Perrin 发表于 2012-7-11 14:09:16

调查，你家的孩子喜欢双语绘本吗？

本帖最后由 Perrin 于 2012-7-11 14:16 编辑

    看到最近很多人在聊双语绘本的话题，我想了解一下，有多少孩子喜欢双语绘本呀？

    我自己一般买了一套双语的后，就没买双语的了，觉得主要是经济，其它的，有二排字，觉得不太适合。

    希望能自主阅读的孩子家长能来说说，我们到底有买双语的必要吗？

tinasu 发表于 2012-7-11 14:14:40

我家孩子喜欢。

sh妹妹妈 发表于 2012-7-11 14:17:35

买了双语的，因为音频是英语的，孩子只看英语
买双语主要因为便宜，如果原版不贵的话我还是买原版的

dounmiao 发表于 2012-7-11 14:24:18

我家宝宝不识字

karen_ma 发表于 2012-7-11 14:24:19

我家只有苏斯的双语书，当然只给读英语部分，翻译成中文都没韵味了。还借过Dora的双语书，也是只读英语，孩子很喜欢

angelbaby 发表于 2012-7-11 14:29:25

不管单语还是双语，只要内容生活有趣就喜欢。

李豆豆他娘 发表于 2012-7-11 14:57:48

我家目前还只是翻书.撕书阶段

toobai 发表于 2012-7-11 15:02:22

angelbaby 发表于 2012-7-11 14:29 static/image/common/back.gif
不管单语还是双语，只要内容生活有趣就喜欢。

我们家现在也这状态

green-gage 发表于 2012-7-11 15:23:02

买双语是因为便宜
引进版都比原版的便宜
中文还没开始自主阅读
所以你和他说英文他就看英文
你和他说中文他就看中文

毛毛虫0101 发表于 2012-7-11 15:23:57

学习学习中，宝宝的学习状态很重要啊

Adrell 发表于 2012-7-11 15:42:02

我家对中文，英文或双语都无所谓的。都看都听。我家的天才宝宝杂志是中文的，但音频放的是英文的，他也听的。

荷塘秋色123 发表于 2012-7-11 15:47:08

孩子7岁，一年级，已是字。双语只看中文。

hyh54601 发表于 2012-7-11 16:14:13

我们中文可以自己读了，所以很少买双语，否则他只看中文。即使买了双语，可以改造为英文版的，便宜嘛！

Perrin 发表于 2012-7-11 16:40:21

hyh54601 发表于 2012-7-11 16:14 static/image/common/back.gif
我们中文可以自己读了，所以很少买双语，否则他只看中文。即使买了双语，可以改造为英文版的，便宜嘛！

我也是觉得英文原版太贵，但双语容易让孩子只选择强势语种看，看完了，估计再看英文的，就看不下去了。

sarine 发表于 2012-7-13 12:56:05

Perrin 发表于 2012-7-13 12:59:53

sarine 发表于 2012-7-13 12:56 static/image/common/back.gif
我家只有一套双语，不是特别喜欢，可能跟内容也有关系

一般双语的书，我觉得和内容的关系都不是很大，都是经典的才能引进呀～
但和孩子的理解肯定有关系，如果家长讲得风情万种～或者内容他能理解，孩子都会喜欢～

flaxen 发表于 2012-7-13 13:27:31

还没买过双语的，有好的可以入啊。

user024 发表于 2012-7-13 14:42:00

孩子喜不喜欢还不知道，我不喜欢，不过英文书在最后页附上翻译挺好的

dudumouse 发表于 2012-7-14 21:21:51

孩子还小哦。
不过从我自己的习惯看，有中文就喜欢看中文呢，没办法，母语就是有优势嘛。
所以如果我想让孩子看英文，一定会用纯英文绘本

wang_xq7351 发表于 2012-7-14 21:33:04

我家看的是自制的双语书，小小还不排斥，但我从来没买过双语书。

fatherandmother 发表于 2012-7-16 15:29:43

自己感觉双语书，孩子只读中文，即使买了英文绘本，如果兴趣没有培养出来，估计连看不看了。

luyubaby 发表于 2012-7-16 15:31:43

双语书，可以看中文，听英文。

圆又圆 发表于 2012-7-16 23:34:04

从没有买过双语的，就怕宝宝看了只喜欢中文部分

mymoniker 发表于 2012-7-18 12:07:47

只看纯的

qiaohubb 发表于 2012-7-18 12:14:17

只要有图的,都喜欢,当然刚开始肯定要用中文给讲一遍的

mimi-momo 发表于 2012-7-18 12:57:46



不喜歡~
孩子只偏愛看中文部分..

jwlqc 发表于 2012-7-18 13:29:16

儿子不让我买双语的

sanwan 发表于 2012-7-20 16:54:43

这段时间孩子最喜欢没有字的《父与子》

轩轩_妈妈 发表于 2012-7-20 16:55:26

只要看到汉字，就不让读英文。

Perrin 发表于 2012-7-21 16:11:43

轩轩_妈妈 发表于 2012-7-20 16:55 static/image/common/back.gif
只要看到汉字，就不让读英文。

那如果我不教汉字，是不是双语就可以当双了？
页: [1] 2
查看完整版本: 调查，你家的孩子喜欢双语绘本吗？