小石头第46周记事

2016年12月16日      星期五          9岁第46周

今天，方老师对我们说：“我有一个好消息和一个坏消息，你们想先听哪个？”我们异口同声地说：“先听好的。”“好消息是下周一至周三不用上课。”“耶！”“坏消息是，这几天都要在家里好好学习写作业。”“呜！”

Today Mrs Fang said,"I have a good news and a bad news. Which one do you want to hear first?" We all said,"The good one first!" Mrs Fang said,"We have three days off from school.""Yeah!""The bad news is we have to spend these days writing homework."  "No..."

2016年12月17日      星期六          9岁第46周

前两天，方老师说：“把我给你们的草，种在花盆里，它就能长出各种颜色的花。”今天，我找了一个花盆，给花盆里的土浇水，把方老师给我的草，种到泥里。开始，草有点不稳定，总是东倒西歪的，所以我就用手把它扶正，直到泥土固定下来，才把手松开。

Today I found a flower pot. I planted the grass that Mrs Fang gave me in it. First I poured some water in the pot, then I planted the grass into the soil. At first I had to hold the grass by hand, because the grass always tipped over. I released my hand after the soil dried.

2016年12月18日      星期日          9岁第46周

今天，妈妈买了30个金粉画，当给学生的圣诞礼物。我拿了一个“机器猫”的画板，开始用金粉上颜色。刚开始，我不知道要把金粉直接挤到画上，就只挤出一小点儿，用牙签涂抹，后来，不小心挤多了，才发现了不用牙签的正确的涂色方法。

2016年12月19日      星期一          9岁第46周

今天，爸爸出差，他订的下午1点半的火车票，计划中午12点出门，可是他11点才起床，洗漱之后，再匆匆忙忙带我去吃饭，所以12：20才出门，差点没赶上火车。这让我认识到，做事情要提前做好准备，留出富余时间。

Today my father went to Zhengzhou on a business trip. He booked a train ticket at 1:30 PM. He planned going out at 12:00, but he got up at 11:00. He hurried to take me out for lunch after a wash. When we came back, it was 12:20. He nearly missed his train. Then I know that I have to make a plan first and get ready for it, if I want to do something.

2016年12月20日      星期二          9岁第46周

我今天读了一个故事，故事的名字叫《冰雪怪物的归来》。故事讲的是：一个小男孩，正在扫地，另一个男孩冲进家门，说：“有怪。。。怪物！”他们的妈妈说：“你别吓唬人了！”可是，扫地的小男孩已经冲出了家门。他左右看了看，一个冰雪做的怪物正在洞穴里守着三个已经被冰冻的孩子。那个小男孩把冰雪怪物引到家里，让他喝一碗热汤，怪物化掉了，三个小朋友得救了。

Today I read a story named "Return of the ice monster". A little boy was sweeping the floor, when the other boy ran in, "Mon...Monster!" Their mon didn't believe him, but the boy who was sweeping the floor had already run out of the door. He saw a gigantic ice monster and three frozen boys in the cave. He led the monster into the house and gave him a bowl of warm soup. Then the monster got melt and the three boys were rescued.

2016年12月21日      星期三           9岁第46周

今天我上PET课，可是没写完作业。妈妈对我发了好大的脾气，我感到很后悔。妈妈说：“如果下次再不写完作业，就二话不说，直接把课停掉。”我对妈妈说：“我想上这个课，因为我想让自己的英语水平再提高一级，以后一定坚持写作业。”

Today I didn't finish my PET homework. My mom was very angry with me. I felt regret. She said,"If you don't finish your homework any more, I'll cancel this lesson." I said,"I want to go on this lesson, because I want to get though PET level. I promise to finish homework after today."

2016年12月22日      星期四           9岁第46周

今天我们参加了一个圣诞晚会。进场之前必须要拍照签到，输入电脑里，参加晚会抽奖。进了场，看见里面已经有好多人了，会场前面是一个舞台，舞台背景是一个巨大的电子屏幕，会场两旁有两棵挂满彩灯和彩球的圣诞树，会场中心整齐地摆着很多椅子，椅子有一瓶水，组织方准备得真周到。我们看了很多精彩的表演：有舞蹈，乐器，小品和游戏。我最喜欢的是一个外国小伙子抖空竹，技艺非常高超。

Today we took part in a Christmas Party. We must take pictures before inter the hall. There's a stage and a big screen in the front and there are two christmas trees beside the stage. We saw a lot of shows. They were wonderful.