英音美音的问题来了
今天中午上学路上我背起了Phonics kids，Unit1-4的内容，当背到Cc is for car. 我说：“Cc is for car.”浩浩问：“/ka:/ 还是/ka:r/？”呃，我以前学的是英音，习惯读/ka:/，浩浩美音听得多。我说：“都可以，别人听得懂。”{:soso_e140:} 这个问题我家前几天就发现了，我要想如果我们混着读，别的听懂的人会不会别扭，就象是是方言跟普通话放在一起说一样呀 既然你儿子美音听得多，你还是坚定地回答读/ka:r/的好，这个年龄的孩子是很相信权威的，你这样回答可能造成他以后一会读/ka:，一会读/ka:r/其实这个真的无所谓的。 我一直给儿子听美音，我个人偏爱美音。 有时候和学校里教的有点不同，反正我让她在学校跟着老师念，在家里随便啥音都可以 其实无所谓，中国人最后都是中式发音 瑞希妈 发表于 2012-6-18 16:14 static/image/common/back.gif
其实无所谓，中国人最后都是中式发音
有不是的，要经过一番努力再加上一点天资 我家也有这个问题。
平时的输入大都是英音，动画中有部分是美音，她的输出也基本上都是英音。平时在看书听碟的时候，我也偶尔会给孩子提一下英音和美音的不同，但好象她从来没有放在心上，有时候在看一些动画的时候我问她发音有没有区别，她很淡定的对我说：有啊，可是我能听的懂。
能说的出，听的懂，能交流就达到目的了，足亦。 我也赞同给孩子坚定一点的回答。免得他迷惑。或者根据孩子的理解能力，给孩子大致说一下有美音英音这么回事。虽然我们是中国人，总归会有中国口音，可我们这么辛苦，让孩子早起步，大量地听原版，不就是想让他们在语音问题上好过我们这一代，交流起来更顺畅吗！
只是工具而已，不必很较真，同意楼主做法 瑞希妈 发表于 2012-6-18 16:14 static/image/common/back.gif
其实无所谓，中国人最后都是中式发音
只能/ka:r/或/ka:/吧？难道还能整出第三种读法来？{:soso_e113:} 如果英语笔试，刚好考这样的题目呢，比如car 让你挑正确的音标？怎么办？ 本帖最后由 sandydad 于 2012-6-18 19:45 编辑
浩浩妈 发表于 2012-6-18 18:45 http://www.ebama.net/static/image/common/back.gif
只能/ka:r/或/ka:/吧？难道还能整出第三种读法来？
中式发音kā
丹麦吐司 发表于 2012-6-18 16:11 static/image/common/back.gif
有时候和学校里教的有点不同，反正我让她在学校跟着老师念，在家里随便啥音都可以
这个太强大了，在学校是什么音？大部分中音的多，家里有英美澳音 dancingsnowliu 发表于 2012-6-18 17:12 static/image/common/back.gif
只是工具而已，不必很较真，同意楼主做法
对啊，只是工具嘛，发音无所谓，语法无所谓，老外能听懂就行，整那么费劲干吗
哈哈，只要能交流就行啊。 确实容易出现这方面的问题，当初我们学英语的时候就有这个困扰，老师说，要么英音，要么美音，不能混在一起的。 直接说出有英美音的分別吧..
个人认为美音读物更多, 英音相对难学
除非很清楚英美音的分別 或只接觸一种口音
(版上有很明细的介绍, 除r音外, 还有-an, -ot等音还有句子语调都不同等等)
否则最终很大机会都会混淆吧 前几天，我读car（/ka:/），洋洋说不对，应该是念：/ka:r/。他爱读啥就读啥吧，大家能听懂就好。 看了楼主的帖子，我才知道我的读音是美音的，我还真没注意这些问题。 Phonics kids 是美音的吧。
既然PHONICS 学的是美音，孩子平时美音听得多，应该毫不迟疑地告诉他是/ka:r/。
起步阶段，最好不要混着教。 我也有此一问，以前学校学的是英音，现在给孩子看的 动画是美音，下载的资源绝大部分是美音，就让他学美音好了 blacktea7695 发表于 2012-6-19 10:29 static/image/common/back.gif
Phonics kids 是美音的吧。
既然PHONICS 学的是美音，孩子平时美音听得多，应该毫不迟疑地告诉他是/ka:r/。 ...
看来我也要把我以前学的英音彻底纠正过来了。{:soso_e127:} 我们以前学的英音，现在好像是美英占主流了 我们也有这个问题。 我现在自己教桐桐就用我自己的发音。。。比较偏英音。。。以后让他自己分辨吧 以后可能就晚了 两种都可以学。外国人不大会计较中国人的口音问题。
简单好于2012-6-19 23:35补充以下内容：
就像我们不会计较外国人的中国口音一样。
页:
[1]
2