有多少人介意Peppa Pig 是英国口音呢
新手,看好多人推荐Peppa Pig,忙不迭地下了,忙不迭地又是动画又是音频的灌给女儿。我和女儿都很喜欢,画面简单,语速较慢,又多重复,很适合启蒙。才看了两级,隐隐觉得什么地方有些不同,直到前两天再努力钻研Hi版的文章,才惊觉原来这个是英国口音来的。看另外一个帖子有人回说英语美语有那么重要吗?也许我是个爱钻牛角尖的人,对我来讲确实有区别。我本人偏爱美语的简单和“亲民感”,而且毋庸置疑美国远比英国的影响要大(纯属个人观点,请勿拍砖),所以如果要选的话,我希望我的宝宝用美语。而且后面很多要看的经典象Little Bear, 卡由都是美语,这样换来换去,会让宝宝confuse吗?
我不介意。 我没介意过 不介意,我们学校学的就是英音。
转自外曹文:
不管孩子去英国还是美国,只要保持自己的英语发音一致性就可以,不会因为学了英音听不懂美音,或者反过来,也不会被歧视。启蒙阶段的输入也最好语音一致,如果做起来难,起码要关注核心输入(比如每天读的故事或上的英语培训课)保持一致的语音,不然可能会把孩子们搞得有些糊涂。当然,即使不一致,也不是致命的,只是需要我们更多地解释罢了。如果孩子纠结,其实表明孩子听力敏感,善观察,动脑筋,这是好事情。
不管开始学的是英音还是美音,学好了改起来或者适应起来会很快,这两个语言的差别可比北京话和天津话的差别小多了。我一直说的是英音,但是一教托福或者和美国朋友在一起就会跑到美音那里。一致性其实是最重要的,在美国说着纯正的英国音会被人夸奖,在英国说着纯正的美国音会被人觉得奇怪(非美国人)。
我倒是不介意 我不介意,都可以 这问题有点搞笑,当然不介意,什么美音,英音,英语就是用来交流的,你再介意,你再美音,在美国人听来也是中国人的口音英语,除非你孩子从小生活在美国,这有什么好介意的。 咱上了小学后学的英语好像是英音吧~ 英国人用词很严谨的,我喜欢英音。不过现在似乎大潮流是觉得学美音很时尚。 不介意,多听后,就会自然选择,或两种音都会发
我也不介意. 我真的很喜欢英音。 学校学的都是英音,我看女儿和美国外教上课也没什么障碍
不用介意吧?学校里面学的不都是英音么。 不介意,会说英语的人都听得懂英音。 非常介意!
能说英式英语的人,在欧洲国家会得到更多尊重!和钱没有关系。 不介意,觉得没关系
play于2012-5-31 09:03补充以下内容:
不介意,觉得没关系 不介意, Peppa pig 语速适中,语调也很容易上口,孩子很喜欢 反正美国人和英国人交流起来没问题哈,所以其实要是只是作为交流工具什么腔调我所谓,关键大家能整明白。 孩子听普通话和方言也没问题,所以感觉不用纠结。 想起一个朋友,英文特棒,和外国人工作生活交流无障碍。那天聊起来他说,因为工作关系一直和德国人交流,他英文有德国口音。所以,英国人认为他是德国英文,但德国人认为他英文很地道。现在,他都不知道他是啥口音了。但不管怎样,都不影响他和英国人美国人德国人和印度人任何一个可以说英文的人沟通。我觉得这就非常棒啦,语言,是用来交流的,又不是研英国文学,又不是做播音员,那么标准干啥?哈哈(莫拍砖,谢谢!) 听久了英音反而认为英音高雅,贵族,美音像白开水 Peppa Pig 、littlebear 、卡由我们孩子都爱看 没什么关系吧
{:soso_e113:} 感觉美音的卷舌音很好听,就像北京的儿化音。。。 只要能学会就不错了!就像小孩子学说话时,能说整个句子,有条理,会自己组织语言,不管是说方言还是普通话,应该没多少家庭会很介意,只是介意什么时候会开口,会说几个字句子! 我们也不介意,也许是我们要求不高吧。 目前两种都有接触,BBC系列是英国的,the cat in the hat 是美国的.两个孩子都喜欢. 英语不是英国人传过去的吗,好多人纠结这个口音的,还好自己孩子没有什么挑剔的。个人认为英国人编的教育题材还是蛮对孩子口味的,不像美国的片子那么吵,说话比较优雅又不失活泼,老王的资源里面英国BBC的孩子方面的国家地理知识做的特别好,BBC还编了好多关于孩子的话题,很有教育意义,如果纠结是英音放弃了,蛮遗憾的。 不介意,会说就不错了,我们自己说的国语都不标准呢,还敢要求说英语口音标准?