这是今天在QQ空间里朋友转的一篇文章,我也转了,贴在这里!(感谢作者)
很多90后孩子,从小重视英语学习,长期参加培训班,参加各种国内外英语考试,但英语始终“久学不成”、“赢在起点,终点却很平凡”。我想用一个比喻,解释这个现象。
面对全球化教育趋势以及就业竞争压力,未来的中国,孩子只有把英语学到精通,才有意义。孩子精通英语的过程,仿佛一次横跨太平洋之旅,好比一段从北京到纽约的行程。
行程最初,孩子先要从家里赶到飞机场。儿童甲乘坐出租车去机场。儿童乙步行走到机场。出租车比走路快得多,儿童甲提前到达机场,妈妈高兴,心想:“孩子赢在起跑线了”。
“泼冷水”的问题是,到了首都机场,不等于到了纽约。一个人想要去哪里,和最终能去哪里,中间的鸿沟是巨大的(就像80后的调侃:理想很丰满,现实很骨感)。很多孩子提前到了机场,却迟迟没有登上飞机,反而一个劲地在机场“兜圈圈”。什么叫“兜圈圈”呢?我用北京小朋友的学习经历,加以说明。
北京许多小朋友的英语学习方式大致是这样:幼儿园听英语儿歌,练习简单的英文口语,学一学Phonics(自然拼音)。小学英语太简单,孩子“吃不饱”,于是每周末继续参加培训班,学习剑桥少儿英语、背诵新概念英语,学习Phonics(自然拼音),学习美国原版课本。为了在“小升初”的时候,能有一些证书,于是参加一些英语等级考试,并且为了参加考试,又参加了考前培训班。孩子进入初中以后,由于理科学习负担越来越重,所以英语学习几乎退化成在卷子上做划勾题、背单词、啃语法,由于感觉英语进步慢,于是又继续参加培训班,经济条件好的家庭,嫌弃大班教学不好,给孩子报了费用更高的“一对一家教”辅导(一小时200元,只是非常普通的价格)。
以上描述,都属于在机场“兜圈圈”,典型的“低水平重复”。学英语,最害怕的是“低水平”重复,因为这种重复会磨灭孩子对英语的兴趣与信心。这就是为什么那么多10岁以上孩子的家长,总反映孩子对英语“没兴趣”。
可见,比别人家孩子提前到达机场,并非“核心优势”。孩子能否比别人提前搭上飞机,才是“核心优势”!如果孩子不尽早搭乘飞机,别人迟早会追上来。这就是为什么很多“起步早”的孩子,刚进小学,英语有明显优势,进了初中,慢慢开始“吃老本”,进到高中,感觉英语“上不去,下不来”。
故此,季羡林先生谈到外语学习时,表达过这样的观点:入门不是问题,问题是入门之后怎么办?无论在中国大陆,还是在中国香港、新加坡,英语真正出色的孩子,都是早早入门(早早到达机场),接着很快接受系统严格的英语文学训练(早早登上飞机)。19世纪德国最重要的语言学家威廉•冯•洪堡特说过:“没有文学根基,我们不可能深刻理解一门语言”。
有的家长问,怎么能看出孩子是在“机场兜圈圈”,还是“搭上飞机”?最简单的判断标准如下:如果孩子总把英语当作一门“学科”,孩子总在“学英语教材”、“学语法知识点”、“学怎么考好试”、“年复一年学辅导班”,那么孩子就是在“兜圈圈”。“兜圈圈”,是英语学习失败的预警信号。
如果孩子每天临睡前,津津有味地阅读二、三十页纯文字的原版文学书籍;如果阅读原版书,化为孩子的生活方式,那么我恭喜您!孩子搭上了飞往纽约的航班。
从英语来讲是一个学科,把英语当做学科来学是最大的误区。当学科就是在课堂、写作业如何如何,这是最大的误区。这个误区背后有更深的误区,是说育儿理念的误区。国外有很多培训班、很多方式,寓教于乐方式强很多。我们很多东西家长为了学习的目的而忽视学习的方式方法,很多家长不认同。这一块我觉得是儿童英语,尤其家庭启蒙这一块,家长育儿理念先进的话,明显感觉到育儿理念先进,进行特别顺畅,孩子在阅读过程中和看动画片过程中跟孩子互动非常好,孩子觉得从素材当中得到非常大的满足感,孩子也没有觉得在学知识,误区就是这一点。
据美国的研究成果显示,人的语言能力有以下一些特点:第一,听力辨音能力在6个月之后开始逐渐下降,第二,语法文法的内隐式记忆在7岁以后开始逐渐下降。第三,12岁是人学习第二语言的分水岭,从口音来讲12岁岁以后发音达到母语水平会你儿童期开始难很多。其原因和听力辨音能力有关。
我非常认可安妮鲜花的理念,一直以来,我认为我们国人在英语学习上投入的时间成本和经济成本都太大了。从我个人的英语学习之路来看,学习英语=煅炼意志。从听力的step by step,英语900句,Vocabulary(刘毅),走遍美国,新概念、剑桥、逆向法学英语(钟道隆)、千万别学英语、疯狂英语(李阳),从初中到大学,这些英语学习方法都曾试过。但都没有像安妮鲜花带给我的震憾。看完书后,我终于明白:英语就该这么学!因为这种理念是科学的,它遵从了两大规律:一是语言学习的规律,二是孩子内在成长的规律。这些天来,我每天和孩子一起磨耳朵、看绘本,我兴奋地发现原来英语是这般的有趣!因为Phonics,过去那些个枯燥的单词看上去突然间变得鲜活起来;因为儿歌、童谣、Rhyme, 那些个冗长拗口的句子听起来立刻觉得优美动听。在这样的理念之下,英语不再是一门需要用毅志苦学的学科,而是自然地成为生活的一部分,就好像我们当初学中文。
论坛回复 仔细看完后,我的领会是,无论怎么学,终究就像母语样,多看原版书,在辅助于多听,适当添加入动画,才是英语起飞的王道,死肯教材是不会起飞的 就跟咱们学中文样,有几个死肯教材的语文学的好 ,语文好的还不是大量阅读的
清晨阳光回复 这个兜圈圈的比喻真的很形象很生动。国外三年级前learn to read,三四年级后read to learn,可我们似乎一直在learn “英语”。
论坛回复 不知道为什么我因此想到安妮那个关于学习的内在动力的讨论。
说到底,教是为了不教。学英语的路,归根结底是要孩子走的。
家长可以帮孩子装上轮子,还得孩子有奔腾的心;
家长可以帮孩子插上翅膀,还得孩子有飞翔的梦。
论坛回复 我们80后那一代学英语基本上属于“低水平重复”和“兜圈圈”,费时费力费金钱,所以现在不能让我们的孩子再重复我们的老路了。从现在开始就要好好的磨耳朵和绘本阅读。
"兜圈圈"和“上飞机”,比喻形象,寓意深刻。是啊,理念认同入门易,关键是后续的系统发展,这个提醒太及时了。
说得有道理。“赶到机场”就已经要花很多时间,“坐上航班”则少不了好老师的指点。培训班那点时间肯定是不够的,这一阶段方法对路的话,孩子阅读原版书、听故事甚至口语交流的过程是充满乐趣的,乐此不疲的。如果方法不对,花了大量的时间也未必能赶到机场。坐航班是下一个阶段了。一些家长在到机场后就满足了,原因大概是因为自身英语能力和水平的限制,以为孩子的英语没问题了,就此放下了。我听说过看到过一些小海龟回来后,英语大踏步倒退或止步不前,最后毫无优势可言的。北京真有英文文学素养,又懂教小孩子的老师大概很少。家长意识到,能否找到合适的老师,是对家长的考验。要“坐上航班”,家长的坚持、孩子的努力、方法的恰当、时间和财力的投入,缺一不可。