龙之翔 发表于 2012-6-11 22:26:16

简单的说说美音和英音的区别(GA和RP)

这里简要地谈谈美英音的发音区别,以解答广大家长的困惑。当然,美英音的差别很多,可以写一本书,这里限于我的时间和大家时间的有限,只能简要地说说,但愿能帮到大家。

首先,最直观的区别是语调上,英音的语调比美音的起伏要大,轻重音的变化很明显,据统计BBC比VOA语速要快。
第二,也是直观的感受,英音的发音比较内涵,或者说含而不漏,贬义的说法叫做像喉咙里含了一口痰,咕噜咕噜(一个名人说的),美音相对豪放一些,语调不像英音那么矜持。
第三,说写细节:

最容易注意到的是字母组合AR,ER,IR等的发音,细心的你可能已经发现了,在美国英语里(说的是标准语,即GA),有字母R的字母R必定发音,比如CAR读(kär),英音是kɑː。
英音发ɔ:的,美音一般把后面两点去掉,比如LAW(英音是lɔ:,美音是(lô)。大家自己比较TALK,SAW,WALK等词英美发音的不同。
英音发ɔ的,美音一般发ŏ,试着比较HOT,GOD, TOP, STOP,POT等词美英音的不同。
这边讲的是大的不同,还有很多单词的重音也是不同的,很多元音虽然标的是同一个音标,音值是有细小或不大不小的差异的。真正要发好美音一本美国词典是不可少的,推荐韦氏词典和美国传统词典,对美国发音不能想当然,有疑问要勤查字典。
祝愿大家和大家的宝宝能发出纯正的英音或美音。写得有点仓促,要睡觉了,有疑问明天再聊

龙之翔 发表于 2012-6-12 06:55:44

strainless ,确实是这样,有字母R的发卷舌音,没有字母R的坚决不发卷舌音(这后半句更要注意),当然不能想当然地认为只要舌头一卷就是美音了,还有很多不同

bailechen 发表于 2012-6-12 08:16:24

有没有介绍韦氏音标的好书,很想研究研究

龙之翔 发表于 2012-6-12 08:59:34

本帖最后由 龙之翔 于 2012-6-12 12:27 编辑

bailechen 发表于 2012-6-12 08:16 http://www.ebama.net/static/image/common/back.gif
有没有介绍韦氏音标的好书,很想研究研究

买本韦氏词典和朗文或者牛津词典对照一下,前提是你自身的发音要过关。
我来总结一下韦氏音标和国际音标不一样的地方,或者一些明显不一样的地方:
1.国际音标ei,韦氏音标是ā
   国际音标iː,韦氏音标是ē
国际音标ai,韦氏音标是ī
国际音标əu,韦氏音标是ō
看出来了没有,在韦氏音标里,在字母a,e,i,o顶上加一横,读的是该字母自身的发音。
2. 一些韦氏音标和国际音标差异很大的符号:
国际音标dʒ,韦氏音标是j;
国际音标ʃ,韦氏音标是sh;
国际音标tʃ,韦氏音标是ch;
国际音标θ,韦氏音标是th;
国际音标ð,韦氏音标是th;
各位看官看出来了吧,韦氏音标比国际音标更接近于英语拼写。
3. 国际音标与韦氏音标外形相似的:
国际音标æ,韦氏音标是a;
好了,先写这么多了。
思考题:1.下面几个词的韦氏音标怎么写?
Date, meat, cat, cloth(o的韦氏音标是ȯ),boat;fish,teach
2.下面这个句子请用韦氏音标注音:
I TEACH JAPANESE AND ENGLISH.

cellass2001 发表于 2012-6-12 09:39:59

学习了,补了韦氏很好的一课

calin 发表于 2012-6-12 10:08:17

想想我们那时学的都是标准的国际音标,英音。

nooneaert 发表于 2012-6-12 10:34:28

学习了,确实学的都是英音

龙之翔 发表于 2012-6-12 12:32:42

有几个音标显示不出来,我来解释一下:
国际音标dʒ,韦氏音标是j;这里的音指的是ORANGE的最后一个音
国际音标ʃ,韦氏音标是sh;FISH的最后一个音
国际音标tʃ,韦氏音标是ch;CHINA的第一个音
国际音标θ,韦氏音标是th;
国际音标ð,韦氏音标是th;THIS的第一个音

3. 国际音标与韦氏音标外形相似的:
国际音标æ,韦氏音标是a;这里指的是CAT里的元音

play 发表于 2012-6-12 13:42:13

学习了,美英在连读的时候也变化也很大

龙之翔 发表于 2012-6-13 21:08:49

今天看了一篇HIGH5的文章真是深有感触,好老师10分钟能讲清楚的,一般老师要讲几个小时,然后大家还晕

sandydad 发表于 2012-6-14 20:59:06

发一个网址给大家参考
bbc你问我答--Identifying American Accents 辨别美语口音
http://www.tingroom.com/bbc/qa_of_the_week/166811.html

龙之翔 发表于 2012-6-14 21:21:06

感谢补充,虽然节目介绍得很不系统,但是勾起了我高中听BBC和VOA的回忆

sandydad 发表于 2012-6-14 21:28:00

加多一个视频
Differences in British and American English
http://www.tudou.com/programs/view/MPat_jmsuv0

龙之翔 发表于 2012-6-15 12:40:03

多谢补充      。

龙之翔 发表于 2012-6-22 14:26:34

sandydad 发表于 2012-6-14 20:59 static/image/common/back.gif
发一个网址给大家参考
bbc你问我答--Identifying American Accents 辨别美语口音
http://www.tingroom.co ...

感谢分享。

huanhuan 发表于 2012-6-22 17:20:08

龙之翔 发表于 2012-6-24 10:20:47

calin 发表于 2012-6-12 10:08 static/image/common/back.gif
想想我们那时学的都是标准的国际音标,英音。

学好国际音标,再学美式的,不难

chenlei 发表于 2012-6-25 09:02:49

刚学英语的娃,没必要分那么清楚,累积到一定程度再说吧.

龙之翔 发表于 2012-6-25 15:07:36

混到后面想分清就难了,就像一开始把北京话和东北话混一起讲,最后两种都很难学好

amabe 发表于 2012-6-25 17:38:45

学习,读书时代学英语,就没弄懂过什么事英音、什么是美音。

yingfangwei 发表于 2012-6-25 22:33:56

英音,伦敦音{:soso_e116:}

龙之翔 发表于 2012-6-26 07:11:26

英音最典雅的是女王音,然后是牛津剑桥那块的,伦敦音,这个这个

sandydad 发表于 2012-6-26 08:49:29

yingfangwei 发表于 2012-6-25 22:33 static/image/common/back.gif
英音,伦敦音

被全世界公认的标准英式口音是 Received Pronunciation, 简称 RP, 也称为 BBC English, Oxford English, Queen's English..等
英国本身有很多口音存在, 伦敦音是 Cockney, Manchester (曼彻斯特)音叫 Mancunian......
页: [1]
查看完整版本: 简单的说说美音和英音的区别(GA和RP)