今天在坛子里发了第一个帖,关于淡定的话题。
听了天天爸爸的一席话,知道了淡定的意义,是时候卸下我的包袱,轻装上阵了。
今天闲着看TVB金枝欲孽2,很喜欢的一个片,那年在外念书,电脑里那部金枝1曾经带给我们的小屋多少欢乐时光。那时好多剧集的追看都等不及国语版的,我也尝试看粤语版的,结果看了两个月,我跟人说,我不用看字幕了,没人信。然后测试下,背对着,翻译成国语,信了。大家都觉得神了,虽然是同一语系,但是可以这么短时间习得吗?我认真思考了这个问题--小时候的我喜欢唱歌,那个年代很多香港的电视剧主题歌我都喜欢唱,整个小学六年似乎都在唱那些粤语歌。是不是那时的经历便是一个语言输入的切入点呢?
所以,现在除了淡定地播放动画,读些绘本以外,依然坚持每天和沵宝日常的对话,前两天碰到了一些生词,如:“螺狮”,还有昨天医生病人的role play中,听诊器和其他一些小药箱里的东西都难倒了我,呵呵,学了这些年,好多要为了女儿重新充电。
昨天一家人一起去缪家桥8号逛,原先的军分区干休所已被整成一个漂亮的休闲地,我以非常快的语速说了:Would you like to go into the boat?沵宝给出了No.然后跑掉了。听到 Look at that puppy.沵宝立刻四处寻找,然后欣喜地找到了那只黑色小狗。在小池子里看到金鱼,很开心地喊了一句:Mummy, it's a fish. 这个句型没有教过,但是在日常对话中说过几次。收获了!所以,又何必介意每天看了多少动画,听了多少绘本呢?昨晚还很意外地碰到了多年未见的老同学,聊着天,看着各自的孩子茁壮成长,真好!
就这样淡定地生活着吧!