热度 3 已有 381 次阅读 2011-2-11 21:22 系统分类:英语学习
2岁4月 第二周 2011.2.1-2.8 开始正式记录;总第18周
这一总结才发现,过年期间,由于妈妈不用上班,家里也没计划去旅行,陪小朋友的时间多了很多,读的新书也就加了不少呢。真是春节最大的收获!
主要看的新书:
蹦蹦和跳跳系列—大兔子,胆小鬼; everyone poops ; a surprise for grandpa ; guess how much I lone you ;; peppa’s family ; maisy make gingerbread, ;汤姆上幼儿园; 小小消防员—救火车;; green eggs and ham; 当我长大时。
蹦蹦和跳跳系列—大兔子,胆小鬼(中文):讲的和franklin thunder差不多的内容,就是大家都有害怕的东西,不用害羞更不用去嘲笑别人。。由于和动画情节很像,我知道猜猜自己就能联想到动画情节。果然,听到熊婆婆怕打雷时,猜猜说:“franklin怕啥子呢?”我说:franklin is afraid of thunder.猜猜:bear 呢? 我:bear is scard of spider……说完了动画人物又说家里人,外婆怕什么,爸爸怕什么,全部说一遍。呵呵,这个故事讲的真够跑调的。
everyone poops : 这本书很有意思。是讲不同动物的巴巴差别的。有的在水里拉巴巴,有的在岸边拉,有的走着拉。有的停下来拉,各种巴巴的形状啊颜色啊气味啊都不一样。小朋友看的笑咪咪的。同时也自然学会了poop 这个词。当然我也是才学会。与女俱进是也。
a surprise for grandpa :是english for me 系列的。打这个书是因为机子里有音频,想着可以给猜猜点标准的E文输入,不然老是我这半吊子来读书,她会像我的发音的吧,这可不是我想要的。。这本书讲的是小孙女去想各种方法逗爷爷开心的事。很容易引起猜猜的共鸣。
guess how much I lone you :这本书家里是中文版的,刚好下了个E文的,就抄到书上,想试试看猜猜接受不。效果还可以。看来以后的绘本是不是可以走这个路子,自己弄成双语的?
peppa’s family:坛子里下的书。。关于peppa 全家的喜好。猜猜是忠实的 peppa 粉,不用说,狂喜欢。
maisy make gingerbread : 讲maisy 制作小姜饼干。猜猜感兴趣的却是后面来的客人:鳄鱼和小鸡,可是我不会读他们的名字,到处也没查到,只好念成alligator and chicken.。等猜猜大了自己去看吧。。
汤姆上幼儿园(中文) : 也算是符合兔年的主题,毕竟讲的是小兔子啊。不得不承认国外的绘本的确比我们书能抓住小孩子的心。猜猜一连要求读了4遍才换别的。中间看到汤姆妈妈给汤姆手绢让汤姆带着去幼儿园。猜猜也要求我给她一条手绢。搞的我随时一条手绢道具在身上,一讲这个故事就要取出来给猜猜。然后她会装着给同桌路路擦眼泪。嘿嘿。蛮乖。
小小消防员—救火车(中文); 是林怡工作室的,跟风在卓越上抢的。看来还不错,小家伙逼着我看了各种细节,什么红色帽子是指挥,黄色帽子是车长,白色帽子是消防员,什么各种消防车,各种消防器件,,说是逼着我看的,是因为猜猜指东西的速度极快,又从小养成了指什么让我读什么的“坏”习惯,我一旦停顿,她就会说“妈妈搞忘了”来嘲笑我。 我就硬着头皮来狂看狂读。你别说,还真补充了好多消防常识。这本书说是男孩喜欢的不行,我看猜猜妹妹也蛮喜欢的。
green eggs and ham; 也是卓越上抢的,精装版,才6块3.。得意啊哈哈。。这本书真是名不虚传。最开始我担心小朋友会觉得这么多页的书不耐烦。没想到硬是听我读完了全部,然后要求还听还听。我个人感觉通读完这本书还是蛮绕口的,还得一口气,不能有打岔。但神奇的是,大声读了好几遍给小朋友以后,我发现我的E文说来好像更流利更自信了似的。心里作用大概?而几乎每次sam 说:could you ,would you with a goat? 之类劝说的话,猜猜就回答 yes .嘿嘿,看来是理解了大意的。
当我长大时(中文): 收于卓越。 买的女孩版。讲小朋友长大后希望做的事情,比如早上当警察,下午当舞蹈家之类。故事挺好,中文翻译的不怎么样。我自己换了话讲出来,猜猜还是挺喜欢,她是一个不怎么挑书的小孩(目前是哈,)。
A pet for peter-english for me 系列: 讲peter打电话找朋友玩,可是大家都要照顾宠物,猫啊狗啊鱼啊之类,没空。Peter很失望。妈妈带他去了宠物店。 小朋友应该都会喜欢小动物的。
宝宝观察力训练---找细节的书,很好玩,推荐。