lxq9918 发表于 2012-7-25 21:51:51

请教大家，这句英文是什么意思

在disney princess collection 上看到的，《美女与野兽》里面的一句话，丫头问我是什么意思，我也不知道，请大家帮忙解释下意思：
是Belle 说的一句话：
The winter is lovely,of course.....but I'd give anything to have flowers every day, wouldn't you ?

dede 发表于 2012-7-25 21:55:48

当然啦，冬天很可爱，可是我更愿意每天能看到花朵，为此我愿意付出一切，难道你不愿意吗？

diana_d 发表于 2012-7-25 22:10:48

楼上翻译得很好

lxz4118 发表于 2012-7-25 22:11:09

以上翻译不错。

wuxinzhuizhu 发表于 2012-7-25 22:30:51

上面翻译的真好

念念妈2011 发表于 2012-7-25 22:48:29

进来学习啦！

啊唔_wut 发表于 2012-7-25 23:18:25

2楼正解
来自: 爸妈网 iPhone客户端
页: [1]
查看完整版本: 请教大家，这句英文是什么意思