网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

英语启蒙大杂烩(二)绘本篇

已有 212 次阅读 2016-10-10 11:15 系统分类:成长记录

第一篇和大家聊了英语启蒙最重要的听力输入的途径原版动画,接着再说说在亲子启蒙中另一个更重要的工具:绘本。

      绘本亲子阅读也是听力输入的另一个重要途径。刚开始英语启蒙的时候,我也跟风买过几套机灵狗和体验英语,但果果和我都不太喜欢这类偏教材类的书,所以我们很快转到情节有趣,画面精美的原版绘本。国外有大量适合各种年龄阶段的经典绘本可以选择,也有一些推荐的书单可以参考。比较火的廖彩杏和吴敏兰的书单中的大部分的书都不错,适合用来启蒙,而且基本都能找到音频,也解决了很多家长担心自己口音影响小朋友听力和口音的问题,不过我自己还是喜欢亲子读,虽然发音未必标准,但可以控制语速,也随时可以停下来做些扩展互动,同时也是孩子和妈妈亲密交流的过程。亲子阅读的时候我一般不会逐字翻译成中文意思,有一些我觉得她不认识但又影响整个句子理解的字词我会解释一下,或者有些她会主动问我。我比较偷懒,读之前也没有事先作功课,读的时候也会碰到一些我自己不认识的单词,我会提议一起查一下在线字典,听听读音,我们小群的Happy妈妈就很认真,每次读之前自己先查好生词的读音和意思。我也不要求她跟读,以很放松的状态来感受有趣的故事就可以了。
       
      有些家长可能会觉得绘本是给小宝宝看的,其实大部分的绘本的内容和用词并不低幼,有些绘本中的用词的难度甚至是超过初级章节书的,要完全理解掌握一点也不容易。即使是我们目前可以阅读中章,我有时还是会推荐一些绘本给她看。
       
      推荐一些果喜欢的绘本:

      Dr. Suess苏斯博士
      美国最著名的儿童绘本作家之一,很多美国家庭会选择他的书作为孩子的第一本亲子阅读绘本。最著名的包括《The Cat in the Hat》、《Green Eggs and Ham》、《Howthe Grinch Stole Christmas》、《Hop on Pop》《One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish》等。他的书想象力丰富,夸张有趣,他曾用200个简单单词通过重复和不同组合,创造出了一本完整的书。Dr.Suess的很多书都朗朗上口,很有节奏感和韵律感,非常适合作为亲子启蒙和自主阅读初期使用。The big green/Blue/Red/Purple/Orange book of beginner books和Mybig book of beginner books about Me是Dr.Suess的合集,里面的插图相比单冊会逊色些,但性价比比较高,其中的大绿书,大蓝书和大红书相信很多妈妈都已经收了。我之前提到的Cat in the hat Konws a lot about That的动画片也是用他最为人知的同名绘本中的带着红白条纹帽子的猫作为主角。

      Five Little Monkeys五只小猴子
      “Five little monkeys jumping on the bed, one fell off and bumped his head….” 
      不长的文字里涉及到了数字,动词过去式,his/her的用法,而且朗朗上口,隔了这么多年我自己居然还能背出来。这本书当时我推荐给了身边的群友,以至于那段时间每次群聚会住宾馆,小朋友们都要在床上一边唱一边跳的表演。
      

      Maisy first experience梅西老鼠
      是一套非常经典的适合处于英语启蒙阶段看的绘本,图片色彩鲜艳,Maisy小老鼠的形象可爱生动,讲诉的也是和生活密切相关的小故事,上幼儿园,看医生,去图书馆。。。还有同名的动画片可以配套一起看。
       
      We‘re going on abear hunt我们一起去列熊
      是我非常喜欢的绘本之一,而且一定要看原版,翻成中文就索然无味了。手绘风格,画面很漂亮。每页的字数不多,而且有很多重复的部分,有一点基础的小朋友就可以听妈妈读了。一定要看一下原作者本人演绎的这个视频,动作表情非常夸张有趣。果果一年级学校英文故事比赛选的就是这本绘本。
      

      Piggy and Elephant系列
      作者Mo Willems,截止至2016年底,一共有27本(包括3本还未出版的),超级幽默的一套绘本,每个故事都很好笑而且经常有出乎意料的结局。每页词不多,有的甚至只有一个单词,不仅适合刚开始接触英语的小朋友,低年级的孩子也同样会很喜欢。这套书非常适合亲子分角色朗读,果果学校一年级全班表演时老师选的也是其中的一本书。非常非常赞的系列,几乎每个读过的孩子都超级喜欢,有几本果果反复读了十几遍,我们在美国的时候还去当地图书馆找了最新版的几本补看了。


      The Gruffalo及其他Julia Donaldson的绘本作品
      TheGruffalo咕噜牛是Julia Donaldson的代表作,讲诉的是在森林深处,一只小老鼠智斗强大对手的故事。句式短小,有重复的套路,易于理解。这本书也被改编成同名动画短片。
      JuliaDonaldson的其他作品也极其出色,果果很喜欢的有The Troll,The Gruffalo’s Child,Stick Man,Charlie Cook’s FavouriteBook,Room on the Broom,A Squash and a Squeeze等。

      和动画片同名的绘本,Dora the explore,Peppa pig, Clifford,Charlieand Lola, Little princess等。如果小朋友对某些动画片情有独钟,可以选择和动画片配套的绘本给孩子看,因为通过动画已经大致了解了故事发展情节,所以在看绘本的时候会更容易接受和理解。当然反过来也可以,比如Curious George我们就是先看的书,再去看动画片。
      


路过

鲜花

握手

雷人

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 新会员加入

评论 (0 个评论)

还没人评论哦