中英文掺杂的视频到底好还是不好?
昨天有个宝宝妈妈给我推荐《爱探险的朵拉》说她4岁的儿子很喜欢看,几乎入迷。我女儿在看的是BIG MUZZY。她说朵拉也是有英文的,中英文都有。今天我上网上看了一会,发现只是个别的词用英文,其余的大部分是中文。这种视频可以教孩子英语吗?我不仅有些怀疑!孩子在中文的环境里长大,尤其是两三岁后的孩子,日常交流全部都是中文,从听觉上就对不熟悉的英文有些排斥,这种偶尔穿插在其中的英语单词,我认为孩子更多的是选择性的跳过了,继续去听中文。如果英文单词听不懂,他会自己猜,结合故事情节也能猜出来。所以,我的意见是,这种掺杂的是不适合作为英语启蒙的。仅仅是娱乐!
您说呢?
全英文的动画片,很多孩子用来启蒙也是看情节猜内容的,并没有去抓单词。
这个无所谓, 我们最开始看的是这个, 当时是刚刚接触英语,对这种语音很是不熟悉,也没有兴趣,但是看过这个之后,对英语不排斥了。后来再看别的英语的时候发现会了很多单词,问过之后知道都是从朵拉里学来的。朵拉里即使是中文的,在说英文单词的时候,也用的情景式的,直接出图片的。还算是可以的。我们当时是娱乐的,但是我的想法也是从这里面学会点单词什么的。这个目的是达到的啦 刚开始看中文英文夹杂的,后来就全看英文的。 不管黑猫白猫,逮着耗子就是好猫哈 只要孩子喜欢就行呀, 我觉得刚开始无所谓啦。 宝宝小的话,无所谓的,DORA可以的,看到英文不会跳过 朵拉也有全英文版的。
我的孩子很喜欢朵拉,但是在英文启蒙阶段,全英文的她看不懂,不要看,我就给她看了一段时间中英文掺杂的。
后来她陆续开始看Big muzzy,peppa big,小乌龟等,现在过渡到完全能看全英文的了——朵拉全英文版本里面掺杂这西语。 我家宝最近也狂爱Dora,不过我们看的是英文版的,很不错的,还可以学点西语,现在轩轩没事还说“阿素恩”“阿素恩”的。。呵呵。。 孩子很爱看中文版的朵拉,不光能学到语言,还能让宝贝体会到快乐,学习如何帮助别人,收获也很大,不用太拘泥了。 能找到全英文当然是看全英文的好 。像ABD bakery这种是本身片子里面就有一点英文就无所谓。 这个问题我也想知道。
页:
[1]