乖乖丢丢 发表于 2012-6-18 21:41:54

看到的某娃读书记录

2012年6月16日去北京西城区少儿图书馆还书。
图书馆有个留言板，是鼓励孩子们把自己看书时记住的佳句摘抄下来，用纸条贴在上面供大家共享。
我亲眼看见某娃留的纸条上写着：Good good study, day day up.
无语……

woailala 发表于 2012-6-18 21:53:01

是不是搞笑的啊，呵呵。

crazy1919 发表于 2012-6-18 22:14:04

好像这句话跟 long time no see, 老外就这么用呢, 语言说的多了，就被大家接受了

初夏 发表于 2012-6-18 22:21:46

哈哈，好好学习，天天向上。

heidigao 发表于 2012-6-18 22:31:51

我也觉得是搞笑的。

千千妈 发表于 2012-6-19 00:43:52

我们上初中时就常喊，哈哈

bailechen 发表于 2012-6-19 10:14:00

大家都这么写，就行了，有时候就是这样！美国提出他们的总统是欧巴马，我们说他们是干涉我们的内政，我们就喊他奥巴马，看错的人多还是对的人多！

ahplyy 发表于 2012-6-19 11:42:54

故意搞笑的

小蓝 发表于 2012-6-19 14:28:08

千千妈 发表于 2012-6-19 00:43 static/image/common/back.gif
我们上初中时就常喊，哈哈

发现已经不回复了。

tongba 发表于 2012-6-19 16:36:38

语言就是约定俗成,现在很多网络用语不就这样,习惯成自然

灵犀wx 发表于 2012-6-19 18:24:52

呵呵，想起了初中时的自己。

简单好 发表于 2012-6-19 23:32:01

用多了反而约定俗成了，呵呵。就像long time no see.

sjqbb 发表于 2012-6-20 08:43:20

为了好玩吧.

woaiaoao 发表于 2012-6-20 08:49:39

应该是搞笑贴的吧.还有经典的MOUNTAIN PEOPLE MOUNTAIN SEA

julie_w 发表于 2012-6-20 11:07:44

那个图书馆怎么样？有原文书吗？

drunkgirl 发表于 2012-6-20 11:09:08

哈哈 这句话   估计已经成俗语了

乖乖丢丢 发表于 2012-6-20 11:19:47

julie_w 发表于 2012-6-20 11:07 static/image/common/back.gif
那个图书馆怎么样？有原文书吗？

中文绘本、漫画和科普书比较多。
有中英对照的书，不多。没有见到过原版书。

lemon-le 发表于 2012-6-21 06:09:30

笑过，起步的学习吧，这也算兴趣，别打击啊。

优优宝贝葭 发表于 2012-6-21 10:22:53

这样的情况还是挺多的

sss02 发表于 2012-6-21 11:39:00

呵呵，有意思

恬心宝贝 发表于 2012-6-21 11:43:47

不稀奇啊，老外也时常这么用，算是与时俱进了

Belinda 发表于 2012-6-24 10:44:06

中式英语有些也被正式吸收了。

angelhyh 发表于 2012-6-24 13:45:29

哈哈，我们也经常这样叫的
页: [1]
查看完整版本: 看到的某娃读书记录