请教高手，这句话的语法有什么问题
本帖最后由 心月妈妈 于 2012-7-18 09:37 编辑作为一个英语菜鸟，在亲子英语的过程中，随着孩子的进步，越发感到自己的不足与欠缺。妈妈的高度决定了孩子的进步。这句话说的再对不过了。孩子经常和我说英语，但我却不和道她讲的是什么。每当这时，总觉得的对不起她。
一直在努力，但越努力越发现自己的不足。
今天孩子画了一幅画，上面写了一句话，让我给她看看。
When I very small ,I've no friend play with me.
她的意思是当她很小时，上小班时，她没有朋友。
请大家帮忙看看。我好指导她改正，多谢了！
多谢各位热心的妈妈。我不会直接说她错了的，会在合适的时机再告诉她。
When I was very little, I had no friend to play with me.
bunny8于2012-7-18 09:25补充以下内容：
才6岁的小孩，语法没那么重要吧。就是美国本土娃，4、5岁说话语法有问题也是很正常的。 本帖最后由 yy'mom 于 2012-7-18 09:47 编辑
When I was a little, I had no friendsto play with me.
其实在她这样的年龄， 你没有必要去修改她的语法。你要做的就是鼓励她说或者写。
When I was a little, I did not have any friends to play with me.
When I was a little, I had no friends to play with me.
You can compare these two sentences and then can see the different between " had " and " did" .
bunny8 发表于 2012-7-18 09:25 static/image/common/back.gif
When I was very little, I had no friend to play with me.
谢谢帮忙修改。
她能写出来我已经很高兴了，所以不会去纠正她的错误的。
但是我得有辨别的能力啊，现在我还没有这样的能力。{:soso_e127:}
事实上，我家的孩子是一年级的孩子。但是，她老是在语法上犯错误，而且同样的错误犯2，3次是经常的。她的老师在现在
的阶段只是给她错误的地方勾出来，从来不修正。
我觉得应该是“When I was younger, I had no friends to play with me.”
因为孩子要表达的是过去的事情，所以动词时态要用一般过去时“was， had”，表示年龄小用young，younger是比较级形式。 果壳19 发表于 2012-7-18 09:44 static/image/common/back.gif
我觉得应该是“When I was younger, I had no friends to play with me.”
因为孩子要表达的是过去的事情， ...
同意。另外前面有位妈妈用not any,其实no = not any,但用no 更好更简洁。 When I very small ,I've no friend play with me.
改正的话，改动越少越好。把关键的问题找出来就行了。
small 肯定是不行的，那个是指 size 小。小孩子一般用 little，少年和年轻人 一般用 young。另外前面要加个 was
I've 换成 I had 比较好。但是时态是个比较难一些的问题，对这个年龄的孩子是次要的。我女儿的书上满篇的时态问题。
所以还是 When I was very little, I had no friend to play with me.
When I was very little, I had no friend to play with.
页:
[1]