孩子看英语动画，字幕是中文好还是英文好？

yy43219 发表于 2012-7-12 13:00:40

儿子班上一个牛娃妈妈介绍经验说，看动画，字幕调成中文比较好，但是我很怀疑这个方法，因为本人看中文字幕的美剧N 多年，没发现自己的英文有提高。

digitallife 发表于 2012-7-12 13:02:51

lxq9918 发表于 2012-7-12 13:03:35

一般我们家是中文字幕熟悉剧情，然后调成无字幕的

zisedehuiyi1202 发表于 2012-7-12 13:06:21

我们现在看中文字幕的，再听音频。

wwwchem 发表于 2012-7-12 13:11:18

孩子幼儿时不看字幕的

yalanxy 发表于 2012-7-12 13:16:52

不用字幕吧。

yy43219 发表于 2012-7-12 13:26:25

看来大多数家长都是不用字幕的哦

xxxboy 发表于 2012-7-12 13:27:42

不要字幕哦

woailala 发表于 2012-7-12 13:27:51

这个牛娃的妈妈好奇怪，她家娃难道真的是看中文字幕动画片的？

sandydad 发表于 2012-7-12 14:23:32

训练听力, 最好不用字幕, 不行就用英文字幕, 再听不明, 只有用中文字幕了

esdella_sz 发表于 2012-7-12 14:25:14

没字幕

angelbaby 发表于 2012-7-12 16:37:22

我觉得因人而异，我给女儿看的电影字幕各种情况都有，没字幕的，中文的，英文的，还有双语的，只要女儿喜欢都没所谓。据我对女儿的观察，在看英语电影时她喜欢边看边小声复述电影人物的台词，太长的复述不了的就不哼声。在这种情况下看中文字幕对她也是有帮助的。但对于看电影时专注于字幕而忽略了声音的就有害了。

来来妈妈 发表于 2012-7-12 16:45:42

最好不用中文字幕吧？那对孩子的听力提高没帮助啊

龙之翔 发表于 2012-7-12 17:12:21

看中文字幕的美剧N 多年，英语水平要提高要建立在你看了中文字幕能把大部分英语单词听出来的基础上。阅读基础也是必要的

860919899 发表于 2012-7-12 17:25:10

不要字幕，会好些。

hrpeng 发表于 2012-7-12 17:28:51

学习中~~~~~~

smilyhe 发表于 2012-7-12 17:55:40

不用字幕哦。
来自：爸妈网 Android客户端

馨妈咪 发表于 2012-7-12 19:06:32

sandydad 发表于 2012-7-12 14:23
训练听力, 最好不用字幕, 不行就用英文字幕, 再听不明, 只有用中文字幕了

我家女儿看动画片都不看字幕的，里面的情节都看不过来呵呵!关键我家的不识字

小芯芯 发表于 2012-7-12 19:12:25

我家第一遍看英文字幕后面就听音频不看动画

rossini23 发表于 2012-7-12 19:37:49

最好不要用字幕。
如果内容难度太大的话还是字幕吧。

ahbird 发表于 2012-7-12 19:47:40

很多动画片根本找不到字幕，都不知听明白多少。

为了女儿们 发表于 2012-7-12 22:25:15

字幕是为了让哑巴英语的家长用滴，我以为。{:soso_e112:}

冬牛牛 发表于 2012-7-13 11:32:51

同意，什么字幕都不要{:soso_e100:}

693111992 发表于 2012-7-13 19:05:59

如果听得懂，最好不需要字幕。

海阔凭鱼跃 发表于 2012-7-13 19:16:51

不要字幕吧！有英文字幕方便父母自己学习再教孩子吧！

页: [1]

爸妈网's Archiver

孩子看英语动画，字幕是中文好还是英文好？