转发笑话一则
本帖最后由 rosemary2001 于 2012-9-28 17:41 编辑话说1979年邓小平应美国总统卡特邀请访问美国，卡特邀请他去参观林肯纪念堂。
在南草坪，准备了两辆元首坐车。卡特被簇拥着走进了第一辆车，邓小平走得慢一点，所以被在草坪边站着的记者们围住了。
美联社的记者首先提问（用英文）：“副总理先生，您以前来过美国，请问您知道美国第一任总统的姓氏（last name）叫什么？”
邓小平同志回头一看，翻译呢？原来翻译穿的皮鞋鞋带松了，正在50米外的草地上系鞋带，赶不过来。要知道，这里有几百名记者，围成了圈，即使系好鞋带，也不能马上挤进来。邓小平英文基础不是太好，没听太懂。但是当着这么多人的面，也不能有失大国风范嘛！心想：“看来要我对付一下。”按照习惯，见面第一个问题总该问我姓什么吧，于是邓小平用标准的四川口音说：“我姓邓”。
记者们一听说是“Washington”，心中暗想，不简单，他不但知道，而且还懂得用英语说。
美联社的这位记者于是又问道：“请问您除了公事访问外，还想为尊夫人和孩子做些什么？”
邓小平一想：问完姓，该问名了吧。于是答：“小平” 。
记者们一听“Shopping”，心想：可以啊，有两下子。
那位记者接着又问：“请问您准备坐什么交通工具去？”
邓小平一想：问完姓名，该年龄了吧。答曰：“八十”
记者们一听“bus”，心想：确实有料道，心里不禁对小平同志佩服起来。
可是，美国记者不是都那么友好，有一个家伙就挑衅的问些敏感的政治问题（当然还是用英文）：“请问副总理先生，听说你在海峡对岸的对手过去是您的老同学（两人在莫斯科中山大学确实曾为同窗），您还记得他的名字吗？”。
邓小平以为他问自己有没有经过夏威夷，于是就回答：“经过。”
美国人心想：“看来他还有同窗感情，还记得他同学并且叫他‘经国’呀。”
那个记者于是更大胆了，追问：“那您认为，一但他不在世，谁会接任他？”
邓小平看看翻译快系好鞋带了，于是就对提问的记者说：“等会！”。
老美们听成“登辉”，当时人群都骚动起来了，心说：“God，这么敏感的问题也直接回答，真够意思！”
穷追不舍是记者的职业本能，面对这么好的机会自然不会放过，于是就赶紧追问道：“那您认为谁是海峡对岸第一位民选的接班人？”。
这时邓小平有点不耐烦了，这些美国人怎么搞的，叫他等一会儿，还纠缠不休，烦不烦呵，于是就有些不高兴的随口说：“随便，随便” 。
老美虽然不知道“随便”是谁，但认为邓小平说的人应该叫“水扁”，心说，不急，我们到时候看看会不会应验。
记者们看看时间差不多了，看翻译也快挤过来了，急忙问了最后一个问题：“您觉得在将来的21世纪初，什么事情将会困扰着中国？”，这时候小平同志正在为刚才的失态而懊恼，有点心不在焉，没有听清楚记者的话，便抬头问道：“啥子？”记者们听成了“SARS”，心说，邓小平真胆大，敢于如此预测。
1987年，李登辉当政；2000年，陈水扁上台；2003年中国爆发大规模的“非典”疫情。转眼间，二十几年过去了，二十一世纪来临了，作为当时的主要当事人邓氏也已作古多年，然而他生前的事迹并没有被人们忘记。参加过那次招待会的老美们细细地回想起当时的情景，不禁深深地叹服：邓小平真是料事如神，连李登辉（等会）、陈水扁（随便）当选台湾当局领导人；SARS（啥子）病毒泛滥都能算到，不亏是中国的总设计师！ 饭前一笑{:soso_e113:} 编的吧？真有才。 真能编啊。 呵呵，真有才，编得有水平啊 哈哈,果然能编 真能编 饭后笑一笑 高人真多啊 太搞了，呵呵，是中文系搞出来的么？ 真会编啊{:soso_e112:} 哈哈哈, 吃中饭
页:
[1]