英语新闻热点话题-词汇汇总-2011版
本帖最后由 lfwy129921 于 2011-3-17 13:43 编辑这里希望大家把自己关注的热点词组汇总,方便增长英语知识。
2011-02-23 chinadaily:
True love speaks volumes
Jin Yingqi gives a speech over a loudspeaker(喇叭) in a bid to find his true love at a plaza in Changchun, Northeast China's Jilin province, Feb 22, 2011. The 28-year-old northeasterner (东北人)is on a driving tour around the country looking to find romance with his Miss Right.(理想配偶) This is Jin's third national tour. He launched the first two, by bike and by motorbike respectively, in 2005 and 2007 promoting the Beijing Olympic Games.
2011-03-05chinadaily:
The "Beating the Ghost" ceremony, or "Da Gui" in Chinese, an important Tibetan Buddhist ritual(藏传佛教), was held at the Yonghegong Lama Temple (喇嘛庙)in Beijing on March 4, 2011.The ceremony is held annually on the eve of the Tibetan New Year(藏历新年), which begins March 5 this year. It is believed to expel evil spirits, shake off trouble and pacify the world.
China to readjust income distribution to stop yawning gap(巨大差距) BEIJING - Readjusting (重新调整)income distribution (收入分布)in a reasonable manner is both a long-term task (长期任务)and an urgent issue to address(演讲) at present, Premier Wen Jiabao said Saturday in his government work report (政府工作报告)delivered at the parliamentary annual session.
According to Wen, three major measures(主要措施) will be taken in 2011: increasing the basic incomes of low-income people (低收入人群)in both urban and rural areas,(城乡地区) putting more effort into adjusting income distribution, and vigorously overhauling and standardizing income distribution.
"We will steadily increase the minimum wage (最低工资)of workers, basic pensions of enterprise retirees(事业单位退休基本养老金), and subsistence allowances(生活补助) for both urban and rural residents," Wen said, noting that a sound mechanism of regular pay raises for workers and strictly enforce the minimum wage system will be established. The government will also raise the individual income tax(个人所得税) threshold on salaries, reasonably adjust the tax rate structure, and genuinely reduce the tax burden on low- and middle-income people(中低收入人群).
"We will effectively regulate excessively high incomes, strengthen the dual controls on total wages and wage scales in industries in which incomes are excessively high, and strictly standardize the management of executive pay and bonuses in SOEs (state-owned enterprises 国有企业)and financial institutions," the premier said. Wen added that illicit income will be resolutely prohibited and a system for monitoring income distribution will be quickly established.
"Through unremitting efforts, we will reverse the trend of a widening income gap as soon as possible and ensure that the people share more in the fruits of reform and development(改革开放)," he said.
3月7日Cherry blossom marks arrival of spring Cherry trees are seen in full blossom(盛开) at Yuantong Park in Kunming, Southwest China's Yunnan province, March 6, 2011. Many people come to admire the scenery,(欣赏景色) which has become the city's most unique tourism attraction in spring.
3月17日Nuclear crisis may be 'out of control'核危机可能失控 Medical staff use a Geiger counter to screen (检查)a woman for possible radiation exposure (可能辐射暴露)at a public welfare centre in Hitachi City, Ibaraki, March 16, 2011, after she evacuated from (撤离)an area within 20km (12.4 miles) radius of the Fukushima Daiichi nuclear plant.
Meanwhile, China will give 10,000 tons of diesel and 10,000 tons of gasoline free to Japan to help the country battle shortages(短缺), the Xinhua News Agency said on Wednesday.Residents living in earthquake(地震) and tsunami (海啸)damaged Sendai struggled to get necessaries (生活必需品)including food, gas and medicine after most shops closed. 这是个好主意。还有网站的楼主这一栏下方的英语句子首字母漏了,应该是The day went so fast! 不错,学习了! 学习学习!谢谢! 我的英语非常不好,我希望通过这样的监督自己学习,汉语都是我自己的理解。
如果有不当之处,请高手多指教! 来学习了,关注此楼。
楼主不要偷懒哦。;P 学习了,谢谢
页:
[1]