育儿社区 › 启蒙理念方法 › 孩子听了哈利波特后就不愿看了

yiyimami 发表于 2012-6-5 19:36:05

孩子听了哈利波特后就不愿看了

孩子一直很迷哈利波特，之前看过中文版的，我下载了7本书给她听，现在快听完了，能听懂多少不清楚，估计有个5－7成，因为知道情节，可以根据情节来猜。

六一给她买了美国成人版的哈利波特，原以为孩子会很喜欢，结果反应非常平淡，看了10页就说眼睛酸了，不想看了，然后这几天也没再提看哈利的事情。不过原版哈利波特字体很小，看起来确实比较累，不知道爸爸妈妈们有没有碰到过类似情况，似乎听过了孩子就不愿看了，之前的MTH也是这样的，是否应该让她先看再听更好一点？

sandydad 发表于 2012-6-5 20:54:49

字体太小,确实不好看. 成人也不愿看. 坊间版本太多了, 有些版本字体会大些, 看起来舒服点

zhangjp_jj 发表于 2012-6-5 19:56:46

我估计是孩子的听力比阅读能力强~即便是中文阅读也是如此，能够听肯定比看要省事

jennyandwei 发表于 2012-6-5 20:07:10

就让他过度先吧， 是不是认单词不多是吗？

NloveA 发表于 2012-6-5 20:14:04

孩子喜欢听 就让他挺好了 没准哪天他就会找书来看的

Belinda 发表于 2012-6-5 20:14:50

慢慢来吧，赶鸭子上架没用，说不定哪天突然喜欢上了。

yiyimami 发表于 2012-6-5 20:16:16

zhangjp_jj 发表于 2012-6-5 19:56 static/image/common/back.gif
我估计是孩子的听力比阅读能力强~即便是中文阅读也是如此，能够听肯定比看要省事

我也觉得是听着省力就不想看了

ROSY妈妈 发表于 2012-6-5 20:17:16

估计你们家的是属于听力输入来学英语一类的。

yiyimami 发表于 2012-6-5 20:17:48

jennyandwei 发表于 2012-6-5 20:07 static/image/common/back.gif
就让他过度先吧， 是不是认单词不多是吗？

词汇量有点关系，但应该不是最主要的，如果是真正喜欢的，囫囵吞枣也能看下去的，何况听的时候也一样有很多不理解的单词，照样废寝忘食地听。

zhangjp_jj 发表于 2012-6-5 20:18:18

yiyimami 发表于 2012-6-5 20:16 static/image/common/back.gif
我也觉得是听着省力就不想看了

貌似我们的孩子一般大，你家能听哈利波特已经是很棒了。我们还在看原版动画片的阶段{:soso_e112:}

yiyimami 发表于 2012-6-5 20:19:25

ROSY妈妈 发表于 2012-6-5 20:17 static/image/common/back.gif
估计你们家的是属于听力输入来学英语一类的。

自己也分不清，一开始是我读，然后是她自己读分级阅读，同时跟读体验英语，然后是边听边读，听MTH之类，看A-Z等

yiyimami 发表于 2012-6-5 20:21:15

zhangjp_jj 发表于 2012-6-5 20:18 static/image/common/back.gif
貌似我们的孩子一般大，你家能听哈利波特已经是很棒了。我们还在看原版动画片的阶段

她听得也半懂不懂的，动画我们也喜欢的，怕眼睛不好，所以不大让看

嘉娘 发表于 2012-6-5 20:25:30

有儿童版，为什么要买成人版啊

ROSY妈妈 发表于 2012-6-5 20:25:31

yiyimami 发表于 2012-6-5 20:19 static/image/common/back.gif
自己也分不清，一开始是我读，然后是她自己读分级阅读，同时跟读体验英语，然后是边听边读，听MTH之类，看 ...

听是很重要，可阅读 也是很重要的，MTH是套很好的书，如果小孩语音过关的话，还是先看书后跟读比较好。

yiyimami 发表于 2012-6-5 20:26:50

ROSY妈妈 发表于 2012-6-5 20:25 static/image/common/back.gif
听是很重要，可阅读 也是很重要的，MTH是套很好的书，如果小孩语音过关的话，还是先看书后跟读比较好。

恩，大概太急了点

yiyimami 发表于 2012-6-5 20:27:35

嘉娘 发表于 2012-6-5 20:25 static/image/common/back.gif
有儿童版，为什么要买成人版啊

封面不同而已，内容没啥差异，字体也差不多大，儿童版贵

嘉娘 发表于 2012-6-5 20:29:56

是美国版，还是英国版啊？

yiyimami 发表于 2012-6-5 20:32:28

yiyimami 发表于 2012-6-5 20:27 static/image/common/back.gif
封面不同而已，内容没啥差异，字体也差不多大，儿童版贵

我卓越买的260

yiyimami 发表于 2012-6-5 20:33:04

嘉娘 发表于 2012-6-5 20:29 static/image/common/back.gif
是美国版，还是英国版啊？

美版，学乐出的

kani 发表于 2012-6-5 20:50:21

哈利波特到底那个版本好呢。买过的美妈都来谈谈吧

嘉娘 发表于 2012-6-5 20:52:28

好像精装本的字体大些，但价格也高出不少。合适的适合准备入，希望孩子能喜欢看啊

hdbjgw 发表于 2012-6-5 21:02:23

孩子多大了？已经都可以读哈利了，不错啊

yifangguo 发表于 2012-6-5 21:03:27

别着急，慢慢来

yiyimami 发表于 2012-6-5 21:16:09

hdbjgw 发表于 2012-6-5 21:02 static/image/common/back.gif
孩子多大了？已经都可以读哈利了，不错啊

实际程度应该是没到，只是因为对哈利的兴趣而驱使她一直在听音频，但是要啃书了，就不愿意了{:soso_e112:}

xinruolianhua 发表于 2012-6-5 22:26:05

走过路过学习了

high5 发表于 2012-6-5 22:53:05

孩子不喜欢读有几个原因，
1，孩子读过中文版，在你的要求下也听了英文的音频。 孩子对故事已经全部知道，新鲜感和那种强烈的好奇心已经没有了。 当看到密密麻麻的豆芽时，自然没有读下去的那股热情了。
2，孩子在读这本书之前还读过哪些章节书，这里指的是自主阅读？ 如果前面没有很好的铺垫，一下子跳到哈利波特，当然是有相当难度的。
3， 章节书除了难度上的梯度递增之外，在印刷上，也是一个递增的过程，包括插图，看初级章节书还有不少插图，到哈利波特，就一张插图都没有。 在字体上，也是越来越小，排版也是越来越紧密。

charlenedavid 发表于 2012-6-5 23:20:17

我儿子对那种密密麻麻的哈里波特，也是没兴趣看的，我随他。

不喜欢看，我们就选择喜欢的，能看得下去的书。

而且，孩子中文版看过了，在听英文版时，能不能真听懂，家长了解有多少？

我一直觉得家长在给孩子选读物时，要选择难度适合孩子的，如果一页中有5个以上的生词，并且是那种上下文也猜不出意思的，那足以说明这本书的难度，超出了孩子的水平，一定要找到适合孩子水平的，哪怕往浅了找。。。。。

这不是把书给孩子买了，规定孩子看，就完了的事。

孩子有没有这个能力，家长一定要了解清楚，如果家长不了解，可以问指导老师。

charlenedavid 发表于 2012-6-5 23:39:28

我儿子现在看的是《可怕的科学》原版书，当当网上定的。

我对国内的家长，上来就给孩子看那么厚的原版英文书，一直心里不解，难道真的是牛娃？真的看得下去，还是我低估了孩子？

不管是低估还是高估，总之，我们要提供适合孩子能力的书。

家长可以抽查一下，一页中孩子有多少看不懂的单词？

这是很简单的一个了解的方式。

charlenedavid 发表于 2012-6-5 23:41:07

《可怕的科学》这套书，据说也是加拿大四、五年级孩子看的。

那么厚的，密密麻麻的哈利波特，我没有了解过加拿大孩子是几年级看的，我大致看过那本厚书，还真的并不是那么简单哦。

yiyimami 发表于 2012-6-6 07:49:16

yiyimami 发表于 2012-6-5 20:33 static/image/common/back.gif
美版，学乐出的

儿童版不大清楚，哈的版本太多，晕的很

查看完整版本: 孩子听了哈利波特后就不愿看了