yanyichen 发表于 2011-2-15 13:38:54

关于推荐孩子读读《新月集。飞鸟集》的好建议

本帖最后由 yanyichen 于 2011-2-15 13:43 编辑

      《新月集.飞鸟集》 （The Crescent Moon，1903）， 由印度著名诗人、作家泰戈尔所著，主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》，也有的是用英文直接创作的。诗集中，诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆。
       近期，我读了这本书，感觉收获很大，希望同龄的好朋友们都读一读。


fionafanfan 发表于 2011-2-15 13:53:08

四年级以上推荐书单，有些一年级也可以读，Fiona零散的读了一些中文翻译过来的

lqhu 发表于 2011-2-15 13:55:52

我也正想买新月集给女人看，干脆把飞鸟集也一起买拉

我爱顽皮豆 发表于 2011-2-15 13:59:11

我家孩子三年级了

我也准备让他接触下这类优美隽永的文字

但愿他能读得兴趣盎然

leaf_fall 发表于 2011-2-15 14:01:21

读英文版的吗？

观海听涛 发表于 2011-2-15 14:29:00

刚才，我到你提供的网上下了下来，非常棒，这正是国内最流行、最权威的那个版本。现在找都找不到了。

yanyichen 发表于 2011-2-15 14:58:14

回复 fionafanfan 的帖子

你说得很对，这本书上小学二年级时就可以读。

yanyichen 发表于 2011-2-15 15:01:34

回复 leaf_fall 的帖子

我个人认为这本书对孩子的最大益处，还是应读中文版的。我已把国内最权威、最流行的版本放在网上，你可以过去下载看看。当然，当具备了一定的英语基础后，可以找英文版的读读，加深理解。

yanyichen 发表于 2011-2-15 15:02:59

回复 我爱顽皮豆 的帖子

我已放在了网上，你可以下载看看。

好望角 发表于 2011-2-15 15:08:23

日有所诵里就有好多选自飞鸟集的。

松鼠 发表于 2011-2-15 15:09:20

一年级也可以读，我给儿子读过《金色花》等几篇，他很喜欢听呐

sunnybaby698 发表于 2011-2-15 20:31:56

我这几天就在考虑这个呢，哪个才是最权威的版本，想在99用券下本。

白白 发表于 2011-2-15 20:35:10

很美，我自己也很喜欢，做个两首给孩子看

宝宝贝贝 发表于 2011-2-15 20:37:37

下载链接在哪儿？这2本书也是我非常喜欢的。

diana_d 发表于 2011-2-16 15:18:06

我前几个月买了，是自己读的。给孩子读，感觉还早呢~~~

queenie_home 发表于 2011-2-16 21:01:31

我有一套中英文的，我一直纠结是读中文还是英文。

Delicacy 发表于 2011-2-23 21:01:01

三四年级看可能更好些。

清茶 发表于 2011-2-23 21:32:08

我闺女是我给她读飞鸟集。

woaiaoao 发表于 2014-5-30 08:01:45

请问在哪里下载呢，谢谢

天舞流霜 发表于 2014-5-30 10:17:41

语言很优美，我自己也很喜欢，之前也有给宝宝读泰戈尔的童话，有点类似于散文诗的感觉

彤管有炜 发表于 2014-5-30 10:38:21

哪里有下载？
不是印度诗人吗？为什么要读英文？
中文哪个翻译的翻本好？

ppbaby 发表于 2014-5-30 10:46:12

本帖最后由 ppbaby 于 2014-5-30 10:47 编辑

俺家宝宝两岁时，出于个人爱好，俺拿泰戈尔的诗读给他听，没几天，小家伙便有自己的选择了，只愿意听其中的一首，并且自己用稚嫩的童音吟道：“我摘了你的花，呵，世界！我把它压在胸前，花刺伤了我……”笑倒之余，俺还是在两周之后暂时放弃了这本诗，等年龄再大些吧。

123兜 发表于 2015-4-17 17:55:26

请问你们说的最完整的版本在哪里?还有音频在哪里?非常感谢!

123兜 发表于 2015-4-17 17:56:27

观海听涛 发表于 2011-2-15 14:29 static/image/common/back.gif
刚才，我到你提供的网上下了下来，非常棒，这正是国内最流行、最权威的那个版本。现在找都找不到了。

请问链接在哪里啊?谢谢!
页: [1]
查看完整版本: 关于推荐孩子读读《新月集。飞鸟集》的好建议