热度 6 已有 473 次阅读 2011-8-27 14:26 系统分类:英语学习
2岁10月 第4周 2011.8.18 -8.24 开始正式记录;总第44周
主要看的书:海尼曼-on the way to school;my big bear; the surprise; ORT--ouch; monster hunt;top20--bark george; caillou visits the doctor; it's ok to be different;
乔比真贪吃;乔比上学校;乔比不愿分享;乔比病了;波力你真棒;波力-圣诞礼物;波力-玩具丢了;移动书箱农场之池塘; 我
top20--bark george 很好玩,我自己一翻就知道猜猜也会喜欢,果然。 后来一天我们躺在一起玩,我突然说:“bark george!”猜猜立刻知道我在和她玩role play了。她接到:“meow.”我:“no,george,cats go meow. dogs should go arf.”。。。后面情节都是和书里差不多。猜猜还自己发明些奇怪的叫声。于是我:“no,george,monsters go like that.too scary!”
我---记录下来是因为这本书第一遍是猜猜爸给念的,然后猜猜每次都非让她爸爸念,还说:“爸爸讲的好些!” 太会拍马屁了这小妞,把她爸得意的。。 这本书也很有意思。部分句子如下:“妈妈看我是女儿,奶奶看我是孙女, 外星人看我是地球人,蚂蚁看我是大个子。。。”就是从不同角度出发,让小朋友知道“我”的概念。
主要看的视频:peppa-cuckoo clock; pretend friend;
caillou- caillou gets dressed;
不知是不是peppa 看腻了,这几集都没有太能让小朋友high的东东。。 倒是caillou能引起些共鸣。 我同时也给猜猜看了caillou打印书。加深印象吧。
GAME:1.完全不能算game呃,就当成个情景演练吧。。
带猜猜去医院进行幼儿园入园体检。
其中有eye test and ear examination.
猜猜说:“和pedro pony 的爸爸弄的不一样啊。”因为peppa有一集是关于eye test的,我自己也打印了自己做的ABCD视力表给猜猜指着玩过。 我们体检的时候用的是一种手持式测试仪,医生阿姨让猜猜看着她,20秒就测完了。 猜猜满怀期望能像peppa那样医生指一个,她念一个的,sigh..我安慰她:“never mind, it doesnt look like peppa's eye test. but the good news is that you've got good eye sight.”
ear examination--猜猜看到医生的工具,说:“和caillou一样的。”可惜我不知道怎么用E文来描述。
检查胸腔那些也是,医生用听诊器给猜猜听肚子,猜猜嘻嘻的笑。遗憾的是我又忘记听诊器怎么说来着,又错过一个给猜猜联系实际的好机会。
2.play house with elmo
elmo是个puppet. 猜猜经常让elmo当她的宝宝。同时还非让我讲E文装成elmo和她说话。这不是正合我意么,嘿嘿。
elmo: mummy, i dont want you to go. i want to stay with you.
猜猜:我要去上班的嘛。你乖乖在家。(转身离开又返回)不然咋个给你买新书喃?一本英文的一本中文的嘛。
我(强忍住不笑,这小猜,完全就是我平常说话的口气嘛。干脆我就来装猜猜平常的表现,看她怎么对付)。
elmo:ok. but mummy,you have to go back home earlier today,ok?
猜猜(满意的点头,离开片刻,返回):我回来了。 不上班了。
elmo:hoorry!! mummy i want you to play with me.
猜猜:我们耍啥子呢?
elmo: i want new story,mummy.(本来想试试让猜猜给我讲故事呢,可惜她不上当)
猜猜(拿着一个小黄熊):我们耍玩具吧。
elmo: hello,nice to meet you. i'm elmo,who are you?
小黄熊(自然是我装的,换一个粗点的声音):hello.elmo.i am yellow bear. i am glad to be your friend. shall we dance?
elmo: that's a good idea.
猜猜拿着小黄熊,我拿着elmo,跳舞。同时一起唱些儿歌。
突然,小黄熊开始哭。
elmo(很不解的问):what's the matter? what's going on?
小黄熊:i cannot find my best friend. i miss him very much but i cannot find him anywhere.55555
elmo:who's your best friend? tell me, maybe i can help.
猜猜:i know.(转身在玩具堆里找)
猜猜(拿着一只小棕熊出现,得意的):see.
小黄熊:oh ,you are here! where have you been ? i havent seen you for ages.
然后小黄熊和小棕熊来个熊抱。。。
后面的情节忘记鸟,,。
妈妈心得:写周记的时候我发现猜猜真的很少讲E文,都是我在胡说去了,她就是听加上表演。。我想这还是因为输入的不够多,加上猜猜年纪太小的缘故吧? 反正现在能听懂我还是很满意了,以后走一步看一步吧。。马上要上幼儿园了,说不担心是假的。希望我的小猜能顺利度过入园分离忧虑期才是啊。。
另,最近关注我周记的朋友越来越多,我更得认真的坚持记录了才是。。是压力也是动力啊。。。
所以新手爸妈们,先爬楼,初步定了方向就开楼记录吧,有了大家的支持和鼓励,慢慢你就能坚持下来了。。心动不如行动哦:)