误会和矛盾就是这么产生的-------
早晨上班,顺便带孩子去上学,走到楼下,发现钥匙忘了带,就赶快按门铃给楼上的婆婆,
叫她帮我拿一下钥匙,她说给我扔下来。我叫她不要扔到草丛里,不然,草长的很高,
我很难找。就让她从另为一个房间的窗子直接扔下来,因为那个房间下面是个停车场,
没有草丛。可是她却拿着钥匙朝着我和孩子这边扔过来,孩子小不懂得物体下坠会变重的原理,
还要伸手去接,我没拉住,不过还好钥匙掉在孩子脚下,没有砸到身上-----着实地吓我一跳...
中午下班我就赶快跟婆婆解释,往楼下扔东西不能冲着人丢过去,这样会伤到别人。
她丢给我一句话“钥匙轻轻的,没关系。” 我一听这种想法,不好,万一以后发生类似的事情,不是不好,
可是由于我语言不通,这么深奥的物理知识,我哪能用闽南话说清楚给她听呢。我就用自己仅有的词汇,磕磕巴巴地,绕着用最简单词汇,我能表达出来的话说给她听,结果她没听懂,还以为我要跟她吵架似的~ My God,沟通障碍啊。后来改成求助身边那个会说闽南话的仲龙吧,这小子,不给我翻译,还在那边笑,说不用解释,说怕我婆婆误会,我和他合起来跟老人吵架~这都是什么跟什么啊,一件简单的物理知识,就变成吵架?难道这就是文化的差异?南北文化的差异?令人费解至极!
有些小事情,积累多了,就会变成疙瘩,紧紧地缠在她和我中间,没有人帮忙沟通,我明白我可以不计较,但是老人能明白?能不计较?I doubt. 一个本来就没有血缘关系的两个人,生活在一个家庭里,能相处的好已经是很难啦,何况又是一个语言不通,文化差异,和年龄不同的两个人呢?如果再加上一个看热闹,爱挑事儿的中间人,这还过什么日子啊?我们之间需要的是一个可以代替沟通,牵桥搭线的人啊~
因为小事情太多了,说不清楚,解释不明白,我多数都选择沉默不语,不说话总会好很多吧,大家相敬如宾多好,有几个人能做到相敬如宾呢?我已经觉得很完美了,可是却遭来了老公和小姑,公公的质疑~我的日子啊,怎一个苦字了得... ...