英语思维
中文语言环境中如何建立英语思维 方法之二, TPR 方法
还有一些儿歌可以边唱边做的。让孩子把自己想象成里面的小动物, 做出各种动作。这种把动词和动作联系起来的教学方法, 被称为 Total Physical Response (TPR)。 这种方法对孩子学习外语, 理解掌握内化一种新的语言很有效果。对父母运用这种方法来巩固孩子学到的动词和名词后很大的帮助。可以配合前面提到的游戏和儿歌来使用。 儿歌里的名词和动作都可以按照需要做相应的替代和调换。 Point to the window 这样的游戏不需要家长做任何准备, 看到什么就可以让孩子指什么。 在家里客厅, 卧室, 外面的公园等地方都可以找到物品让孩子来Point to。
Teddy bear, teddy bear turn around 这个游戏里, 就让孩子做了好几个动作。 孩子在做动作的同时, 也慢慢理解了儿歌里英语的意思。 父母还可以对儿歌的歌词做一些改动。 比如说,
Teddy bear, teddy bear go out play Teddy bear, teddy bear jump so high Teddy bear, teddy bear throw the ball Teddy bear, teddy bear brush your teeth Teddy bear, teddy bear make your bed … …
父母完全可以把自己的孩子当成可爱的Teddy bear, 一天中的很多事情, 比如, 起床, 刷牙, 上学, 吃饭等等都可以编到这个好听的儿歌里面。
把动词融入到儿歌当中, 而不是单独的说tap,clap,jump等。 这样不仅让孩子接触到语言环境, 整句整段的输入, 而且, 儿歌的形式, 语言的韵律也非常有助于孩子的记忆。
这个游戏很有意思, 可以融入一些动词, 做出很多有趣的动作, 带给孩子们丰富的想象。 这个游戏需要父母在做的时候, 先拿一个实物, 让孩子能理解每一个动词的含义之后, 再对着空气进行。 I saw a little rabbit come hop hop hop 让孩子把自己想象成一种小动物, 学着小动物的样子做各种有趣的动作。 这样的游戏非常适合学龄前后的孩子进行。
小结一下正确的英语输入 1,输入的尽可能是原汁原味的地道的英语 2,先期以建立英语语言的声音和实物, 图片, 动作,感受 和场景之间的联系 3,语言的学习过程中, 尽量去感受语言所承载的信息。 4,如果中文翻译式学习已经形成, 则需要运用大量的游戏练习, 尽量使已学到的英语内化成自己的语言, 加强英语与大脑通路的建设。 |