和Russ 微信聊天

发生在昨天晚上，Russ是妈妈单位的一个美籍外教，跟小朋友之前见过几面，吃过两次饭，听说Russ病了，就给人聊微信,现成的记录，如下。

Charlie：Hi，Russ，I‘m Charlie, rembember? Mummy told me you have(had) a bad cold. Are you better now? I miss you and are you gonna have class this night or this afternoon?

Russ:Hi Charlie, I am just getting back to the campus.I am just on the campus, walking to my dorm now. I did have class tonight and I have two class in the morning. I do have a bit of cold but it is getting better，thank you for checking on me，and I miss you too.

Charlie:Russ, do you have a sore throat and do you have something in your throat then …?(听出来外教声音不太对)

Russ:Hi, Charlie , I do have a sore throat but thanks for your mom took me to get medicine, so it's getting better.

Charlie:Russ, did you play tennies? （Saw the pics of Russ playing badminton,  and I reminded him that is badminton）.Oh,badminton, I forgot. Russ, do(did) you play badminton. I see your pictures. Wat day did you play badminton? And did you know yesterday it was snowing? And we went out  to the snow.

Russ：You played in the snow？ Oh my gosh，that is so much fun. I rember when I was your age, making snowman,making snowangle. Oh, that was so fun.

Charlie: Russ, I mean, we went out the snow, we just walk,walk (walked)and did some a little bit snow fitht. And we made some lines and footfrints. My teacher want(ed) make a heart. The snow was a little, that why we didn't make snowman or snow angle. But we did have a lot of fun at my kintergarten.

Charlie:Russ, I have to wash my feet and I need to brush my teeth. Then I need to say byebye.

Russ:Ok,Charlie，goodnight，and hopefully I ’ll see you soon.

Charlie: Russ, you too. 

 

呵呵，敲完了。

     最近迷上了用荔枝FM的app录音，每天晚上给还没出生的“brother”读书，基本是英文书，例如“a special spider ”、“germs”、“five little monkeys sitting in the tree” 等等，My werid school <Miss Lazar is Bizarre> 的第一章。一般这样开头“little brother，I am your big brother Charlie，I m going to read you a story. Today the name of the book is ××. Are you ready， let’s gooooooo ”。貌似昨天晚上还自己点读了两本书，自己抽出来的，国家地理儿童百科提高级的两本，让他自己读，他说自己读太费劲，意思是用点读笔更容易，还有歌。

      这两天看的视频是Magic School Bus，昨天因为玩IPAD时间超时，没有看电视。昨晚中文绘本：来了一个新朋友、雪人和花儿、星期四要去哪里呢 等等。

     幼儿园有开始中文的整体认读。因为下雪，整的是一首小诗《小雪花》，读得还行，十来行的小诗，大约有7、8个字不认识。今天中午见到一个孩子上小学一年级的同事，说，认字在一年级，很沾光。难道必须有意识地让他认些字么？读图，应该比读字更重要些，貌似。昨晚的作业是自己设计一所房子，小朋友设计的房子上面有两只长长的打手，说是“handy helper” ，应该是出自米奇妙妙屋。

     前天晚上和Mary小朋友在楼下玩雪。这场来的有点早的雪，应该已经结束了。

     就这样。小家伙那天说我是dumphead，这类词，要不要拒绝呢？