英文的，这样她也没得选了。告诉她原来的碟片坏了。这个peppa很经典，看着看着她就接受了。如果她还排斥，你就说这个不是给你看的，是给妈妈看的，如果你愿意坐旁边陪我也可以。小孩肯定会慢慢被吸引进来的。
关键是父母千万别动摇。 我只有英文版，就不纠结了 看了中文再想回头看英文就困难了！ 我家的正在看粉猪，有次不小心上网时让他见到中文小猪，就应他要求让他看了一集，结果那集他就不想看英文的了，后来我骗他那个网站找不到了。
我家的不给看中文
我买之前就和她说好了，虽然有中文但是不能看的，因为妈妈买DVD是为了给你学英语的，不是看着玩的
同意的话，我才买 没啥好纠结的，我家从来不看中文动画片。 我们都看了好常时间英文版了。突然一天放碟的时候放成了中文的，死活要看中文的，还一个劲的哭。我就把电视给关了。说不想看什么都不用看了。后来，就说，妈妈看英文的也可以。
孩子大了中文强势后，更喜欢中文。当没的选择时，她还是会听大人的。小孩服从性好些，大家也要坚持原则。
看来这个口子确实不能开，还是要坚持看英文的。 谢谢楼上各位的经验分享。 我家也是一直用英文看，还没看到过效果 哦，我本来今天打算找个中文的给看看，英文的看不懂，想着看看中文的，再看看英文的，能明白英文的意思，帮助学英文。看来我要谨慎了！ 我觉得两种可以切换，随孩子的兴趣，我家妞就两种通吃～ 我家宝贝好像过了最初的瓶颈期，现在超爱看粉红猪。最初看了几天，不愿意看了，说是看不懂。后来我感觉是因为有一次爷爷给播放时不会调，播放了中文版，宝贝自己发现她的理解都没错，后来就不再抵触英文版了。 我们原来看过中文朵拉，她就怎么也不肯看英文朵拉，后来索性换成PEPPAPIG英文的，她倒也接受了。所以真的不行，先换一个片子，转移一下注意力。 不要看中文的。楼上说的有道理，换个别的英文动画片先转换一下注意力。 最好是不要给看中文的,一看中文的,再看英文就很难了 觉得没必要。 不同的年龄不一样的情况。
我家姐姐已经自己会调了，但她听惯了英文的，听不习惯中文的了。
妹妹不明白，从小就接触英文的，所以也不抗拒纯英文的。
虽然我一直认为中文比英文难学，所以不敢让她把中文丢了，但是国外动画孩子能接受我还是觉得得看原版的。
中文的动画也得看原版的，比如大闹天宫，那才叫原汁原味
呵呵 不要看中文的，没有意义 动画的话孩子可以边通过画面边猜测哦，最主要是通过看动画培养语感，而并非硬性要他从里面学到些什么。所以没有必要看了中文的在看英文的。 还是不要吧，一看中文就不要看英文的了
我家的peppa也是双语，我一般先选择好再给宝宝看 我们家也是刚刚开始接触英语的，虽然听不懂，但看动画基本也了解情节的，看着看着就偶尔就蹦出两词来了，所以就英文版的这么看着吧，呵呵
页:
[1]