我来总结一下韦氏音标和国际音标不一样的地方,或者一些明显不一样的地方(时间关系,总结的并不全面,只是要点):
1.国际音标ei,韦氏音标是ā
国际音标iː,韦氏音标是ē
国际音标ai,韦氏音标是ī
国际音标əu,韦氏音标是ō
看出来了没有,在韦氏音标里,在字母a,e,i,o顶上加一横,读的是该字母自身的发音。
2. 一些韦氏音标和国际音标差异很大的符号:
国际音标dʒ,韦氏音标是j;
国际音标ʃ,韦氏音标是sh;
国际音标tʃ,韦氏音标是ch;
国际音标θ,韦氏音标是th;
国际音标ð,韦氏音标是th;
各位看官看出来了吧,韦氏音标比国际音标更接近于英语拼写。
3. 国际音标与韦氏音标外形相似的:
国际音标æ,韦氏音标是a;
好了,先写这么多了。
思考题:1.下面几个词的韦氏音标怎么写?
Date, meat, cat, cloth(o的韦氏音标是ȯ),boat;fish,teach
2.下面这个句子请用韦氏音标注音:
I TEACH JAPANESE AND ENGLISH.