cellass2001 发表于 2012-6-11 11:27:16

请教确认hello的读音

我手中的牛津字典和朗文字典英音和美音都只有一种读音əˈləu],一种重音，（过时的英音hullo有ʌˈləu]的标注），而网上词典把美音多先标注为soft e [ˈhɛləu],再ˈləu],再,听了诸多音频美音也是偏soft e，请大侠们帮确认美音是偏ɛ吗？而且有两种重音？

numenc 发表于 2012-6-11 11:30:35

难难难！！！
晕晕晕！！！

maggie0131 发表于 2012-6-11 11:51:50

也想知道~~~~

WSY 发表于 2012-6-11 11:55:50

不光holle还有很多都让我迷惑呢

icers 发表于 2012-6-11 12:39:41

我听的以[ˈhɛləu]偏多
不过其实楼主不必要太纠结……说实话，我在看“word power”这本书时，作者提到自己是一名英语老师（美国本土人），但是不同地方的口语也不一样……他的口语和他教书的地方的口音就不一样。

teddydaddy 发表于 2012-6-12 08:00:36

太强了吧，我只会说哈喽

龙之翔 发表于 2012-6-12 08:14:26

帮楼主查了几本权威字典，结果如下：
科林斯：/hel'oʊ/
剑桥： /helˈəʊ/ US /-ˈoʊ/
韦氏词典：hə-'lō, he-
美国传统词典： (hě-lō, hə-)
牛津：/ həˈləu; həˋlo/

就听到的来说，似乎是读hə-'lō比较多一点，而且这个词的重音随着说话人的情绪不同，重音也可以在第一个音节上
上面的词典中，如果要查美式发音，美国传统词典和韦氏词典是首选。至于美式英式发音的具体不同，有疑惑的话，可以参考我的贴子“简单的说说美音和英音的区别（GA和RP）”。（ http://www.ebama.net/thread-85252-1-1.html ）

whitetea 发表于 2012-6-12 09:06:44

本来我以为我知道的，看了LZ说的反而困惑了

cellass2001 发表于 2012-6-12 09:25:55

本帖最后由 cellass2001 于 2012-6-12 09:27 编辑

语音也下了不短时间的工夫了，大的收获也是实实在在的，美音和英音也很注意，您帖子讲的大方面俺已知晓，大规律之外涉及的个别单词的美音由于没怎么接触韦氏，知道的有限，如hello,见过韦氏，感觉差别有点大，不想费劲，就没买，今天在您这儿有上了一课，回去赶紧买本韦氏，有问题还会向您来请教，道一声谢谢

龙之翔 发表于 2012-6-12 09:32:15

cellass2001 发表于 2012-6-12 09:25 static/image/common/back.gif
语音也下了不短时间的工夫了，大的收获也是实实在在的，美音和英音也很注意，您帖子讲的大方面俺已知晓，大 ...

看的出您是一个注重细节的人，细节决定成败！假如要学美音美国字典是一定要买的，因为牛津字典朗文字典里标的美音有很多是错误的。很高兴你迈出了成功的第一步。
页: [1]
查看完整版本: 请教确认hello的读音