热度 4 已有 691 次阅读 2011-9-5 11:17 系统分类:英语学习
2岁11月 第1周 2011.8.24 -8.31 开始正式记录;总第45周
主要看的书:good night,cookie; caillou's teddy shirt;王培廷书单之---too noisy; ORT之mum’s hat;; the raft race;dragon danger; caillou at daycare; 海尼曼之a day at the park;波力-秘密礼物;波力生病了;逃家小兔;艾玛踩高跷;骨头;
good night,cookie;----中文引进版,我念的E文台词。。原本以为这个对猜猜来说太简单了,没想到小朋友特别喜欢。。喜欢就收,准备下手找书啦。。
caillou's teddy shirt-----看了这集,连猜猜奶奶都会说标准的teddy bear了。。当然是被猜猜带会的。
dragon danger------猜猜特别喜欢ORT里面的这本,因为她自己就想指着书跟我讲,我就先让猜猜讲,然后再念书了。。表扬猜猜自己会念书时,猜猜得意的说:“你不在家时,我就是自己看的!”
骨头----浅显易懂的科普书。。好玩的是猜猜一看到封面,和我会心地对视了一下(看眼神我就知道她想到了什么东西),大声说:“和爸爸的片子一样的!”(*^__^*) 嘻嘻……,话说上次猜猜爸摔了头,拍了CT,又担心伤到身上骨头,又拍了X光片。猜猜神奇的把二者联系起来了!好厉害啊。。当然我又大肆夸奖了猜猜一番。。 书和生活,密不可分,小猜应该已经有这感觉了。
caillou at daycare—为了即将到来的幼儿园入园而翻出来给小猜看的。。小猜还不知道马上就要面临人生当中第一次不情愿又不得不做的考验吧。
主要看的视频:caillou- caillou's teddy shirt; franklin’s father; franklin plays the hokey; peppa—work and play; rainbow; sesamestreet—nature, practice
看的有点多,猜猜一要求看新的,我想着马上到来的幼儿园生活,心就一软,答应了她的要求。
franklin’s father---我发现动画片里的家长都是超有耐心超级理解孩子的家长。。像这集,franklin 和爸爸在车站等妈妈的时候,诸事不顺everything went wrong. 。而爸爸却依然耐心的说that happens to everyone..最后franklin都会接口了that happens to everyone,but mostly happens to me!最后是遇到了mr mole 爸爸的老朋友,给讲了些old story,才化解了franklin心中的不快。 当然那些old story是关于franklin爸爸出糗的事。。包括经典的strawberry icecream accident.. 猜猜看完笑笑就算了,我可是想东想西想了好多。。当个合格的父母需要不断的学习才是啊。。
peppa—rainbow; 里面又有peppa唱歌,猜猜看到这里好开心的回头来看我,嘻嘻。当然后来我不负众望的学会了peppa rainbow歌,出门和猜猜散步的时候唱出来,猜猜很惊喜的看看我,然后给我个大大的hug. 好有成就感呀,小猜的拥抱就是我狂听peppa的动力嘿嘿O(∩_∩)O~
妈妈VS猜猜E文:1. 我骑车带着小猜,等红灯的时候我指着路旁的广告灯箱给她看,上面是某大型超市的广告,有一个地图和一个硕大的P。
我:“belinda,do you know what does the p stand for?"
猜猜想也没想的回答:“pig!”
我晕厥1秒钟,接着说:“oh honey,the p does not always stand for pig.it can be panda,park or people,right?”猜猜点头。
我:“and here p means parking place.thats where we could get our car parked,got it?" 猜猜继续点头。
我:“and this map helps us to find the supermarket. see ,the middle spot means the
place where the supermarket is.”
猜猜(兴奋的):我们去supermarket嘛。shopping.shopping.
我(早知道不多讲关于supermarket的了):no, honey,we have to go to the hospital to get the examination result. we can go to the supermarket another day.
猜猜表示理解。
绿灯了我们继续前行。
2. 还是发生在自行车上。
猜猜突然说:“some people walk.”
我一时没反应过来她讲的是中文还是E文,楞了2秒,接腔说:“是啊是啊。”
后来想起来了,是儿百里的句子,于是我继续:“and some people go by car. some people go by bus."
猜猜:“some people go by..go by 啥子呢?”
我知道她在想,于是我不接话:“what do you think?”
猜猜:“some people go by rocket!”
我(大喜,想着小朋友能自己替换单词了):“well done! yes, there are some people go by rocket! some astronauts go by rocket to travel into the space! right?"
猜猜:“像peppa and george.”
我(实在是不知道该怎么用E文说这个句子鸟,还是上中文吧,及时表扬小朋友更重要啊):“是啊,猜猜太棒了,联想力非常强!记性也狂好哦!”
猜猜得意的摇着小脑袋笑。