似懂非懂

      这两天给Lily读《小猪和小象》的绘本。这套绘本真的好爱，文字简单，画面特别是人物表情非常有意思。以前给Lily读英文，她都不太愿意听，而且一定要翻译成中文。论坛里所说的不解释中文反复灌输英文的方法在Lily这边是行不通的，她会和你闹。但这两天她一听我翻译就说：不要说中文，我都懂了。一开始，我很惊喜，难道以后就变成了直接输入英文的模式了。不放心，于是找了其中稍微长些的句子让她翻译，结果理解有偏差。所以说，论坛上的常用方法是不适用于我家Lily的，我还是坚持给她翻译下。读完后虽然没有画什么思维导图，还是稍微把中心思想理了一下。不能高估小普娃的理解能力，还是得慢慢来。