谢尔·希尔弗斯坦的《爱心树》，《失落的一角》，《失落的一角遇见大圆满》

        看了《爱心树》之后很心酸，大树一直在无条件的付出，只求男孩能在身边。是不是我们也曾对某个人这样喜爱却又无条件付出，但是某人不曾留意你的付出。是不是某个人也曾经对我们这样无条件付出，而我们却只想到了索取。

      《失落的一角》和《失落的一角遇见大圆满》都充满哲理，简短，精炼，但是却很耐人寻味。用来比喻人和人之间的关系，自身与别人的关系也比较恰当。有时候我们追求友情，爱情，可是发现不能没有自由，于是我们放下，离开，或者与人保持距离。有时候我们不断的追逐别人的脚步，却忘了自己，但是最终还是要做回自己－－就像失落的一角一样，最终不再找寻另一半，而且自己变成了可以滚动的圆。

       本来以为儿子不会喜欢这种书，简笔画的风格，只有黑色线条，画面是大片留白。而且内容也和其他的儿童绘本不同，不是什么小动物啊之类的。

       没想到儿子自己翻看书柜的时候，拿出来爱心树让我读，第一遍的时候，读到男孩砍断大树的树枝，儿子就说他不该砍树枝。后来几遍，读到男孩用树干做船，儿子也说不应该。看来儿子还是可以理解一些的。而且读了一个星期之后，儿子就可以自己说出一些句子。

      接着又给他读《失落的一角》，《失落的一角遇见大圆满》，没想到他也很喜欢，有一天早晨起床之后，自己还在自言自语："他失去了一角，他不快乐，他向前滚动，去寻找自己失落的一角，你好，你是我的一角吗？我不是你的一角，就算我是什么人的一角，也不会是你的一角......."

      最近一两个月，发现儿子会对书中的某些字句特别敏感，特别喜欢。读到他喜欢的字句，他会自己说出来。

      这三本书中，儿子特别喜欢《失落的一角遇见大圆满》，不知道是不是因为这本的结局更能让他接受。读《失落的一角》的时候，他总是要问：为什么不要那一角了？读《爱心树》的时候，前几遍，每一遍他都会说出一个小男孩不该做的事情。

      P.S.我买的是陈明俊翻译的《失落的一角》和《失落的一角遇见大圆满》，个人觉得翻译的不错，昨天在论坛里下载了这两本绘本，是繁体的，个人认识翻译的没有陈明俊翻译的好，陈翻译的非常简练，但是达意，更富有哲理的韵味。

     爱心树是傅惟慈翻译，也不错。只是每次我读这个名字，儿子都要学，而且发的不是这个音，不知道他是觉得这个名字好玩还是如何。