小石头9岁第47周记事

2016年12月23日           星期五          9岁47周

今天我整理一，二，三单元的语文词语。之前，我本来想用语诊里的词做摘录，可是，语诊被老师收走了。我想了另一种办法：我把一，二，三单元的语文卷子拿了出来，从那里摘录词语，完成了3个单元词语的整理和复习。

Today I need to review Chinese words of Unit1,2,3. I planned to use Chinese exercise book to do this job. But I handed it in. So I thought another way. I took out my test papers of Unit 1,2,3 and review the words from those papers.

2016年12月24日           星期六          9岁47周

今天，我本来应该去上作文和数学课的。可是我没有按时起床，被妈妈留在了家里。爸爸出差了，妈妈去上班，我一个人在家里，先把衣服洗了，又扫了地，然后又拖了一遍，写了学校的作业，等着妈妈回家。我觉得很无聊，下次还是早起去上课吧。

Today I was suposed to get up early to have Chinese and maths lessons. But I didn't get up early, so Mum let me stay at home and do some cleaning. I did some washing, sweeping and mopping and then I did my homework. It was very boring. I rather get up early to have lessons than stay at home alone next time.

2016年12月26日          星期一          9岁47周

今天我听见付瑞在楼下打篮球，他叫我下去，可是我不能。我还要继续写作业。这些作业本来应该周日完成，但我没写，只好今天补作业了。下次我再也不拖延做作业了。

Today I heard Louis playing basketball outside. He called me out to play with him. I really wanted to go but I had to finish my homework now. I should have done these homework on Sunday, but I didn't. I won't delay my homework again. 

2016年12月27日           星期二          9岁47周

平时放学后我总是和董一乐和满芸竹在校外玩一会儿才各自回家。今天没有玩儿，因为董一乐妈妈出来接她放学前正在做饭，出来得太着急，忘记关火了，现在急着回家。心急时容易出错，我也要记住这一点。

I usually play outside with Alice and Nancy after school. But we didn't play today. Alice Mum was cooking when She hurried off to pick up Alice from school. She forgot to turn off the fire. So she hurried went back home with Alice. It's easy to make mistakes when you are in a hurry.

2016年12月28日           星期三          9岁47周

今天我一个小时只写了一项20分钟就可以写完的作业。妈妈说：“你知道砍柴之前要做什么吗？”我说：“要把斧子磨好。”妈妈又问：“那你知道学习和做事情之前要做什么吗？”我没想出来。妈妈说：“学习和做事之前要先把要做的事和所需要的时间计划好，心中有数才不会浪费时间。本来20分钟能做好的事情，用了一个小时，就好比用了60元钱买了一样20元钱的东西一样，这是非常愚蠢的，要学会用聪明人的头脑做事情。”

Today it took me one hour to do a 20-munite-work. Mum said,"Do you know what you should do before spiting wood?" I said,"I must sharpen my ax." "Do you know what you should do before studing or doing things?" I didn't know. Mum said,"You should plan what to do and how long you'll spend. If you use 60 yuan to buy a 20-yuan-stuff, that's foolish. So you must learn to do things like a reasonable person."

2016年12月29日           星期四          9岁47周

今天我听写了1－6单元的语文词语，花了6个小时才全部通过。如果我在这学期把应该掌握的内容学得很好，现在复习时就会很轻松，很容易。妈妈说世上有三种人：第一种人是平时跑步的速度就比较快，快到终点时，只要保持速度就可以了。第二种人是平时跑步不太努力，快到终点时必须拼命加速，要非常辛苦才能追上去。第三种人是平时完全不努力，被落下得太远了，就算最后拼命加速都追不上了。我现在是第二种人，下学期我要去当第一种人。

Today I had to have a dictation of Model1-6 Chinese words. It took me 6 hours to finish it. Mum said,"There are three kinds of people. The first kind of people is doing hard work at a steady pace. The second kind of people isn't going so well for a long time until they realize they need to speed up to catch up with others. The last kind of people never work hard. Even if they realize to speed up they won't make it." I'm the second one but I want to be the first one next term.